Wat betekent bolsa in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord bolsa in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bolsa in Spaans.
Het woord bolsa in Spaans betekent tas, zak, huidplooi, tas, zak, handtas, uier, blaas, prijzengeld, vak, zak, map, bursa, plunjezak, beursvloer, beurs, drager, houder, handtas, fietstas, zak, draagtas, bekaf, verrot, opgerolde slaapmat, verknoeid, aan flarden, aan gort, aan diggelen, aan gruzelementen, aan gort, effectenbeurs, beurs, airbag, weekendtas, reistas, reistas, weekendtas, boeman, zandzak, baggie, postzak, lijkzak, bokszak, vuilniszak, bleekjes, pips, knapzak, reistas, lappenmand, beurshandelaar, handelen op de beurs, free float, notering. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord bolsa
tas, zak
El cajero puso las compras en bolsas. |
huidplooi
Los canguros llevan a sus crías en sus bolsas. |
tasnombre femenino Ethan llenó bolsas con sus cosas y las metió en el baúl del auto. |
zaknombre femenino (maat) Me comí dos bolsas de papas fritas en el almuerzo. |
handtas
Abrió su bolso para sacar la billetera. |
uier, blaas(en un cuerpo) Cuando el saco de la vaca está lleno, se le debe ordeñar. |
prijzengeld(boxeo: premio) Los boxeadores estaban peleando por una cartera de dos millones de dólares. |
vak, zak, map(cartera) Vera metió el broche en un sobre que llevaba colgado de su hombro. |
bursanombre femenino (medisch) |
plunjezak
|
beursvloernombre femenino La bolsa estuvo activa hoy y muchas personas ganaron dinero. |
beursnombre femenino La bolsa bajó dos puntos hoy. |
drager, houder(para animales) El veterinario colocó al gato en un transportín de plástico. |
handtas
Tiene una solución para todos los problemas en su enorme bolso. |
fietstas
El ciclista llenó su alforja preparándose para una gira de tres días. |
zak(in lichaam/plant) El cirujano fue capaz de localizar el saco tumoral. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. De blaas is een zak en bevat urine. |
draagtas
Siempre llevo un bolso en mi mochila por si acaso necesito ir de compras de camino a casa. |
bekaf, verrot(informeel) He tenido un día largo y estoy completamente exhausta. |
opgerolde slaapmat(marineros, soldados) |
verknoeid(slang) Las piernas de Donny están arruinadas después de su accidente con la moto hace tres años. |
aan flarden, aan gortlocución adjetiva (AR, coloquial) (informeel) Mis llantas están hechas bolsa, voy a tener que conseguir unas nuevas. |
aan diggelen, aan gruzelementen, aan gort(figurado, coloquial) (informeel) La explosión dejó el auto hecho papilla. |
effectenbeurs, beurslocución nominal femenina La bolsa de valores cerrará el lunes por el feriado. |
airbag(anglicisme) |
weekendtas, reistas
|
reistas, weekendtas
La vieja anciana cargaba una bolsa de viaje llena de su mandado. |
boeman
|
zandzak
Los aldeanos apilaron bolsas de arena para prepararse para la inundación. |
baggie(handelsmerk voor een zakje om eten in te bewaren.) |
postzak
|
lijkzaknombre femenino La policía se llevó el cuerpo en una bolsa para transportar cadáveres. |
bokszak
Rod estaba practicando sus movimientos con un saco de boxeo. |
vuilniszak
Até la bolsa de basura y la llevé afuera. |
bleekjes, pips(ES, coloquial) (informeel) Hoy no he ido a trabajar porque estoy un poco hecho puré. |
knapzak(ES) Lo único que llevaba el viajero era un pequeño saco de dormir y un libro. |
reistas
|
lappenmand(de tela) |
beurshandelaarlocución nominal con flexión de género |
handelen op de beurs
¿Qué hace en la ciudad? ¿Compra y vende en bolsa? |
free float(vrij verhandelbare aandelen) El inversor no tenía suficiente emisión de acciones para intercambiar en el mercado. |
notering
Las cotizaciones en bolsa mostraban que los valores bursátiles estaban cayendo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bolsa in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van bolsa
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.