Wat betekent aider in Frans?
Wat is de betekenis van het woord aider in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aider in Frans.
Het woord aider in Frans betekent redden, helpen, hulp, vergemakkelijken, tot nut strekken, helpen, bijstaan, helpen, ondersteunen, baten, helpen, helpen, helpen, bruikbaar, nuttig, geleiden, helpen, enigszins nuttig, steunen, ondersteunen, helpen, iemand helpen, hulp, met iets helpen, iemand vasthouden, iemand omhoog helpen, doen herstellen van, doen acclimatiseren, doen gewennen, op gang brengen, rondkomen, verlossen, doen lopen, iemand helpen, bijstaan, kans, mogelijkheid, doen vrijkomen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aider
reddenverbe transitif ([qqn] en danger) Aidez-le, il est en train de faire une crise cardiaque ! |
helpen
Nous demandons à tous ceux qui le peuvent de bien vouloir aider. |
hulp(tempérament) Elle était très serviable. |
vergemakkelijken(la digestion,...) Les fibres facilitent la digestion. |
tot nut strekkenverbe transitif (formeel) En fin de compte, aucune de ces mesures désespérées ne l'a aidé. Uiteindelijk strekten geen van deze krasse maatregelen hem tot nut. |
helpen
Aider ses amis dans le besoin, c'est important. |
bijstaan, helpen, ondersteunenverbe transitif Jason veut aider son ami pendant le match. |
baten, helpenverbe transitif indirect |
helpen
Eva assiste les enfants du cours élémentaire dans leurs devoirs le mardi après-midi. |
helpenverbe transitif L'Officier Blue a aidé dans l'enquête sur le récent meurtre. |
bruikbaar, nuttig
Cet outil vous a-t-il été utile ? |
geleiden, helpen
Il la guida jusqu'à sa place. |
enigszins nuttig
J'espère que cette information sera utile. |
steunen, ondersteunenverbe transitif (une action illégale) (met iets slechts) |
helpenverbe transitif (un criminel) (bij een misdaad) |
iemand helpen
Ik zou je graag willen helpen, maar ik heb op dit moment zelf weinig geld. |
hulp
Louise avait besoin d'aide. |
met iets helpen
Nous cherchons des volontaires pour aider à entraîner les sportifs. |
iemand vasthoudenlocution verbale J'étais tellement faible que l'infirmière a dû m'aider à me lever. |
iemand omhoog helpenlocution verbale Comme l'escalier était raide, nous avons dû aider les enfants à monter, mais la vue depuis le sommet valait le coup. |
doen herstellen vanlocution verbale (des blessés, malades) La clinique était conçue pour aider les patients à se remettre du cancer. |
doen acclimatiseren, doen gewennen(dans un nouveau logement) Les autres étudiants se sont montrés très gentils et ont aidé Julia à s'installer. |
op gang brengenlocution verbale Mark ne savait pas bien comment écrire sa dissertation mais le professeur l'a aidé à démarrer. |
rondkomen
150 $ par semaine est assez pour t'aider à t'en sortir. |
verlossen(médecin, sage-femme) (medisch: v. baby's) Le docteur a aidé à mettre au monde plus de 40 bébés l'année dernière. |
doen lopen
Le boy-scout aida le vieil homme à marcher jusqu'au trottoir d'en face. |
iemand helpen, bijstaan(enseigner) Le père aida la mère à respirer correctement pendant l'accouchement. |
kans, mogelijkheidverbe transitif M. Simon m'a aidé à démarrer en affaire. |
doen vrijkomenlocution verbale (figuré, familier) (uit gevangenis) Les amis du prisonnier l'ont aidé à se faire la belle. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aider in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van aider
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.