Wat betekent champ in Frans?
Wat is de betekenis van het woord champ in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van champ in Frans.
Het woord champ in Frans betekent veld, veld, gebied, domein, -veld, veld, veld, -vlakte, veld, bepalingen, veld, bereik, schietbaan, onderdeel, bereik, omtrek, bubbels, lied, zingen, canto, gefluit, zang, muziek, vogelzang, gedicht, muziek, bubbels, niet aan slag, onmiddellijk, direct, nu meteen, onmiddellijk, direct, prompt, onmiddellijk, breedsprakigheid, bubbels, korte bal, onmiddellijk, mijnenveld, renbaan, slagveld, slagveld, maïsveld, velder,veldspeler, binnenveld, veldspeler, buitenveld, buitenvelder, festivalweide, veldspeler, sneeuwvlakte, voiceover, werkstroom, de deur openzetten voor, binnenveld-, slagveld, slagveld, in het buitenveld, slachtoffers, een korte bal slaan, rechterkant van het veld, open veld. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord champ
veldnom masculin (Agriculture) Elle a vu un champ plein de maïs. |
veld, gebied, domeinnom masculin (domaine) Le champ de la linguistique appliquée a toujours éveillé un certain intérêt chez moi. |
-veldnom masculin (Géologie) (in samenstelling) Il y a un champ pétrolifère à environ seize kilomètres vers l'ouest. |
veldnom masculin (Base-ball : en défense) (honkbal: team niet aan slag) Les Red Sox sont à la batte et les Yankees sont au champ. |
veldnom masculin (Base-ball) (honkbal) Bernie Williams joue champ centre pour les champions. |
-vlakte(figuré) (in samenstelling) |
veldnom masculin (magnétisme) (magnetisme) Il produit un puissant champ magnétique. |
bepalingen(juridisch) |
veld, bereiknom masculin (étendue) À l'intérieur de sa cachette, il avait un champ de vision limité. |
schietbaan(tir à l'air libre) On est allé au champ de tir pour nous entraîner avec nos fusils. |
onderdeelnom masculin (d'un formulaire) L'adresse de facturation était un champ séparé sur le formulaire. |
bereik
Les questions d'amour sortent du cadre du forum de langue. |
omtrek
|
bubbels(informeel) Et si on ouvrait une bouteille de champagne pour fêter ça ? |
lied
|
zingennom masculin Michelle aime le chant. |
canto
|
gefluitnom masculin (d'un oiseau) (van vogels) Tu pouvais entendre le chant de l'oiseau sur des kilomètres. |
zangnom masculin (muziek) Rick assure le chant sur la plupart des pistes de l'album. |
muziek
Entends-tu le chant des oiseaux ? |
vogelzangnom masculin (d'un oiseau) J'adore me réveiller au chant des oiseaux. |
gedichtnom masculin (poème) J'adore "Les chants de l'innocence et de l'expérience" de William Blake. |
muzieknom masculin Mendelssohn a introduit le terme de "Chant Sans Paroles". |
bubbelsnom masculin (abréviation de champagne, familier) (informeel) |
niet aan slaglocution verbale (Base-ball, Cricket) (sport) L'équipe locale tient actuellement le champ. |
onmiddellijk, direct
Les lumières se sont éteintes immédiatement lorsque j'ai appuyé sur l'interrupteur. |
nu meteen, onmiddellijk, directlocution adverbiale (informeel) |
prompt, onmiddellijk
Les tiques sont porteuses de maladies ; si vous en trouvez une sur votre peau, il faut la retirer immédiatement. |
breedsprakigheid
|
bubbels(familier : champagne) (informeel) |
korte bal(Base-ball, anglicisme) (honkbal) |
onmiddellijk
|
mijnenveldnom masculin Il a perdu sa jambe à la guerre, quand son peloton est entré par mégarde dans un champ de mines. |
renbaan(chevaux) |
slagveldnom masculin L'amiral Nelson était un héros sur le champ de bataille. |
slagveldnom masculin Il ne restait plus que des morts sur le champ de bataille. |
maïsveldnom masculin |
velder,veldspeler(Base-ball) (slagsporten) |
binnenveldnom masculin (base-ball) (honkbal) |
veldspeler(Base-ball) (bij honkbal) |
buitenveldnom masculin (Cricket, Base-ball) (honkbal) |
buitenvelder(Base-ball) (honkbal) |
festivalweide
|
veldspelernom masculin (sport) |
sneeuwvlakte
|
voiceover(anglicisme, informeel) À l'écran, on voyait des images de guerre tandis qu'en voix off, le narrateur lisait le journal des soldats. |
werkstroomnom masculin |
de deur openzetten voor(figuré) (figuurlijk) En ne coupant pas complètement les ponts avec les les anciens alliés du pays, le Premier ministre laisse la porte ouverte à la reprise de négociations. |
binnenveld-locution adjectivale (in samenstellingen) |
slagveldnom masculin (figuré) (figuurlijk) Le poème dépeint l'amour comme un champ de bataille. |
slagveldnom masculin (figuré) (figuurlijk) |
in het buitenveldlocution adverbiale (Cricket, Base-ball) (honkbal) |
slachtoffersnom masculin pluriel (dodelijk) Les soldats tombés au champ d'honneur ne seront pas oubliés. |
een korte bal slaan(Base-ball, anglicisme) (honkbal) |
rechterkant van het veldnom masculin (Base-ball) (baseball) Il a frappé la balle au champ droit. |
open veldlocution verbale Il s'était frayé un chemin dans le camp adverse pour avoir le champ libre et était prêt à recevoir la balle. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van champ in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van champ
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.