Wat betekent comida in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord comida in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van comida in Spaans.
Het woord comida in Spaans betekent verbruiken, kauwen, aantasten, lunchen, eten, lunchen, smullen, smikkelen, slaan, bikken, vreten, kanen, eten, lunch, maaltijd, bikken, vreten, maaltijd, maal, eten, kost, eten, lunch, schotel, maaltijd, voedsel, eten, avondeten, voedsel, voeding, levensmiddel, lunch, middageten, voedingsstof, boodschappen, avondeten, vernederingen moeten slikken, schransen, schrokken, verslinden, opvreten, indoctrineren, hersenspoelen, voeden, smullen van, het op een vreten zetten, hongerig, niet opgegeten, etenstijd, etenstijd, avondeten, avondmaal, zijn buikje vol eten, te veel eten, eten geven, te eten geven, voeden, hersenspoelen, kannibaliseren, knagen aan, onaangeroerd, onaangeraakt, iets verslinden, opschrokken, te eten geven, voeden, overstappen op vast voedsel, beffen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord comida
verbruikenverbo transitivo Como pasta todos los días. |
kauwenverbo transitivo Tengo problemas para comer carne porque tengo los dientes flojos. |
aantasten(coloquial, figurado) La lluvia ácida se ha comido la superficie de la roca. |
lunchen
Vamos a almorzar a ese restaurante que acaban de abrir. Laten we gaan lunchen bij het nieuw geopende restaurant. Moeten we lunchen voor de vergadering? |
eten
Comer les da mucho placer a algunas personas. |
lunchen
Vayamos a comer a un restaurante indio hoy. |
smullen, smikkelen(con entusiasmo) Los niños estaban felices comiendo pizza. |
slaanverbo transitivo (fichas de juego) (dammen) Si no comes ficha ahora, puedes perder la partida. |
bikken, vreten, kanen(coloquial) (informeel) |
etennombre femenino Yo traigo la comida si tú traes la bebida. |
lunch
En los Estados Unidos la gente normalmente toma una comida sobre las 12.30. |
maaltijdnombre femenino Hacíamos tres comidas al día: desayuno, almuerzo y cena. |
bikken, vreten(informeel) |
maaltijd
|
maal, etennombre femenino Su comida incluía sopa, ensalada y un plato de pescado. |
kost
El restaurante tenía comida simple, pero era barata y buena. |
etennombre femenino (soort) Me gusta la comida mexicana. |
lunch
Invitamos a sus padres a una comida formal. |
schotel, maaltijd
El chef preparó una deliciosa comida. |
voedsel, etennombre femenino Tengo que dar la comida a los niños y luego nos iremos con ellos a la alberca. |
avondeten
¿Qué hay para la cena esta noche? |
voedsel
|
voeding
Los atletas necesitan más nutrientes que la gente normal. |
levensmiddel
|
lunch, middageten(vooral NL) Un almuerzo pesado te dejará somnoliento para el resto de la tarde. |
voedingsstof
Las criaturas obtienen su alimentación a través de sus pies. |
boodschappen
Pam fue a la tienda a comprar algunas provisiones. |
avondeten
Los Smiths invitaron a sus vecinos a una cena en casa. |
vernederingen moeten slikken(figuurlijk) Cuando el álbum de Jessie se convirtió en un éxito, sus críticos se vieron obligados a humillarse. |
schransen, schrokken
|
verslinden, opvreten
Devoró todo el paquete de galletas de una sentada. |
indoctrineren, hersenspoelen
El profesor adoctrinó a su alumno con teorías de conspiración. |
voeden
La madre le proveía nutrición a su hijo amamantándolo. |
smullen van
Estaba saboreando una manzana cuando se me rompió un diente. |
het op een vreten zetten(informeel) Hay que tener cuidado de no atracarse cuando se está estresado. |
hongerig
|
niet opgegeten
|
etenstijd(en la noche) La hora de cenar en el rancho es a las 6 de la tarde. |
etenstijd
|
avondeten, avondmaal
|
zijn buikje vol eten(coloquial) (figuurlijk) Todos comieron hasta hartarse en el almuerzo. |
te veel eten
Me siento mal cuando como de más. |
eten geven, te eten geven
Necesito alimentar a los niños. |
voeden
El arroz solo no va a nutrir a estos niños. |
hersenspoelen
|
kannibaliserenlocución verbal |
knagen aanlocución verbal (figuurlijk) El crimen de Raskolnicov se lo comió por dentro: primero su paz mental y, finalmente, su alma. |
onaangeroerd, onaangeraakt(comida) |
iets verslinden, opschrokkenlocución verbal Como no había comido el día anterior, el hombre se comió un plato lleno de comida con glotonería. |
te eten geven, voedenlocución verbal (figurado) Esta granja le da de comer a toda la aldea. |
overstappen op vast voedsellocución verbal El bebé empezó a comer sólidos a los 13 meses. |
beffen(vulgar; a una mujer) (slang) Ella no quiere tener sexo con él, pero lo deja que le coma el coño. Ze wil geen seks met hem hebben, maar ze laat hem haar beffen. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van comida in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van comida
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.