Wat betekent confianza in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord confianza in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van confianza in Spaans.
Het woord confianza in Spaans betekent vertrouwen, vertrouwen, familiariteit, ongedwongenheid, vrijpostigheid, zelfvertrouwen, familiariteit, amicaliteit, geloof, vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen, verzekering, moreel, betrouwbaarheid, zekerheid, autoriteit, ondersteuning, vertrouwen, assertiviteit, geloven in, verdenking, twijfel, wantrouwen, betrouwbaar, zeker, zelfverzekerd, onbetrouwbaar, stand-by, overmoed, zelfvertrouwen, bekend zijn met, het vertrouwen winnen van, onbetrouwbaar, onzeker, overtuigd zijn, zeker, grillig, wispelturig, veranderlijk, vertrouwen, vertrouwen hebben. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord confianza
vertrouwennombre femenino Tengo confianza plena en ti. |
vertrouwennombre femenino No puedo contarte lo que pasa con Juan sin traicionar su confianza. |
familiariteit, ongedwongenheid
Dan se toma mucha confianza cuando habla con su jefe. |
vrijpostigheid
La confianza de Jules con su jefe era inapropiada. |
zelfvertrouwen
La confianza del hombre de negocios lo ayudó a triunfar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. aparte Dterms? |
familiariteit, amicaliteit
Mi familiaridad con Emma me convierte en la mejor persona para hablar con ella sobre el problema. |
geloof, vertrouwennombre femenino La confianza que el padre tenía en su hijo le permitió darle gran libertad. |
vertrouwennombre femenino Tienes mi confianza, siento que puedo contarte lo que sea. |
vertrouwennombre femenino Tengo mi confianza puesta en su honestidad. |
vertrouwennombre femenino Ahora tengo confianza en el mentor y espero estar bien. |
vertrouwennombre femenino Tengo confianza en que no me decepcionará. |
verzekering
Puedes actuar con la confianza de que todo marchará de acuerdo al plan. |
moreel
La buena moral de los empleados se refleja en el aumento de los niveles de productividad. |
betrouwbaarheid
Nunca he dudado de la honradez de James, siempre ha sido totalmente fiable. |
zekerheid
Henry me dijo con seguridad que el técnico vendría hoy. |
autoriteit
El pastelero colocó el glaseado en la tarta con autoridad. |
ondersteuning(figuurlijk) |
vertrouwen
Ella tenía fe en que él cumpliría su promesa. |
assertiviteit
Bill mostró firmeza durante las negociaciones. Bill toonde assertiviteit tijdens de hele onderhandelingen. |
geloven in
Creo que, tal como prometió, regresará. |
verdenking, twijfel
La desconfianza entre los compañeros de trabajo está perjudicando la calidad del trabajo. |
wantrouwen
Dijo varias cosas reconfortantes que hicieron que mi desconfianza se fuera. |
betrouwbaar(amigo) El viajero se horrorizó cuando sus leales compañeros resultaron ser ladrones que solo se habían hecho amigos suyos para quitarle el dinero. |
zeker, zelfverzekerd
Confiadamente caminó a través de la habitación a oscuras hacia la ventana. |
onbetrouwbaar(persona) A veces Henry trabaja bien, pero algunas veces es perezoso y otras ni siquiera aparece en el trabajo; ha perdido muchos trabajos porque no se puede confiar en él. |
stand-by
Jenny llamó a Maria, su persona de confianza, para que la acompañase en su peligrosa misión. |
overmoed
|
zelfvertrouwen
El líder de la banda derrochaba confianza en sí mismo sobre el escenario. |
bekend zijn metlocución adverbial La conozco pero no tenemos confianza. |
het vertrouwen winnen vanlocución verbal He logrado ganarme la confianza de nuestro nuevo cliente. Ik ben erin geslaagd om het vertrouwen van onze nieuwste klant te winnen. Hij won het vertrouwen van zijn managers door zijn uitstekende werk. |
onbetrouwbaar, onzeker
El termostato de este horno es poco fiable; a veces la comida queda perfectamente cocinada, pero otras veces sale quemada o cruda. |
overtuigd zijn, zeker
Janine está segura de que ganará. |
grillig, wispelturig, veranderlijk
Sus opiniones son de poca confianza y lo harían un mal director. |
vertrouwen, vertrouwen hebben
Tengo confianza en que mi problema con el tutor se resolverá por sí mismo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van confianza in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van confianza
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.