Wat betekent borne in Frans?
Wat is de betekenis van het woord borne in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van borne in Frans.
Het woord borne in Frans betekent met oogkleppen op, verkeerszuiltje, verkeerspaaltje, contact, doel, geïsoleerd, bekrompen, kleingeestig, dom, stom, achterlijk, idioot, bekrompen, koppig, halsstarrig, bijziend, slechtziend, dorps, halsstarrig, koppig, beperken, begrenzen, mijlpaal, mijlsteen, brandkraan, hydrant, mijlpaal, brandkraan, hotspot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord borne
met oogkleppen op(figuré : esprit) (figuurlijk) |
verkeerszuiltje, verkeerspaaltje
Les bornes placées à chaque extrémités de la rue la rendent inaccessible aux voitures. |
contactnom féminin L'électricien a fermé le circuit en connectant les bornes. |
doel
Le mile en quatre minutes est la borne que tous les coureurs de demi-fond veulent dépasser. |
geïsoleerd(esprit) |
bekrompen, kleingeestigadjectif |
dom, stom, achterlijk, idioot(informeel, pejoratief) |
bekrompenadjectif (esprit) Il a un esprit borné (or: étroit) et aucune originalité. |
koppig, halsstarrig
Nos voisins étaient tellement obstinés qu'ils ont refusé d'évacuer leur maison, même pendant l'ouragan. |
bijziend, slechtziendadjectif |
dorps(esprit, attitude) Le candidat a dirigé son discours vers les opinions de clocher du public. |
halsstarrig, koppigadjectif (personne) L'évêque est borné au sujet des femmes prêtres. |
beperken, begrenzen
Essayez de limiter vos remarques aux critiques constructives. |
mijlpaal, mijlsteennom féminin Le randonneur a fait une pause à la borne kilométrique sur le sentier. |
brandkraan, hydrant
|
mijlpaalnom féminin (letterlijk) |
brandkraan
|
hotspot(gratis wifi, anglicisme) Tous les coffee shops de cette ville sont des points Wi-Fi. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van borne in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van borne
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.