스페인의의 hora은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 hora라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 hora를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 hora라는 단어는 시간, 시, 시각, 시간, 시간, 시, 시간, ~시간 걸리는 거리, 호라; 민속춤, 기간, 시기, 약속, 예약, 수업시간, 수업, 그리니치 표준시, GMT, 시속 마일 (mph), 동부 표준시, 대단한, 매우 많은, 진작 했어야지!, 울리다, 매 시간의, 시시각각의, 지금 당장, 실시간, 밤낮으로, 1시간이 안 되어, 영업 시간 후에, 문 닫은 후에, ~해야 할 때다, 잠잘시간, 취침시간, 저녁 식사 시간, 티타임; 차가 제공되는 시간, 식사 시간, 개시 시간, 폐점 시간, 해피 아워; 퇴근시간대에 맞추어 맥주 등의 술값을 절반으로 낮추어 적용함으로서 이용율을 높이려는 마케팅 전략, 현지 시간, 산지 표준시, 시청/관람 시간, 30분, 삼십 분, 반 시간, 점심시간, 뉴스 속보, 휴식 시간, 쉬는 시간, 30분, 삼십 분, 반 시간, 점심시간, 점심 식사 시간, 러시아워, 피크 타임, 사람들이 많이 몰리는 시간, 못 기다리겠다, 못 참겠다, 가까워 오다, ~을 손꼽아 기다리다, 매 시간, 시간마다, 업무 시간 후에, 통행금지, 통금, 발표, 공개, 티타임; 저녁식사로 이어지는 시간에 마시는 차, 폐점 시간, 결산일, 잘 시간이 된, 취침시간의, 막판, 러시아워, 시간당, 잠, ~을 간절히 바라는, 체크아웃 시간, 이른, 곤경, 곤란, 위기, ~할 때, ~할 시간, ~할 시기, 15분, 불금를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 hora의 의미
시간nombre femenino (60분 간격) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay que conducir dos horas y media para llegar allí. 거기까지 운전해서 가는데 두 시간 반 걸린다. |
시, 시각, 시간nombre femenino (특정한 시각) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Qué hora es? Son las 3:20. 지금 몇시지? 3시 20분이야. |
시간nombre femenino (momento específico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La hora de la ejecución se fijó a las 6:38 AM. |
시(cuando) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿A qué hora lo esperas? |
시간nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Normalmente ella se pasa la hora de comida en el gimnasio. |
~시간 걸리는 거리nombre femenino (distancia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El hotel está a unas dos horas de aquí en coche. |
호라; 민속춤nombre femenino (danza tradicional israelí) (루마니아) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기간, 시기nombre femenino (cita, evento) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La hora de la exhibición coincidió con mis vacaciones, así que no pude ir. 그 전시회는 기간이 내 휴가와 겹쳐서 가지 못했다. |
약속, 예약(미팅, 병원 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tengo una cita en el consultorio del doctor a las 10. 나는 의원에서 10시에 진료 예약이 있다. |
수업시간, 수업
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi primera clase del día es inglés. 오늘 첫수업은 영어입니다. |
그리니치 표준시, GMT(sigla) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) GMT es una zona horaria que incluye las islas británicas. |
시속 마일 (mph)(abreviatura) (약어: 속도 단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La velocidad máxima es de 65 mph. |
동부 표준시(acrónimo) (축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El mediodía hora EST son las 5 de la tarde hora GMT. |
대단한, 매우 많은
Mis hijas adolescentes me causan problemas constantes. |
진작 했어야지!
