스페인의의 consecuencia은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 consecuencia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 consecuencia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 consecuencia라는 단어는 결과, 결과, 여파, 결과, 영향, 여파, 자연적 귀결, 결말, 부가적 결과물, 결과, 결과, 소산, 산물, 결과, 보복, 앙갚음, ~에 관련되다, 결국, 그 때문에, 결과적으로, 결과적으로, 그리하여, 따라서, 그래서, ~한 결과, ~한 것 때문에, 함의, 함축, 필연적 결과, 필연적 결과, ~에 부수적으로 일어나는, ~와 수반하기 쉬운, 그에 맞게, 적절히, ~의 다음 단계로 발생하다, 뒤따라 일어나다, ~의 여파, ~의 결과, ~의 후폭풍를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 consecuencia의 의미

결과

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una de las consecuencias de tener un camión es que todo el mundo te pide favores.

트럭을 소유한 결과 중 하나는 모든 사람이 부탁을 해 온다는 것이다.

결과

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Antes de hacer algo debes pensar en las posibles consecuencias de tus actos.

무언가를 하기 전에 어떠한 결과들이 가능한지 생각해야 한다.

여파, 결과, 영향

(gen pl)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nuestra oficina está lidiando con las consecuencias del arresto de nuestro gerente general.

우리 사무실은 총책임자 체포의 여파에 대처하고 있다.

여파

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자연적 귀결, 결말

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부가적 결과물

(예측하지 못한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

결과

(행동에 따른)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Que Adrian perdiera los estribos fue la consecuencia de que Jim no dejase de picarlo.

결과, 소산

(figurado) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El éxito fue un fruto de su arduo trabajo.

산물, 결과

(자연 현상의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La lluvia es producto de la condensación del vapor de agua.

보복, 앙갚음

(속어)

~에 관련되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esta carta concierne a su reciente comportamiento.

결국

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

La niña estuvo saltando en los charcos y, como resultado, sus zapatos se arruinaron.

여자아이는 물웅덩이에서 계속 뛰었고, 결국 아이의 새 신발은 엉망이 되었다.

그 때문에, 결과적으로

locución adverbial

El muchacho suspendió el examen de matemáticas y, en consecuencia, no puede visitar a sus amigos este fin de semana.

결과적으로, 그리하여

locución adverbial

Perdí mis anteojos y, en consecuencia, ya no puedo leer el periódico.

따라서, 그래서

locución conjuntiva

El alumno no dio el trabajo de investigación final, y en consecuencia no pudo graduarse.

그 학생은 학기말 리포트를 제출하지 않았고, 따라서 (or: 그래서) 낙제점을 받았다.

~한 결과, ~한 것 때문에

locución preposicional (원인, 이유)

Debido a tu desobediencia, tus padres te castigaron.

네가 반항한 결과 네 부모님께서 널 혼내신 것이다.

함의, 함축, 필연적 결과

locución nominal femenina (논리 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

필연적 결과

nombre femenino

Sus buenas calificaciones son una consecuencia lógica del tiempo que le dedicó al estudio.

~에 부수적으로 일어나는, ~와 수반하기 쉬운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sufre de jaquecas relacionadas con el tumor.

그에 맞게, 적절히

Es un evento formal, así que vístete acorde a la situación.

격식 있는 행사이니 복장을 그에 맞게 (or: 적절히) 갖추어 주십시오.

~의 다음 단계로 발생하다, 뒤따라 일어나다

Estas acciones son consecuencia de la decisión tomada el mes pasado.

~의 여파, ~의 결과, ~의 후폭풍

A consecuencia de la tormenta muchas personas se quedaron sin hogar.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 consecuencia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

consecuencia 관련 단어

스페인의의 afectado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 al은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 amenazar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 así은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 conducir은(는) 무슨 뜻인가요?