Wat betekent confundir in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord confundir in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van confundir in Portugees.
Het woord confundir in Portugees betekent in de war brengen, iemand verkeerd aanzien voor, verwarren, door elkaar halen, verwarren, van de wijs brengen, van zijn stuk brengen, verwarren, door elkaar halen, verwarren, vervagen, verwarren, in verwarring brengen, van de wijs brengen, in de war brengen, verbijsteren, verwarren, doen twijfelen, benevelen, verkeerd identificeren, verwarren, vertroebelen, verbluffen, in de war brengen, verwarren, in de war brengen, verwarren, vermengen, verkeerd begrijpen, verkeerd opvatten, in de war raken, zich vergissen, verwarren, in de war brengen, van de wijs brengen, houden voor, aanzien voor. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord confundir
in de war brengenverbo transitivo Confunde-me quando você me dá tantas instruções de uma só vez. |
iemand verkeerd aanzien voorverbo transitivo (identificar mal) Não reconheci a sua voz e a confundi com a Janaína. |
verwarren, door elkaar halenverbo transitivo Eddy e Sid são gêmeos, por isso as pessoas normalmente os confundem. |
verwarrenverbo transitivo |
van de wijs brengen, van zijn stuk brengen
|
verwarren, door elkaar halen
Meu avô está sempre confundindo as palavras. |
verwarrenverbo transitivo (frustrar) |
vervagenverbo transitivo Ser inconsistente na hora de punir as crianças apenas confunde as regras. |
verwarren, in verwarring brengenverbo transitivo A notícia o confundiu, porque não era o que ele esperava. |
van de wijs brengen, in de war brengenverbo transitivo (figuurlijk) |
verbijsteren, verwarren(deixar perplexo) |
doen twijfelenverbo transitivo |
benevelenverbo transitivo (figuurlijk) |
verkeerd identificerenverbo transitivo |
verwarren(idéias) Você confundiu sua evidência: ninguém mais consegue te entender. |
vertroebelen(fazer menos claro: ideias, resultados) (figuurlijk) |
verbluffen, in de war brengenverbo transitivo Eu achava que o Evan realmente queria fazer aquela aula, me desconcerta ver que ele não fez. |
verwarren, in de war brengenverbo transitivo |
verwarrenverbo transitivo (confundido) |
vermengenverbo transitivo |
verkeerd begrijpen, verkeerd opvattenverbo pronominal/reflexivo (entender mal) Ele se confundiu com os comentários dela como sendo a favor da mudança. |
in de war raken
Pedro se atrapalhou e me deu os documentos errados por engano. |
zich vergissen
Desculpe, eu me enganei quando calculei o quanto devia a você. |
verwarren
Decidimos nos encontrar, mas ele se atrapalhou com as datas e apareceu um dia antes. We spraken af maar hij verwarde de data en verscheen een dag te vroeg. |
in de war brengen, van de wijs brengen
Você me confundiu quando mudou todos os detalhes do nosso encontro. Je bracht me in de war toen je alle details van onze vergadering veranderde. |
houden voor, aanzien voorverbo transitivo |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van confundir in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van confundir
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.