Wat betekent basura in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord basura in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van basura in Spaans.
Het woord basura in Spaans betekent huisvuil, vuilnisemmer, vuilnisbak, rommel, rotzooi, overtollige gegevens, rommel, rotzooi, vuilnis, afval, tuig, afval, klootzak, smeerlap, schoft, vod, rotzooi, smeerlap, ploert, schoft, goedkoop, vuil, afval, vuilnis, kaf, rommel, vuilnis, afval, waardeloos, waardeloze rotzooi, waardeloze troep, bocht, rotzooi, rommel, troep, modder, rommel, rotzooi, troep, rotzooi, troep, rotzooi, stuk rotzooi, stuk troep, rotzooi, rommel, cliché, afval, spullen, afvalcontainer, vuilcontainer, arme landarbeider, vuilnisman, vuilnisman, spam, spam, prullenmand, prullenbak, vuilnisbak, vuilniswagen, vuilnisauto, viezerik, straatvervuiler, ongezond eten, vuilnisbak, afvalbak, fastfood, in vuilnis snuffelen, vuilnisophaler, vuilnisman, vuilniswagen, schroothoop, prullenbak, het vuilnis buiten zetten, afval doorzoeken, prullenbak, afvalbak, verrijdbare vuilnisbak, spammen, e-mailen, vervuilen, rommel maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord basura
huisvuil
Kyle sacó la basura. |
vuilnisemmer, vuilnisbak
Richard tiró la piel de plátano a la basura. |
rommel, rotzooi(figurado) (figuurlijk) El coche de Paul era una basura. |
overtollige gegevensnombre femenino (figurado) (computer) El programa de ordenador solo escupió un montón de basura. |
rommel, rotzooinombre femenino La calle estaba llena de basura porque los recolectores de residuos estaban de huelga. |
vuilnis, afvalnombre femenino El grupo de voluntarios se pasó el día recogiendo basura de la playa. |
tuig(figurado) |
afval
Había trozos de basura por toda la calle. ¿Es esto basura? ¿Lo puedo tirar? |
klootzak, smeerlap, schoft(slang, beledigend) Hugh es atractivo, pero es una basura. |
vod
|
rotzooi
|
smeerlap, ploert, schoftnombre femenino (figurado, ofensivo) (informeel) ¡Mi ex novio es una basura! |
goedkoop
Es una novela basura. |
vuil
La casa estera estaba llena de basura. |
afval, vuilnisnombre femenino Bill sacó el cubo de la basura, listo para la recogida del día siguiente. |
kafnombre femenino (figuurlijk) Antes de mudarte a una casa nueva, debes revisar tus pertenencias y desechar la basura. |
rommel
|
vuilnis, afval
No pongas cartón en la basura, eso va con el reciclado. |
waardeloosnombre femenino |
waardeloze rotzooi, waardeloze troep, bocht(informal) (informeel) ¡Este programa de televisión es una basura imposible de ver! |
rotzooi, rommel, troepnombre femenino (figuurlijk; waardeloos object) La mayoría de las cosas que vende Juan en su puesto de feria son basura. |
moddernombre femenino (figurado) (figuurlijk) Los políticos se tiraron basura el uno al otro durante la campaña. |
rommel, rotzooi, troep(inútil) Dan tiró toda su porquería cuando se mudó. |
rotzooi(informeel) |
troep, rotzooi(over koopwaar) |
stuk rotzooi, stuk troep(informeel) Eso no es una antigüedad: ¡es un trasto! |
rotzooi, rommel(informeel) La película era una porquería, pero nos hizo pasar un par de horas. |
cliché
|
afval
Un montón de desechos se amontonaban en un rincón de la cocina. |
spullen(vulgar) Agarra tus mierdas para poder irnos. |
afvalcontainer, vuilcontainer
Hay un contenedor al lado de mi casa y el camión de la basura me despierta varias veces por semana. |
arme landarbeider(voz inglesa) (VS) No los escuches, son unos redneck. |
vuilnisman
|
vuilnisman
|
spam(anglicisme) |
spamlocución nominal masculina (a través de Internet) (anglicisme) El correo electrónico que me mandaste fue categorizado por error como correo basura. |
prullenmand, prullenbak, vuilnisbak(ES) |
vuilniswagen, vuilnisauto
|
viezerik(informeel) |
straatvervuiler
|
ongezond eten
La gente que come mucha comida chatarra suele tener muchos problemas de salud. |
vuilnisbak, afvalbak
Los residentes deben poner sus cubos de basura en la calle los jueves por la mañana. |
fastfood
Algunas veces comemos comida rápida, cuando no tenemos tiempo para cocinar. |
in vuilnis snuffelenlocución verbal |
vuilnisophaler, vuilnisman
|
vuilniswagen
|
schroothoop, prullenbak(figurado) (figuurlijk) |
het vuilnis buiten zettenlocución verbal Recuerda sacar la basura hoy a la noche, el recolector de basura pasará mañana a la mañana. |
afval doorzoeken(voor eten) Los zorros urbanos buscan comida en los botes de basura. |
prullenbak, afvalbak(ES) Tiren las sobras al cubo de basura. |
verrijdbare vuilnisbak
|
spammen(anglicisme) Muchas compañías se ven tentadas a enviar correo basura porque no tiene costos. |
e-mailen(vaak ongewenst) Después de que compré un libro ahí empezaron a enviarme correo basura. |
vervuilen, rommel maken
Ben tiró basura en la calle porque no encontró un cesto donde tirarla. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van basura in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van basura
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.