"Voy a postularme para el trabajo." "¡Finalmente!" |
울리다(campana) (종, 시계) Puedes oír repicar las campanas de la iglesia desde cualquier parte de la ciudad. 너는 도시 어디에서나 교회 종이 울리는 것을 들을 수 있다. |
매 시간의locución adverbial (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La emisora es principalmente de música, con informes de noticias una vez por hora. |
시시각각의
|
지금 당장, 실시간locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Este canal de televisión dice dar siempre noticias de última hora. |
밤낮으로
Trabajamos noche y día (or: día y noche) para cumplir con la fecha de entrega. |
1시간이 안 되어locución adverbial El vuelo de Sevilla a Madrid toma menos de una hora. |
영업 시간 후에, 문 닫은 후에
Los bares no puedes vender alcohol después del cierre. |
~해야 할 때다(impaciencia) Ya era hora de que me devolvieras el libro. |
잠잘시간, 취침시간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
저녁 식사 시간(en la noche) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La hora de cenar en el rancho es a las 6 de la tarde. |
티타임; 차가 제공되는 시간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
식사 시간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
개시 시간(espectáculo) (연극, 영화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
폐점 시간
La hora de cierre de la mayoría de los negocios del centro es entre las 5 y las 8pm. |
해피 아워; 퇴근시간대에 맞추어 맥주 등의 술값을 절반으로 낮추어 적용함으로서 이용율을 높이려는 마케팅 전략(coloquial) Todos los tragos están $5 durante la hora feliz. |
현지 시간
El avión aterrizará a las 4 de la madrugada, hora local. |
산지 표준시
Charles llegó a Denver algo después de las 11 en tiempo de montaña. |
시청/관람 시간expresión (ES) Es la hora bruja así que realmente deberíamos irnos. |
30분, 삼십 분, 반 시간
Corrí por media hora. // Sólo me toma media hora prepararme en la mañana. |
점심시간locución nominal femenina Durante mi hora de almuerzo suelo ir al salón de té de al lado por un sándwich. |
뉴스 속보locución nominal femenina Interrumpieron la programación habitual para dar una noticia de última hora sobre una explosión en la capital. |
휴식 시간, 쉬는 시간
Los trabajadores a media jornada disponen de la mitad de tiempo (or: de hora) de descanso que los que trabajan jornada completa. |
30분, 삼십 분, 반 시간
Solo tardo media hora en prepararme por las mañanas. |
점심시간, 점심 식사 시간
¿Por qué tienen todos esa cara? ¡Pronto será la hora del almuerzo! |
러시아워
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las calles son un auténtico caos durante las horas punta. |
피크 타임, 사람들이 많이 몰리는 시간
Agarramos la hora punta y tardamos tres horas en cruzar a Chicago por el tráfico. |
못 기다리겠다, 못 참겠다expresión ¡No veo la hora de que sea mi cumpleaños! Este ha sido un día tan podrido, no veo la hora de que se termine. |
가까워 오다locución verbal (시각, 특정일 등이) Se hace hora de la Navidad de nuevo. |
~을 손꼽아 기다리다locución verbal (AmL) (관용구) Tan pronto como termina un cumpleaños, Tommy no ve la hora de que llegue el siguiente. |
매 시간, 시간마다locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ve a verlo cada hora para comprobar que esté cómodo. |
업무 시간 후에locución adverbial |
통행금지, 통금
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mis padres me dieron el horario límite a las 9. 부모님은 내게 9시 통금을 (or: 통행금지를) 내걸었다. |
발표, 공개
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El momento decisivo acabó con el jefe despidiendo a Andrew. |
티타임; 저녁식사로 이어지는 시간에 마시는 차(영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
폐점 시간
A la hora de cierre hay muchos borrachos en las calles. |
결산일locución nominal femenina (figurado) |
잘 시간이 된, 취침시간의locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
막판locución adjetiva Siempre hay que hacer cambios de última hora cuando se planea una boda. |
러시아워
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Stan se fue temprano del trabajo para evitar el tráfico de hora punta. |
시간당locución adverbial (pago) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
잠
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Niños, es hora de dormir. |
~을 간절히 바라는locución adjetiva (coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Recién es lunes y ya estoy que no veo la hora de que llegue el fin de semana. |
체크아웃 시간(호텔 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La hora de salida es a las 11 de la mañana. 체크아웃 시간은 오전 11시다. |
이른locución adverbial (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El periódico llega a primera hora de la mañana. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 올해는 3월 초에 진달래가 피었다. |
곤경, 곤란, 위기(경제적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pelean mucho, pero a la hora de la verdad son muy leales el uno con el otro. 그들은 많이 다투지만, 곤경에 처하면 서로에게 매우 충실하다. |
~할 때, ~할 시간, ~할 시기locución interjectiva (적절한 시점) |
15분locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El reloj de la iglesia marcó el cuarto de hora. |
불금(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 hora의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
hora 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.