Wat betekent chef in Frans?
Wat is de betekenis van het woord chef in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van chef in Frans.
Het woord chef in Frans betekent leider, aanvoerder, leider, leider, baas, chef, leider, aanvoerder, baas, stamhoofd, politiek leider, opperhoofd, machinist, hoofd-, leider, baas, bevelhebber, gezagvoerder, heerser, vorst, chef, hoofdkok, meneer, Baas!, Chef!, sergeant, hand, invloedrijk persoon, directeur, trendsetter, voorloper, meneer, hoofd-, gids, leider, hoofd-, directeur, leider, baas, meesterwerk, opperheer, tambour-maître, tamboer-majoor, maestro, hoofd-, bevelvoerend, kroon, wilskracht, complimenten van de chef, voorman, ploegbaas, dirigent, orkestleider, leidinggevende, director of photography, hoofdinspecteur, hoofdverpleegster, opzichter, supervisor, opperhoofd, koordirigent, orkestleider, meesterwerk, hopman, kapelmeester, opperhoofdschap, afdelingschef, afdelingsmanager, gravamen, hoofd spionage, stationschef, rangeeropzichter, hoofd van het huishouden, hoofd van het gezin, staatshoofd, man des huizes, heer des huizes, eigen vrije wil, logistiek manager, chef-kok, opstellen, redigeren, herschrijven, hoofd, redacteur, purser, schoolhoofd, belhamel, beschuldiging. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord chef
leider, aanvoerder
John est le chef du groupe et ses amis font généralement ce qu'il suggère. |
leider(Politique) Le chef du parti contrôle toutes les nominations au conseil municipal. |
leider(d'un parti politique) Le leader du principal parti d'opposition a critiqué le gouvernement. |
baas, chef
Si tu veux faire une pause, demande au patron. |
leider, aanvoerder, baas
Le chef de notre secteur est actuellement en réunion. |
stamhoofdnom masculin (d'une tribu) |
politiek leider
|
opperhoofdnom masculin Les explorateurs ont rencontré un chef de la région pour en apprendre davantage sur les lieux. |
machinistnom masculin (Musique) (trein) Notre chef de chœur nous a demandé de faire une répétition supplémentaire samedi. |
hoofd-nom masculin (Musique) (in samenstelling) Le chef batteur était responsable des autres batteurs du groupe. |
leider, baasnom masculin Qui est le chef de ce groupe ? |
bevelhebber, gezagvoerdernom masculin En tant que chef du projet caritatif, Jane organisera l'ensemble des événements. |
heerser, vorstnom masculin et féminin La reine Elizabeth II est la chef d'État actuelle de la Grande-Bretagne. |
chef, hoofdkok
Brad travaille comme chef dans un restaurant italien haut de gamme. |
meneer
Comment puis-je vous aider, monsieur ? |
Baas!, Chef!(familier) (informeel) |
sergeant(militair) Gina est devenue sergent après sa tournée en Irak. |
hand
Je l'ai fait de mes propres mains. Ik deed het met mijn eigen handen. |
invloedrijk persoon
La véritable force de ce gouvernement, c'est lui, pas le premier ministre. |
directeur(d'une entreprise) Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres. |
trendsetter, voorlopernom masculin |
meneer
|
hoofd-(in samenstelling) Le médecin en chef est le Dr Thomas. |
gids(figuurlijk) |
leidernom masculin (Musique) (v.e. band) Le chef d'orchestre leur a dit quand commencer et quand arrêter. |
hoofd-locution adjectivale (qui dirige) (in samenstelling) Le musicien en chef s'appelle le chef d'orchestre. |
directeur, leider, baas
Qui est le responsable de ce projet ? |
meesterwerknom masculin L'artiste pouvait transformer n'importe quelle idée en chef-d'œuvre. |
opperheer(Histoire (Moyen Âge) |
tambour-maître, tamboer-majoor
Le tambour-major menait le groupe sur le chemin qu'empruntait la parade. |
maestro(Musique) (muziek) Le maestro (or: chef d'orchestre) tapota sa baguette contre le pupitre pour obtenir l'attention de l'orchestre. |
hoofd-(in samenstelling) L'architecte principal avait une bonne équipe qui le secondait. |
bevelvoerend(Militaire, Can) |
kroon(figuré, littéraire) (figuurlijk) Le roman sur la guerre nucléaire est devenu le chef-d'œuvre de la carrière de l'auteur. |
wilskracht
|
complimenten van de chef
|
voorman, ploegbaasnom masculin Fred a été contremaître d'une équipe de chantier pendant quelques années. |
dirigent, orkestleidernom masculin Notre orchestre reçoit un chef d'orchestre invité ce mois-ci. |
leidinggevende
Vous devez signaler tout cas de harcèlement à votre chef d'équipe. |
director of photography(anglicisme) |
hoofdinspecteur(police) (politie) Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption. |
hoofdverpleegster
|
opzichter, supervisor(Militaire) |
opperhoofdnom masculin Le chef de clan a organisé un festin pour les voyageurs. |
koordirigentnom masculin |
orkestleidernom masculin |
meesterwerknom masculin |
hopmannom masculin (padvinderij) |
kapelmeesternom masculin |
opperhoofdschapnom féminin |
afdelingschef, afdelingsmanagernom masculin |
gravamennom masculin (Droit) (juridisch) |
hoofd spionagenom masculin |
stationschefnom masculin |
rangeeropzichternom masculin |
hoofd van het huishouden, hoofd van het gezin
Oublie mon père, chez moi, c'est ma mère qui est le chef de famille. |
staatshoofdnom masculin Dans un royaume, le chef d'État est un roi et non un président. In een koninkrijk is het staatshoofd een koning en geen president. |
man des huizes, heer des huizesnom masculin Jim est devenu le chef de famille après la mort de son père. |
eigen vrije wil
|
logistiek manager
Le directeur des transports est responsable de surveiller les activités de manutention de la marchandise. |
chef-kok
Le chef cuisiner fait une excellente salade césar. |
opstellen, redigeren, herschrijven(d'un journal) Sean dirige un journal local ; il a une petite équipe de reporters sous ses ordres. |
hoofd(dirigeant) C'est le chef de l'association des libraires. |
redacteur
J. Smith (rédactrice en chef), Contes surnaturels, Londres : Penguin, 2003. |
pursernom masculin (Aviation commerciale) (hoofd cabinepersoneel) |
schoolhoofd(d'école) Le directeur de l'école a dû punir les mauvais élèves. |
belhamel
|
beschuldiging(Droit) Il a été inculpé de trois chefs d'accusation. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van chef in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van chef
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.