Wat betekent but in Frans?
Wat is de betekenis van het woord but in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van but in Frans.
Het woord but in Frans betekent drinken, drinken, drinken, opnemen, opslorpen, pimpelen, opdrinken, drinken, indrinken, sterkedrank, drank, drinken, heeft gedronken, van .. af, doelstelling, doelpunt, doel, doel, missie, doelstelling, doel, doel, doel, doel, doel, drinken, toasten, proosten, allegaartje, zwaar drinken, opslurpen, nippen, met grote teugen drinken, dronken voeren, een drankje doen, slurpen, slobberen, nippen, nippen van, naar binnen gieten, zuipen, opzuipen, overladen met, overstelpen met, achteroverslaan, blij in ontvangst nemen, nippen van, drenken, water geven, te drinken geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord but
drinkenverbe transitif Bois un peu d'eau si tu as soif. |
drinkenverbe intransitif Il faut manger et boire si on veut rester en vie et en bonne santé. |
drinkenverbe intransitif (de l'alcool) Il nous faut du jus d'orange pour ceux qui ne boivent pas. |
opnemen, opslorpenverbe transitif (absorber) L'éponge a bu toute l'eau. |
pimpelen(informeel) |
opdrinkenverbe transitif Bois ton jus, il est temps de partir. |
drinkenverbe intransitif Boire et manger sont nécessaires pour survivre. |
indrinkenverbe intransitif (de l'alcool) |
sterkedrank, drankverbe intransitif Martin s'est remis à boire. |
drinken(van drank) Son alcoolisme a fini par mettre fin à leur mariage. |
heeft gedronken
|
van .. afverbe transitif Je ne mange plus de bonbons, j'essaye de perdre du poids. |
doelstelling
Mon but (or: Mon objectif) dans la vie est de servir les autres. |
doelpuntnom masculin (Sports) L'équipe locale marqua trois buts pendant le match. |
doel(Sports) Après avoir mis les buts en place, ils purent commencer à jouer. |
doel
L'un des objectifs de ce site est d'aider les gens à apprendre les langues étrangères. |
missie, doelstelling
Ryan s'est donné pour mission de réussir avec brio tous ses cours. |
doel
Quel est le but (or: l'objet) de cette visite au magasin ? |
doelnom masculin Nous ne devons pas oublier le but (or: l'objectif) de cet exercice. |
doelnom masculin Le but de l'armée est de protéger la population. |
doelnom masculin L'objectif des négociations est de trouver une solution pacifique à la crise. |
doelnom masculin Le but de Henry est de devenir PDG avant d'avoir trente-cinq ans. |
drinken, toasten, proosten
Buvons à la santé des mariés ! |
allegaartje(informeel) |
zwaar drinken
|
opslurpen
Les convives buvaient leurs soupes bruyamment. |
nippenlocution verbale L'homme affamé but le bouillon à petites gorgées. |
met grote teugen drinken
|
dronken voeren(informeel) Tu devrais le soûler (or: saouler) avant de lui poser cette question. Je moet hem dronken voeren voor je die vraag stelt. |
een drankje doen
|
slurpen, slobberen
Je déteste la façon dont Jill aspire bruyamment lorsqu'elle mange. |
nippenlocution verbale Les convives buvaient poliment à petites gorgées tout en écoutant l'histoire de leur hôte. |
nippen van
Jasper buvait son chocolat chaud à petites gorgées. |
naar binnen gieten(familier) (informeel) Le joueur de baseball descendit (or: siffla) une canette de bière après le grand match. |
zuipen, opzuipen(informeel) |
overladen met, overstelpen met(figuurlijk) |
achteroverslaan(boire rapidement) Toujours en compétition, les jumeaux ont fait un concours pour voir qui pourrait boire d'un trait le soda le plus rapidement. |
blij in ontvangst nemen(figuurlijk) Tout le monde l'a complimenté sur son travail et lui buvait du petit lait. |
nippen vanverbe transitif Nate a bu sa boisson à petites gorgées. |
drenken, water geven, te drinken geven(animaux) Il faut nourrir et donner à boire aux chevaux. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van but in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van but
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.