스페인의의 soportar은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 soportar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 soportar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 soportar라는 단어는 ~을 지탱하다, ~을 견디다, ~을 버티다, ~을 지탱하다, ~을 받치다, ~을 견디다, ~을 참다, ~을 견디다, ~을 이겨내다, ~을 지탱하다, 견디다, 참다, 버티다, 참아 내다, ~을 받다, 지탱하다, ~을 참고 견디다, ~을 참다, ~을 견디다, ~을 참지 않다, ~을 용인하지 않다, ~을 참아 내다, ~을 지탱하다, ~을 참다, ~을 견디다, ~을 참다, ~을 지탱하다, 떠받치다, 지지하다, ~을 감당하다, 견디다, 참다, 버티다, ~을 참다, ~을 견디다, ~을 참다, ~을 받아들이다, ~을 견디다, ~을 참다, ~을 견디다, ~을 넘기다, ~을 견디다, ~을 겪다, ~을 겪다, ~을 견뎌 내다, ~을 참고 버티다, 정신적 고통을 참다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 soportar의 의미
~을 지탱하다, ~을 견디다, ~을 버티다verbo transitivo (무게를) El poste soporta el techo del edificio. 그 기둥이 건물의 지붕을 지탱한다. |
~을 지탱하다, ~을 받치다
El puente debe soportar el peso de los coches y de los camiones. 다리는 차들과 트럭들의 무게를 지탱해야 한다. |
~을 견디다, ~을 참다verbo transitivo Apenas si podía soportar el suspenso. 그는 그 불안감을 도저히 견딜 수 없었다. |
~을 견디다, ~을 이겨내다(general) Nuestra embarcación soportó la tormenta. 우리 배는 폭풍우를 견딜 수 있었다. |
~을 지탱하다verbo transitivo (peso) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las vigas de acero pueden soportar una gran cantidad de peso. |
견디다, 참다, 버티다
¿Estás soportando todo este trabajo? |
참아 내다(고통 등을) El dolor era intenso, pero Dan lo soportó. 고통이 심했으나 댄은 참아 냈다. |
~을 받다, 지탱하다(무게, 하중을) Los pilares y no los muros soportan todo el peso. |
~을 참고 견디다
No puedo soportar más esta película, ¡es pésima! |
~을 참다
No voy a tolerar tus gritos ni un segundo más. ¡Vete a la cama inmediatamente! 네가 투덜거리는 거 더는 참지 않을 거야. 어서 침대로 가! |
~을 견디다
|
~을 참지 않다, ~을 용인하지 않다
No puedo tolerar que fume en la casa. 나는 그가 집에서 담배 피우는 것을 참을 수 없다(or: 용인할 수 없다). 그 교사는 "나는 무례하거나 나쁜 행동은 참지 않겠어요(or: 용인하지 않겠어요)"라고 말했다. |
~을 참아 내다(dolor) (고통 등) Adam aguantó el dolor de sus músculos y pudo terminar la maratón. 아담은 근육의 아픔을 참아 내고 마라톤을 완주했다. |
~을 지탱하다
Las corrientes de aire sostenían el peso del pájaro en el aire. 기류가 공중에서 새의 무게를 지탱했다. |
~을 참다, ~을 견디다
Tendrás que tolerar mi tos un ratito más. |
~을 참다(비유적, 부정문에 주로 사용) Maggie no aguanta a la gente que es maleducada. |
~을 지탱하다, 떠받치다, 지지하다
La columna sostiene el techo. |
~을 감당하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No puedo manejar todo este estrés ahora mismo. |
견디다, 참다, 버티다
No estoy segura de poder aguantar hasta el final de la jornada laboral. Puede que me duerma antes. |
~을 참다, ~을 견디다
¡No aguanto más! ¡Déjenme salir de aquí! |
~을 참다
Tallin es una hermosa ciudad para visitar, si puedes aguantar las temperaturas bajo cero. |
~을 받아들이다(figurado) (달갑지 않은 결과 등을) Pueden no gustarte estos cambios, pero me temo que tendrás que tragártelos. 이런 변화들이 마음에 들지 않을 수도 있지만, 안타깝게도 그냥 받아들여야 할 것입니다. |
~을 견디다, ~을 참다
|
~을 견디다, ~을 넘기다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Resistimos la tormenta en la cabaña. |
~을 견디다, ~을 겪다verbo transitivo Es admirable la entereza con la que has soportado las circunstancias. |
~을 겪다(고통, 고난 등) Habiendo crecido en Rwanda, Joe tuvo que pasar por muchos tormentos para convertirse en el hombre que hoy es. |
~을 견뎌 내다, ~을 참고 버티다verbo transitivo Él aguantó (or: soportó) la tortura con valentía. |
정신적 고통을 참다locución verbal Soportó mucha pena tras la muerte de su esposa. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 soportar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
soportar 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.