Wat betekent accompagné in Frans?
Wat is de betekenis van het woord accompagné in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van accompagné in Frans.
Het woord accompagné in Frans betekent vergezellen, gezelschap houden, serveren met, opdienen met, vergezellen van, gepaard gaan met, meelopen, oplopen met, begeleiden, brengen, vervoeren, begeleiden, bijgerecht, meekomen met, meegaan met, meekomen, meegaan, meegaan met, meekomen met, als begeleider meegaan, leiden, brengen, met iemand meegaan, begeleiden, de weg wijzen, discant zingen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord accompagné
vergezellen, gezelschap houdenverbe transitif Tu m'accompagnes au magasin ? |
serveren met, opdienen met(nourriture) (eten) J'ai commandé des patates douces pour accompagner mon steak. |
vergezellen van, gepaard gaan metverbe transitif Elle avait une forte fièvre, accompagnée de toux. |
meelopen, oplopen met
Je vais accompagner ma mère au magasin. |
begeleidenverbe transitif (Musique) (muziek) Ils vont accompagner Bob Dylan lors de sa prochaine tournée. |
brengen, vervoerenverbe transitif Tu voudras bien m'accompagner (or: m'emmener) à l'arrêt du bus ? |
begeleiden(vieilli : une jeune fille) |
bijgerecht
|
meekomen met, meegaan met
Je m'en vais. Tu viens avec moi ? |
meekomen, meegaan
Jack et moi allons au cinéma cet après-midi, tu peux venir (or: tu peux nous accompagner) si tu veux. |
meegaan met, meekomen met
Nancy est venue avec nous au parc. |
als begeleider meegaan(vieilli : une jeune fille) |
leiden, brengenverbe transitif (guider) Le policier a conduit (or: accompagné) le prisonnier dans sa cellule. |
met iemand meegaanverbe transitif Tu m'accompagnes à l'hôpital ? Wil je met me meegaan naar het ziekenhuis? |
begeleidenverbe transitif (Musique) (muziek) Joanna chantait tandis que Keith l'accompagnait à la guitare. |
de weg wijzen
|
discant zingenlocution verbale (Musique) (muziek) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van accompagné in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van accompagné
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.