Wat betekent claire in Frans?

Wat is de betekenis van het woord claire in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van claire in Frans.

Het woord claire in Frans betekent duidelijk, licht-, helder, licht, zuiver, puur, helder, duidelijk, helder, klaar, helder, licht, bleek, blank, bleek, helder, helder, zuiver, doorzichtig, beslissende, helder, duidelijk, expliciet, duidelijk, helder, kristalhelder, kraakhelder, duidelijk, duidelijk, glashelder, helder, snijdend, duidelijk, waterig, dun, verward, onduidelijk, clair-obscur, verwarrend, onduidelijk, maanbeschenen, maanverlicht, niet-kristallijn, onduidelijk, zonneklaar, kristalhelder, glashelder, zonneklaar, dat kun je wel zeggen, dat mag je wel zeggen ja, maanlicht, haan, lichtbruin, lichtbruin, overduidelijk, kristalhelder, glashelder, voskleur, donkerblonde man, nachtelijk, vos, niet pluis, pasklaar, geijkt, een lichte huid hebbend, een bleke huid hebbend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord claire

duidelijk

Le message de la nouvelle loi est clair.

licht-

adjectif (couleur) (kleur)

As-tu vu ma chemise bleu clair ?

helder, licht

adjectif (couleur)

C'est un joli bleu, bien clair.

zuiver, puur, helder

adjectif

Ses yeux étaient bleu clair.

duidelijk

adjectif (familier)

Les soldats sont clairs sur leur mission.
Het is de soldaten duidelijk wat hun missie is.

helder, klaar

adjectif (ciel)

Le ciel est clair (or: dégagé) aujourd'hui.

helder

adjectif (figuurlijk)

licht, bleek, blank

adjectif

La jeune fille écossaise avait une belle peau claire.

bleek

(peau)

Alfie a une peau très claire et doit se méfier du soleil.

helder

adjectif

Le professeur a donné une explication claire pour son argument.

helder, zuiver

adjectif (liquide)

doorzichtig

adjectif (figuré) (figuurlijk)

beslissende

Le parti a remporté une nette majorité aux élections locales.

helder

adjectif (esprit) (figuurlijk)

duidelijk

(apparent)

Il était évident qu'elle était en colère à propos de ce choix.

expliciet

Nous leur avons donné la consigne explicite de signaler toute violation du règlement.

duidelijk

Il y avait des signes visibles de lutte près du corps.

helder, kristalhelder, kraakhelder

(transparent : air...)

duidelijk

Au fil des jours, il devenait de plus en plus apparent que Darla n'était pas vraiment enceinte.

duidelijk

adjectif

Il me semble évident que tu n'as jamais lu le livre.

glashelder, helder

adjectif (figuurlijk)

snijdend

adjectif

duidelijk

Il était évident (or: clair) qu'elle n'allait pas à son travail.

waterig, dun

adjectif

La soupe est un peu trop liquide. Elle ne devrait pas avoir autant d'eau.

verward, onduidelijk

clair-obscur

nom masculin (schildertechniek)

verwarrend, onduidelijk

Vu comme le manuel était confus, de nombreux étudiants ont échoué à l'examen.

maanbeschenen, maanverlicht

locution adjectivale

niet-kristallijn

onduidelijk

zonneklaar

Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles.

kristalhelder, glashelder, zonneklaar

(figuré) (figuurlijk)

dat kun je wel zeggen, dat mag je wel zeggen ja

(familier) (informeel)

- Ce nouveau gadget est génial. - Tu l'as dit !

maanlicht

nom masculin

Après le dîner, le couple est allé se promener au clair de lune.

haan

nom masculin (coq)

lichtbruin

nom masculin invariable

Le vieux sac de cuir était devenu marron clair.

lichtbruin

adjectif (cheveux) (haarkleur)

Je me teins les cheveux en noir parce que je n'aime pas leur couleur naturelle châtain clair.

overduidelijk

adjectif (message)

Les électeurs ont envoyé un message clair et fort en faveur de la réforme.

kristalhelder, glashelder

(figuré) (figuurlijk)

voskleur

nom masculin (couleur) (vachtkleur paard)

La robe du cheval était d'un alezan clair.

donkerblonde man

nachtelijk

locution adjectivale

La croisière en bateau au clair de lune était très romantique.

vos

nom masculin (cheval) (roodbruin paard)

Un alezan clair et un cheval pie galopaient à travers le champ.

niet pluis

Il y a quelque chose de bizarre (or: louche) chez cet homme là-bas.

pasklaar, geijkt

een lichte huid hebbend, een bleke huid hebbend

locution adjectivale

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van claire in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.