Wat betekent brute in Frans?
Wat is de betekenis van het woord brute in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van brute in Frans.
Het woord brute in Frans betekent inclusief, algemeen, globaal, ruwe olie, gros, niet geraffineerd, netto, ruw, onbewerkt, ongetraind, puur, natuurlijk, puur, zuiver, onbeschilderd, zanderig, simpel, droog, beul, bruut, barbaar, bullebak, treiteraar, vechtersbaas, vechtjas, lomperik, woesteling, bullebak, ongelooide huid, Engelse cider, ruwe olie, aardolie, bruto-inkomen, brutowinst, bruto gewicht, onverbloemd, grofheid, ruwheid, ruwheid, onbewerktheid, grofheid, ongepolijstheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord brute
inclusiefadjectif (Économie) Le prix brut de la voiture était de 20 000 $. |
algemeen, globaaladjectif La perte brute en population avoisinait le million. |
ruwe olienom masculin (pétrole) Le cours du brut a chuté ces deux dernières semaines. |
grosnom masculin (argent) |
niet geraffineerd
|
nettoadjectif (Finances : avant déductions) Tu vas te faire vingt-mille brut. |
ruw, onbewerktadjectif (matière) Ma mère m'a demandé de lui acheter plusieurs mètres de soie brute. |
ongetraind, puur, natuurlijkadjectif (naturel) L'entraîneur n'avait jamais vu tant de talent pur (or: brut) chez un futur gymnaste. |
puur, zuiver(émotions,...) |
onbeschilderdadjectif |
zanderig
C'est une série sans concession sur la vie d'un policier à New York. |
simpel(faits) Rien ne sert de batailler contre de simples faits sur la question. |
droog(vin) Elle n'aime pas les vins secs. Elle ne les trouve pas assez sucrés. |
beulnom féminin (figuurlijk) C'était tout autant une brute sur le terrain de football qu'à l'extérieur. |
bruut, barbaarnom féminin (onbeschaafde kerel) Elle ne semble sortir qu'avec des tyrans et des brutes. |
bullebak, treiteraar
Ne va surtout pas demander au voisin de baisser le son, c'est une vraie brute ! |
vechtersbaas, vechtjas(informeel) |
lomperik
|
woesteling
Nathan croit qu'il faut résoudre ses problèmes avec ses poings ; ce type est un voyou. |
bullebaknom masculin (figuré) (figuurlijk) Les enfants avaient peur de l'ogre qui habitait au bout de la rue. |
ongelooide huidnom masculin |
Engelse cidernom masculin |
ruwe olie, aardolienom masculin Quand le prix du pétrole brut monte, le prix de tout le reste également. |
bruto-inkomennom masculin Sur ce formulaire, vous voulez que j'indique mon revenu brut mensuel ou mon revenu net ? Wil je dat ik het bruto-inkomen per maand invul of het netto-inkomen op dit formulier? |
brutowinstnom masculin L'entreprise a réalisé un bénéfice brut de 11 millions d'euros l'année dernière. |
bruto gewichtnom masculin |
onverbloemd
|
grofheid, ruwheidnom masculin |
ruwheid, onbewerktheid, grofheid, ongepolijstheidnom masculin |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van brute in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van brute
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.