Wat betekent barre in Frans?
Wat is de betekenis van het woord barre in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van barre in Frans.
Het woord barre in Frans betekent helmstok, staaf, staaf, stang, zandbank, helmstok, barre, getuigenbank, zandbank, vergrendelen, blokkeren, sturen, besturen, gekruist, verwijderen, sturen, besturen, tegenhouden, schrappen, doorstrepen, doorstrepen, doorhalen, wegstrepen, een streepje trekken door, afsluiten, blokkeren, reep, balie, zijbalk, beugel, klamp, breekijzer, schuine streep, ga weg, smeer 'm, wegwezen, Ophoepelen! Opgehoepeld! Wegwezen!, lat, dwarsbalk, halter, werkbalk, backslash, studentenhaver, wad, dwarsstuk, schuine streep, mueslireep, ophoepelen!, opgehoepeld!, wegwezen!, rekstok, punt uit, de getuigenbank verlaten, schuine streep, punt, punt uit, rekstok, stabilisatorstang, onder iets komen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord barre
helmstok(Maritime) (staaf) Le capitaine n'a jamais lâché la barre pendant toute la tempête. |
staaf
Les murs en béton sont renforcés avec des barres d'acier. |
staaf, stang
Il s'est servi d'une barre de fer pour vandaliser plusieurs véhicules en stationnement. |
zandbank(Marine, technique) Le chalutier s'est échoué sur une barre. |
helmstoknom féminin (du gouvernail) (scheepvaart) Nous ne serons pas en mesure d'utiliser le bateau tant que nous n'aurons pas une nouvelle barre. |
barrenom féminin (Danse) |
getuigenbanknom féminin (Droit) La barre semblait être un endroit isolé et intimidant pour Gavin. |
zandbank
|
vergrendelen(accès) Par sécurité, Simon barre sa porte tous les soirs. |
blokkerenverbe transitif (empêcher l'accès) Les agents de sécurité ont barré l'entrée de la banque. |
sturen, besturenverbe transitif (aviron) (boot) |
gekruistverbe transitif (un chèque) (van cheques) Son entreprise n'émettait que des chèques barrés. |
verwijderen
Les éditeurs ont supprimé plusieurs paragraphes des éditions suivantes. |
sturen, besturen(une voiture, une moto) Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne. |
tegenhouden(intentionnellement ou non) Il a essayé de rentrer chez lui mais la police lui avait bloqué l'accès. |
schrappenverbe transitif (v.e. lijst) Faites une liste des choses à faire et barrer chaque tâche une fois que vous l'avez faite. |
doorstrepenverbe transitif Avec un crayon, tu peux effacer, mais avec un stylo, tu dois rayer tes erreurs. Barrez les mauvaises réponses. |
doorstrepen, doorhalen, wegstrepenverbe transitif |
een streepje trekken door
|
afsluiten, blokkerenverbe transitif Les ouvriers ont fermé (or: barré) la route. |
reep(céréale, sucreries, chocolat) En général, je mange une barre de céréales au petit-déjeuner. |
balienom féminin (Droit : dans un tribunal) Mon frère a été appelé à la barre par l'avocat de la défense. |
zijbalk
|
beugel, klamp(Bâtiment, technique) |
breekijzer
|
schuine streep(Informatique, anglicisme) (/) L'URL du dictionnaire français de WordReference est www point wordreference point com, slash enfr. |
ga weg, smeer 'm, wegwezen
"Ga weg!", riep ze terwijl ze met haar bezem naar de geschrokken kat wuifde. |
Ophoepelen! Opgehoepeld! Wegwezen!(un peu familier) (informeel) Du vent (or: Du balai) ! Va embêter quelqu'un d'autre ! |
lat, dwarsbalknom féminin (but de football) (van het doel) |
halter
|
werkbalknom féminin (Informatique) (computers) |
backslash
|
studentenhavernom féminin |
wad
|
dwarsstuknom féminin |
schuine streep(ponctuation) (leesteken) |
mueslireepnom féminin Les sportifs peuvent manger des barres de céréales pendant l'effort. |
ophoepelen!, opgehoepeld!, wegwezen!interjection (informeel) J'ai assez entendu tes opinions pour aujourd'hui. Casse-toi ! |
rekstoknom féminin (gymnastique) (turnen) |
punt uit
On ne le fait pas, un point c'est tout ! |
de getuigenbank verlatenlocution verbale Une fois mon témoignage terminé, le juge m'a dit que je pouvais quitter la barre. |
schuine streepnom féminin (leesteken) Tape une barre oblique au lieu d'une barre oblique inversée. |
punt, punt uit(figuurlijk) José est le meilleur joueur de balle, c'est tout. |
rekstoknom féminin (Gymnastique) (sport: turnen) |
stabilisatorstangnom féminin (Automobile) |
onder iets komen(figuurlijk) J'ai beau m'entraîner au golf, je n'arrive pas à faire moins de 85. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van barre in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van barre
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.