Wat betekent cualquier in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord cualquier in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cualquier in Spaans.
Het woord cualquier in Spaans betekent welke dan ook, wat ... ook, iedere willekeurige, welke dan ook, welke … ook, wie ... ook, gelijk welke, welke ... ook, alles wat, welke dan ook, welke dan ook, iedereen, iemand, wie dan ook, wie ook, gewoon, op goed geluk, lukraak, waar dan ook, altijd, scheef, schuin, van elk soort, van elk type, toch, waar dan ook, waar ook, overal waar, ongeacht waar, in ieder geval, hoe dan ook, overal, ongeacht, ... dan ook, iedere dag, elk ogenblik, elk moment, allesbehalve, in elk geval, in ieder geval, hoe dan ook, in elk geval, in elk geval, hoe dan ook, op de één of andere manier, koste wat kost, ongeacht de kosten, in ieder geval, in elk geval, altijd, hoe dan ook, in elk geval, hoe laat het ook is, elk moment, van elke soort, overal behalve hier, van alles, wat ... ook, iets, alles geloven, blind, blindelings, tegen elke prijs, koste wat kost, op wat voor manier dan ook, alles behalve, wat dan ook, wat dan ook, waar ook. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cualquier
welke dan ookadjetivo Veré cualquier película, no soy exigente. |
wat ... ook
Cualquier cosa que yo diga, ella dice lo contrario. Wat ik ook zeg, zij zegt altijd het tegenovergestelde. |
iedere willekeurige, welke dan ookadjetivo de una sola terminación Cualquier adolescente podría decirte lo útil que puede ser internet. |
welke … ook, wie ... ook, gelijk welkeadjetivo El equipo de la selección destruyó cualquier respeto que aún le quedaba al entrenador. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Welke speler je ook iest, het zal altijd een verbetering zijn. |
welke ... ookadjetivo Tienes que elegir una camisa de cualquier color que quieras. Kies een hemd van welke kleur je ook wil. |
alles wat
Puedes comer cualquier cosa del refrigerador. |
welke dan ookpronombre Siéntense en una mesa o en un reservado, cualquiera está bien. |
welke dan ook
Cualquiera que sea el banco que uses, deberás pagar las tarifas. |
iedereen
Cualquiera que desee tener un carné de conducir debe pasar un examen. |
iemand
Cualquiera que tenga un carnet de la biblioteca puede sacar un libro. |
wie dan ook, wie ook
Quienquiera que desee trabajar para mejorar el mundo es bienvenido a nuestra organización. |
gewoon
Es un simple trabajador, no es el jefe. |
op goed geluk, lukraak
Los libros estaban organizados caprichosamente sobre la repisa. |
waar dan ook
El aventurero estaba dispuesto a triunfar, dondequiera que fuera. |
altijd
Pasa cuando quieras; siempre estamos aquí. |
scheef, schuin
Mi plan de decirle a Diane que la amaba terminó mal cuando apareció su madre de golpe. |
van elk soort, van elk type
No me gustan los perros de ningún tipo. |
toch
Hará lo que quiera a pesar de todo. |
waar dan ook(negativa, verbo de estado) No podíamos encontrar mis llaves en ninguna parte. |
waar ook, overal waar, ongeacht waar
En cualquier sitio que vayas, te seguiré. |
in ieder geval, hoe dan ook
De cualquier modo, nuestro equipo los vencerá. |
overal
|
ongeacht
|
... dan ooklocución adverbial |
iedere dag, elk ogenbliklocución adverbial (figuurlijk) Lo pedí hace semanas, así que llegará en cualquier momento. |
elk momentlocución adverbial (figuurlijk) La vieja casa parecía que iba a colapsar en cualquier momento. Bill debería llegar en cualquier momento para llevarnos al aeropuerto. Het vliegtuig kan elk moment landen. |
allesbehalvelocución adverbial Su nueva novela es cualquier cosa menos aburrida. |
in elk geval, in ieder geval
Le responderemos en cuanto podamos, pero, en cualquier caso, dentro de las próximas 48 horas. We zullen zo spoedig mogelijk antwoorden, in elk geval binnen de 48 uur. |
hoe dan ook, in elk geval
En cualquier caso, la seguridad del público debe ser la prioridad. |
in elk geval, hoe dan ook
Jones puede jugar de defensa o en medio campo: en cualquier caso, es muy efectivo. |
op de één of andere manier
|
koste wat kost, ongeacht de kosten
Intentaremos liberar a los rehenes cueste lo que cueste. |
in ieder geval, in elk geval
Yo ni siquiera quería ir a la fiesta, pero de todas formas, ya terminó. Ik wilde helemaal niet naar het feestje gaan, maar in ieder geval is het nu voorbij. |
altijdlocución adverbial Puedes llamarme en cualquier momento. Als je wilt praten, kun je me altijd bellen. |
hoe dan ook, in elk geval
Él puede tener o no seguro, de cualquier manera tú puedes hacer una demanda. |
hoe laat het ook is
Puedes llamarme a cualquier hora. |
elk momentlocución adverbial (figuurlijk) La ciudad está construida en una falla así que un terremoto podría llegar en cualquier momento. |
van elke soort
Me gustan las verduras de cualquier clase. |
overal behalve hierlocución adverbial Preferiría estar en cualquier otra parte. |
van alles
Podría suceder cualquier cosa. er kan nog van alles gebeuren |
wat ... ook
Podemos hacer lo que sea que desees. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. We kunne doen wat je ook vraagt. |
ietslocución nominal femenina |
alles gelovenlocución verbal (figuurlijk) ¡Es tan ingenua! Cree cualquier cosa. |
blind, blindelingslocución adverbial (informeel) Haría eso por ti en cualquier momento. |
tegen elke prijs, koste wat kostlocución adverbial (figuurlijk) No, continuar una amistad que te daña a cualquier precio, no. |
op wat voor manier dan ook
Terminaré el trabajo hoy sea como sea. |
alles behalve
Haré cualquier cosa excepto limpiar ventanas. |
wat dan ook
|
wat dan ook
Haré lo que sea necesario para demostrar que te amo. |
waar ook
En cualquier sitio que vayamos de vacaciones, siempre llueve. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cualquier in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van cualquier
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.