Wat betekent completamente in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord completamente in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van completamente in Spaans.
Het woord completamente in Spaans betekent compleet, volledig, helemaal, compleet, volledig, helemaal, helemaal, compleet, volledig, helemaal, totaal, compleet, helemaal, volledig, uiterst, absoluut, volledig, helemaal, grondig, van top tot teen, vreselijk, verschrikkelijk, vol, volledig, helemaal, volledig, helemaal, recht, af, helemaal, volledig, volslagen, compleet, geheel, compleet, helemaal, volledig, volkomen, volledig, totaal, volledig, helemaal, totaal, helemaal, compleet, de volle laag, totaal, helemaal, helemaal, vorstelijk, helemaal, volledig, volkomen, uiterst, volslagen, ronduit, grondig, helemaal, helemaal alleen, stijf bevroren, sleutel-op-de-deur, volledig, volwaardig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord completamente
compleet, volledig, helemaaladverbio ¡Estoy completamente agotado! |
compleet, volledig, helemaal
Ella había terminado de construir su casa por completo. |
helemaal, compleet
Fred no estaba completamente convencido por mi argumentación. |
volledig, helemaal
El paciente estaba completamente consciente, pero también totalmente paralizado. |
totaal, compleet, helemaal, volledig
La caza está completamente prohibida en este bosque. |
uiterst, absoluut
Estábamos completamente colapsados por el número de solicitudes recibidas. |
volledig, helemaal
Robert estaba completamente harto después de un día entero lidiando con adolescentes. |
grondigadjetivo Los resultados del examen fueron completamente positivos. |
van top tot teen(fig., informeel) Los actuales dueños están arruinando completamente el club de fútbol. |
vreselijk, verschrikkelijk(con insultos) Ese chico es completamente idiota. |
vol, volledigadverbio Los cerezos están completamente en flor. |
helemaal
Él entró completamente cubierto de lodo. |
volledig, helemaallocución adverbial Me temo que nos hemos quedado completamente sin huevos. |
recht
El coche se nos vino completamente encima. |
afadverbio Él saldó completamente el préstamo en sólo tres años. |
helemaal, volledig, volslagen, compleet
Estoy completamente arruinado. Necesito conseguir trabajo. |
geheel, compleet
No estoy completamente seguro de si fue John quien me dijo eso o Steve. |
helemaal, volledigadverbio Él estaba completamente equivocado. |
volkomen, volledigadverbio Esperaron hasta que él estuviera completamente fuera de su vista, y luego corrieron al establo. |
totaal, volledig, helemaal
El hombre estaba totalmente ciego, no veía nada. |
totaal, helemaal, compleet
Tras revolcarse en el lodo, el perro estaba totalmente sucio. |
de volle laag(figuurlijk; kritiek) El político criticó rotundamente la oposición a su propuesta. |
totaal, helemaal
La exposición es totalmente inaceptable. |
helemaal
Estamos perfectamente felices aquí sentados. |
vorstelijk(figuurlijk) Vamos a estar absolutamente fregados si no terminamos el informe a tiempo. |
helemaal, volledig, volkomen
Sara es muy capaz de hacer el trabajo. |
uiterst, volslagen
Trabajó el tres películas totalmente serias antes de hacer esta comedia. |
ronduit
De plano robarle la bolsa a la anciana estuvo mal. |
grondig, helemaal
Tengo que limpiar la casa de arriba abajo. |
helemaal alleen
Alejó a su familia y amigos, y se quedó completamente sola. |
stijf bevroren
El lago estaba completamente congelado, así que era seguro patinar en él. Het meer was stijf bevroren dus het was veilig om te gaan schaatsen. |
sleutel-op-de-deur
El constructor firmó un contrato llave en mano, es decir, entregaría la propiedad con todo el equipamiento y accesorios necesarios. |
volledig, volwaardiglocución adjetiva |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van completamente in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van completamente
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.