스페인의의 vuelo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 vuelo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 vuelo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 vuelo라는 단어는 날다, 날아가다, 날아가다, 비행하다, ~을 조종하다, ~을 몰다, 날아가다, 훌쩍 지나가다, 쏜살같이 지나가다, ~을 날리다, 비행, 비행기를 타고 이동하다, 빨리 가다, ~을 날려 버리다, , 비행, 바람에 날리다, 빠르게 지나가다, 산란해지다, 딴 데로 가다, 제트기로 날아가다, ~을 운행하다, 운항하다, 날아감, 짧은 여행을 하다, ~을 날리다, ~을 폭파하다, ~을 날리다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, ~을 폭파시키다, ~을 훔치다, 비행, 비행, 날기, 비상, ~ 거리 비행, 짧은 여행, 짧은 항행, 늘어진 모양새, ~ 위를 스치듯 지나가다, 날 수 없는, 날아가다, 날아가 버리다, 비행기로 돌아오다, 폭발하다, 불타다, 저리 가, 대강 훑어보다, 글라이더를 타다, 선회하다, 회전하다, 비약, 열기구를 타다, ~의 위를 저공비행하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vuelo의 의미
날다, 날아가다verbo intransitivo Puedes ver volar a los pájaros todos los días. 매일 새들이 날아다니는 것을 볼 수 있어요. |
날아가다verbo intransitivo (비행기로) Volamos a San Francisco el verano pasado. 우리는 지난 여름 비행기로 샌프란시스코를 갔다. |
비행하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El piloto volaba a menudo. |
~을 조종하다, ~을 몰다(aviación) (비행기) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El piloto volaba un 747 |
날아가다verbo intransitivo (figurado) (비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Reviso volando estas oraciones de ejemplo. |
훌쩍 지나가다, 쏜살같이 지나가다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El tiempo vuela cuando te estás divirtiendo. |
~을 날리다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Hoy no hay viento suficiente para volar la cometa. |
비행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Volar puede dar miedo, por eso, algunos pájaros tienen que empujar a sus polluelos del nido para enseñarles. 비행은 두려운 일일 수 있어서 어떤 새들은 나는 법을 가르치기 위해 새끼를 둥지 밖으로 밀어내야 한다. |
비행기를 타고 이동하다verbo intransitivo A muchos de nosotros nos gusta volar en busca de la luz del sol de invierno. |
빨리 가다verbo intransitivo (figurado) (시간이) Las horas vuelan cuando estoy contigo. |
~을 날려 버리다
El viento voló el billete. 바람이 달러 지폐를 날려 버렸다. |
verbo intransitivo (figurado) Las entradas volaron el mismo día en que se pusieron a la venta. |
비행verbo intransitivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Volar puede ser aterrador para algunas personas. |
바람에 날리다verbo intransitivo La arena vuela por la playa. 모래가 해변가를 가로질러 날려 온다. |
빠르게 지나가다(figurado) (시간이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Estaba tratando de acabar el examen, pero el tiempo volaba. |
산란해지다, 딴 데로 가다(mente, pensamientos) (생각이) Dan trataba de concentrarse en su trabajo, pero su mente volaba. 댄은 업무에 집중하려고 노력했지만, 계속 마음이 산란해졌다(or: 딴 데로 갔다). |
제트기로 날아가다verbo intransitivo (en avión) El presidente voló a New York para la conferencia de prensa. 대통령은 기자 회견에 참석하러 제트기로 뉴욕까지 날아갔다. |
~을 운행하다, 운항하다(항공편) La aerolínea vuela desde 50 ciudades. |
날아감(general) La pelota voló hasta dar en el bosque. |
짧은 여행을 하다verbo intransitivo (vuelo corto) (비행기로) George voló hasta San Francisco esta mañana para ir a una reunión. |
~을 날리다verbo transitivo (바람이) El viento voló los papeles de la mesa. |
~을 폭파하다, ~을 날리다verbo transitivo La brigada de demolición voló el puente. |
~을 훔치다(informal, robar) (속어) Los ladrones mangaron mi teléfono cuando no estaba mirando. |
~을 훔치다(ES, jerga) (영국, 속어) Tim le mangó algo de dinero a su madre. |
~을 폭파시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El equipo de demolición planea tirar abajo el edificio. |
~을 훔치다(informal) El ladrón le mangó la cartera del bolsillo. |
비행nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No fue un mal vuelo. Dormí casi todo el rato. |
비행nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El vuelo a Madrid dura siete horas. 마드리드까지 날아가는 데 7시간이 지속된다. |
날기, 비상nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El vuelo de las aves a menudo es hermoso. 새들이 날아가는 모습은 종종 아름답다. |
~ 거리 비행nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fue un vuelo de tres horas. |
짧은 여행, 짧은 항행nombre masculino (corto) (비유, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es un vuelo corto de aquí a Portland. |
늘어진 모양새
Me encanta el brillo del raso, pero prefiero la caída del terciopelo. |
~ 위를 스치듯 지나가다
El cisne al fin echó a volar. Durante varios metros, estuvo sobrevolando el agua. |
날 수 없는locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
날아가다
Después de ser librado del gato, el pájaro se sacudió y luego se echó a volar. |
날아가 버리다locución verbal El pájaro se asustó y echó a volar. |
비행기로 돌아오다
|
폭발하다(coloquial) Vi al Hidenburg volar por los aires. 나는 힌덴부르크가 폭발하는 것을 보았다. |
불타다(coloquial) (비유) Cuando Cathy le tocó la frente a su hijo, ardía de fiebre. 캐시가 짚어 본 아들의 이마는 불타는 듯했다. |
저리 가(CL) |
대강 훑어보다locución verbal Es maravilloso ver a las gaviotas volar al ras de las olas. |
글라이더를 타다
Sarah aprendió a volar sin motor en el planeador de su padre. 사라는 아빠의 글라이더로 글라이더를 타는 법을 배웠다. |
선회하다, 회전하다(비행기가) El avión voló en círculos durante una hora esperando a que se disipara la niebla. 비행기는 안개가 걷히기를 기다리며 한 시간을 선회했다. |
비약locución verbal (figurado) (향상) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Deja volar tu imaginación y piensa en un lugar adonde ir de viaje. |
열기구를 타다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los turistas vienen a menudo a esta colina para volar en globo aerostático. |
~의 위를 저공비행하다locución verbal |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 vuelo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vuelo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.