Wat betekent conduite in Frans?

Wat is de betekenis van het woord conduite in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van conduite in Frans.

Het woord conduite in Frans betekent dragen, leiden, rijden, brengen, een lift geven, leiden, rondleiden, gidsen, leiden, brengen, voorzitten, leiden, sturen, besturen, chaufferen, chaufferen, leiden, vervoeren, leiden, dwingen, aanzetten, begeleiden, brengen, rijden, besturen, bedienen, besturen, leiden tot, aanleiding geven tot, leiden, aanvoeren, vervoeren, overbrengen, overdragen, geleiden, dirigeren, hoeden, gedrag, drive, besturing, leiding, houding, gedrag, gedrag, beheer, rij-instructeur, rijexamen, brassen, rijbewijs, motorrijden, voortbomen, bomen, brommen, lift, lift. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord conduite

dragen, leiden

(l'électricité)

Les fils conduisent l'électricité.

rijden

verbe transitif (un véhicule)

Ça te dirait de conduire ma nouvelle voiture ?

brengen, een lift geven

(emmener : une personne)

Je vais être en retard au spectacle à moins que tu m'y conduises.

leiden

verbe intransitif (Danse) (danskunst)

Je ne connais pas cette danse. Vous devrez conduire.

rondleiden, gidsen

verbe transitif

Le guide touristique conduit les visiteurs dans toute la ville.

leiden, brengen

verbe transitif (guider)

Le policier a conduit (or: accompagné) le prisonnier dans sa cellule.

voorzitten, leiden

verbe transitif (une réunion)

Il a dirigé (or: conduit) la réunion, personne d'autre ne souhaitant le faire.

sturen, besturen

(une voiture, une moto)

Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne.

chaufferen

verbe transitif

Ma mère m'a conduit au centre commercial avec mes amis.

chaufferen

verbe transitif

L'homme qui conduisait la berline noire était grand et portait des lunettes noires.

leiden

Nous avons été conduits à nos places par des bénévoles étudiants.

vervoeren

verbe transitif

Je n'ai pas le permis, alors c'est ma femme qui conduit nos filles adolescentes chez leurs copines.

leiden

verbe transitif

Les gens de la région vous conduiront dans la forêt en toute sécurité.

dwingen, aanzetten

verbe transitif

Les tanks ont conduit (or: ont poussé) l'infanterie ennemie à s'enfuir.

begeleiden, brengen

L'assistant a conduit (or: mené) le visiteur au bureau du patron.

rijden, besturen

La conduite est un atout pouvant s'avérer très utile.

bedienen, besturen

leiden tot, aanleiding geven tot

verbe intransitif

Ses mensonges ont donné lieu (or: ont conduit) à son licenciement de la société.

leiden, aanvoeren

Logan fut désigné pour mener le nouveau projet au sein du département marketing.

vervoeren, overbrengen, overdragen, geleiden

verbe transitif

Ces tuyaux amènent (or: conduisent) l'eau jusqu'à la chaudière.

dirigeren

(musique)

Il dirigeait (or: Il conduisait) l'orchestre.

hoeden

verbe transitif (ook figuurlijk)

Le guide guidait (or: conduisait) le groupe lors de leur visite du musée.

gedrag

(éducation)

Votre conduite est inacceptable.

drive

nom féminin (vitesse d'un boîtier automatique)

Passe du point mort au mode conduite et lâche le frein.

besturing

(voiture, vélo)

Grâce à la conduite experte de Rachel, le bateau est arrivé au port sans encombre.

leiding

nom féminin (gros tuyau)

Comme elle était bouchée, la conduite d'égout a refoulé.

houding

Leur comportement suggérait qu'ils étaient très contrariés.

gedrag

Il faut être conscient de son comportement et de la bienséance à tout moment.

gedrag

Son comportement semble empirer lorsqu'il y a des visiteurs.
Zijn gedrag lijkt erger te worden als er bezoek is.

beheer

(d'une opération, projet, problème)

Le chef de Diana n'a pas approuvé sa gestion de la situation.

rij-instructeur

rijexamen

Gina a échoué à l'examen du permis de conduire à plusieurs reprises avant de finalement l'obtenir.

brassen

rijbewijs

nom masculin

Laura s'est fait retirer son permis pour conduite en état d'ivresse.

motorrijden

(activité)

voortbomen, bomen

locution verbale

brommen

(activité)

Je faisais de la mobylette ® quand j'étais plus jeune.

lift

lift

(gratis rit)

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van conduite in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.