Wat betekent cruzar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord cruzar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cruzar in Spaans.
Het woord cruzar in Spaans betekent oversteken, overschrijden, kruisen, een streepje trekken door, gekruist, kruisen, hybridiseren, doorlopen, door iets reizen, iets kruisen, over iets heengaan, doorkruisen, kruisen, door iets heen gaan, over iets gaan, doen/laten voortplanten, laten paren, kruisen, doorkruisen, doorkruisen, doorreizen, oversteken, overkruisen, doorsnijden, doorkruisen, dwars oversteken, dwars doorsnijden, oversteken, overbruggen, overzwemmen, er het beste van hopen, door rood lopen, opnieuw oversteken, iets kruisen met iets, muziekgenres combineren, kweken, telen, fokken, doen lopen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cruzar
oversteken
Cruzó la calle cuando el tráfico se detuvo. |
overschrijdenverbo transitivo (lijn) Cuando pases a otro coche, no cruces la línea blanca continua en el medio de la carretera. |
kruisenverbo transitivo Está en la intersección donde Addison Street cruza Sheridan Road. |
een streepje trekken door
Cruza una línea vertical con una horizontal para formar la letra "t". |
gekruist(van cheques) Es mejor cruzar el cheque para prevenir que alguien más lo cobre. |
kruisen, hybridiserenverbo transitivo El biólogo intentaba cruzar una rosa y un lirio. |
doorlopenverbo transitivo Para cruzar la frontera, necesitabas un pasaporte válido. Om de grenscontrole te doorlopen, heb je een geldig paspoort nodig. |
door iets reizenverbo transitivo (van een kant naar de andere kant) Demoramos 20 minutos en cruzar el Túnel Mont Blanc. Het duurde 20 minuten om door de Mont Blanc-tunnel te reizen |
iets kruisenverbo transitivo (van rassen) |
over iets heengaan
A veces cruzamos al bar de enfrente a tomar un trago. |
doorkruisen, kruisenverbo transitivo La autopista cruza el pueblo. |
door iets heen gaan
Los cazadores tuvieron que cruzar los árboles para llegar al venado herido. De jagers moesten door een groep van bomen gaan om bij het gewonde hert te komen. |
over iets gaanverbo transitivo Si quieres ir del otro lado del río, debes cruzar el puente. Voy a cruzar la calle para ver al Sr. Davison. Wanneer je aan de andere kant van de rivier wilt komen, moet je over de brug gaan. Ik ga gewoon over de weg om Meneer Davison te zien. |
doen/laten voortplanten, laten parenverbo transitivo Cruzaron a esta yegua con un burro y dio a luz a una mula. |
kruisen, doorkruisenverbo transitivo La vía férrea cruza la autopista justo pasando la ciudad. |
doorkruisen, doorreizen
El invierno se recrudeció a medida que las tropas atravesaban el frente Oriental |
oversteken, overkruisen
El Sendero de los Apalaches atraviesa longitudinalmente los montes Apalaches. |
doorsnijden, doorkruisen
|
dwars oversteken
La autopista atraviesa el condado y pasa por dos grandes ciudades. |
dwars doorsnijden
|
oversteken
Pasamos por encima de las Montañas Rocosas en nuestra épica caminata. |
overbruggenverbo transitivo El árbol caído atravesaba el arroyo. |
overzwemmen
Alguien nadó el Canal de la Mancha el verano pasado, ¿no? |
er het beste van hopen
No estoy seguro de si va a llover o no, vamos a tener que esperar lo mejor. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ik ben niet zeker of het zal regenen. Laten we er het beste van hopen. |
door rood lopenlocución verbal |
opnieuw overstekenlocución verbal |
iets kruisen met iets(van rassen) |
muziekgenres combineren
La cantante de country sueña con que su música cruce los límites del country y el R&B. |
kweken, telen, fokken(animal) Si cruzas un caballo con un burro obtienes una mula. |
doen lopen(general) El niño explorador ayudó al anciano a cruzar la calle. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cruzar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van cruzar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.