Wat betekent completa in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord completa in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van completa in Spaans.
Het woord completa in Spaans betekent tweeslachtig, vrij, completeren, vervolledigen, , uitvoeren, doen, afmaken, beëindigen, vervullen, ontplooien, volbrengen, uitvoeren, de finish of eindmeet bereiken, de verkoop afronden, invullen, invullen, afmaken, voltooien, afmaken, volbrengen, invullen, voltooid worden, sluiten, vervolmaken, verenigen, alomvattend, volledig, door en door, vol, louter, puur, heel, geheel, compleet, ongecensureerd, heel, over het hele lijf, absoluut, echt, regelrecht, ongehinderd, uitgebreid, heel, geheel, volledig, heel, geheel, volledig, verzameld, compleet, volledig, totaal, totaal, compleet, volslagen, volkomen, totaal, compleet, grondig, ongekuist, 24 karaats, gevuld, regelrecht, heel, totaal, volledig, volleerd, begenadigd, volledig, totaal, absoluut, af, volbracht, voltooid, compleet, volledig, onverkort, onbeschadigd, volgeboekt, volgeboekt, onverdeeld, oeuvre, stevige maaltijd, volpension, , seeder, kost, volle bak. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord completa
tweeslachtig(bloemen met zowel meeldraden als stamper) Una flor completa contiene estructuras masculinas y femeninas. |
vrij
Los estudiantes tienen una vista perfecta del profesor. |
completeren, vervolledigenverbo transitivo El trabajo como voluntario que hizo Dave el pasado verano ciertamente completó su currículum. |
Sam siempre está haciendo planes, pero nunca completa ninguno. |
uitvoeren, doen
Los yankees completaron la barrida sobre sus rivales de Boston. |
afmaken, beëindigen
Termina el informe antes de irte. |
vervullen, ontplooien
El ejecutor de un testamento cumple con los deseos del fallecido. |
volbrengen, uitvoeren(van een order of bestelling) El farmacéutico llena cientos de prescripciones al día. |
de finish of eindmeet bereiken
Terminó la carrera en 35 minutos. |
de verkoop afronden(venta) (huis) Hemos intercambiado contratos y esperamos cerrar la venta de la casa la próxima semana. |
invullen
Si no completas todos los campos en el formulario, el inspector sospechará. |
invullen
Asegúrate de completar (or: llenar) la solicitud antes de la entrevista. |
afmaken, voltooien
Él es muy bueno para comenzar las cosas, pero nunca parece acabar lo que empieza. |
afmaken, volbrengen
Él terminará la traducción en los próximos 30 minutos. |
invullen
Por favor primero llene (or: complete) el formulario. |
voltooid worden
Teníamos que esperar que se lleve a cabo el préstamo antes de poder comprar la casa. We moesten wachten tot de lening voltooid was vóór we het huis konden kopen. |
sluiten, vervolmaken, verenigenverbo transitivo La gente cerró el círculo uniendo sus manos. |
alomvattend, volledig
El examen será completo y abarcará todo lo que hemos estudiado este semestre. |
door en door
|
vol
Mi cuaderno ya está completo, debería comprar otro. |
louter, puur
|
heel, geheel
Mi madre me dio la vajilla completa, en vez de repartirla entre mi hermana y yo. |
compleetadjetivo La colección estuvo completa con la compra del último libro. |
ongecensureerd
Está disponible una versión completa de la película en DVD. |
heel
Esperó una semana completa antes de decir que no. |
over het hele lijfadjetivo A Mandy le gustaría tener un bronceado completo. |
absoluut, echt, regelrecht
¡Tu hermano es un completo idiota! |
ongehinderdadjetivo Desde aquí tenemos una vista completa del escenario. |
uitgebreidadjetivo Es un diccionario muy completo, contiene miles de términos. |
heel, geheel, volledig
No eran unos cuantos libros, era una biblioteca completa. |
heel, geheel, volledig
Tenemos el esqueleto completo de ese dinosaurio. |
verzameld
La iglesia planea donar los fondos reunidos para caridad. |
compleet, volledig, totaal
Vacaciones al sol junto al mar, la felicidad total. |
totaal, compleet
A Mary se le dio libertad absoluta para hacer lo que deseara. |
volslagen, volkomen, totaal, compleet
|
grondig
|
ongekuist(versie: zonder censuur) |
24 karaats
Si Juan cree eso, es un auténtico idiota. |
gevuld
El estudio académico estaba repleto de notas y citas. |
regelrecht(figuurlijk: ramp) |
heel, totaal, volledig
Fue profesor durante toda su carrera. |
volleerd, begenadigd
Él era un profesional consumado, capaz de hacer cualquier cosa que se le pidiera. |
volledig, totaal, absoluut
Hubo un total caos a causa de la huelga de los transportistas. |
af, volbracht, voltooid
¿Está completo (or: acabado) el proyecto o aún sigue adelante? |
compleet, volledigadjetivo Este proyecto fue un rotundo fracaso, y nada se logró. |
onverkort
|
onbeschadigd
|
volgeboektadjetivo (vacantes) El hotel que nos gustaba estaba lleno, así que buscamos otro cerca de ese. |
volgeboektadjetivo (tiempo) |
onverdeeld
|
oeuvre(literario) |
stevige maaltijdnombre femenino Se recomiendan tres comidas completas al día. |
volpensionlocución nominal femenina En ese hotelito de San Martín de los Andes te cobran unos 50 euros diarios con pensión completa. |
locución adjetiva Creen que reducir el horario de jornada completa a 36 horas aumentará el empleo. |
seederlocución nominal femenina (informática) |
kost
La beca incluye alojamiento y comidas. |
volle bak(béisbol) (honkbal) Con una cuenta completa, pegó un triple por el jardín izquierdo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van completa in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van completa
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.