Wat betekent attaque in Frans?
Wat is de betekenis van het woord attaque in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van attaque in Frans.
Het woord attaque in Frans betekent aanval, bestorming, aanval, aanval, aanval, kritiek, aanval, felle aanval, aanslag, toeval, aanval, rush, beroerte, in elkaar slaan, aanval, aanval, overvallen, beroven, aanvallen, uitvallen, uitpakken, uithalen naar, aanvallen, aanvallen, iemand aanvallen, aanvallen, bestormen, aanvallen, bestormen, aanvallen, inleiden, aanvallen, aanvallen, overvallen, steken, bijten in, iemand slaan, aantasten, aanvallen, bestormen, aanvallen, bevroren, tegenaanval, tegenaanval, blitzkrieg, steekpartij, luchtaanval, tegenstoot, verrassingsaanval, aanvallend, intensieve campagne, inbezitneming, overvallen, spoed. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord attaque
aanval, bestorming(Militaire) L'attaque a duré douze heures avant que l'ennemi ne se rende. |
aanval(Sports) (sport) L'attaque de l'équipe vers le but a pris ses adversaires par surprise. |
aanvalnom féminin L'attaque a été puissante pendant la première mi-temps, mais a faibli ensuite. |
aanval
L'attaque l'a laissé avec le nez cassé. |
kritieknom féminin J'en ai marre de ces attaques constantes à cause de ce que j'ai dit. |
aanval
Une attaque de l'ennemi peut survenir à tout moment. |
felle aanval, aanslag
L'attaque de l'ennemi fut soudaine et brutale. |
toeval, aanval(santé) (medisch) Il a des crises de temps en temps. |
rush(Football américain, anglicisme) (Amerikaans voetbal) Le quart-arrière fut taclé, ce qui permit à l'attaquant de faire un beau rush. |
beroerte(Médecine) Mon grand-père est mort d'un AVC (or: accident vasculaire cérébral). |
in elkaar slaan(handeling) Het in elkaar slaan van homo's is een groot probleem in deze stad. |
aanval
La frappe de l'armée fit trois morts. |
aanvalnom féminin L'agression du voyou fut soudaine et violente. |
overvallen, beroven(personne) Les voleurs l'ont attaqué (or: l'ont agressé) dans la rue. |
aanvallenverbe transitif (verbalement) Le candidat a vicieusement critiqué (or: attaqué) son opposant. |
uitvallen, uitpakken(figuurlijk) Ian a tendance à attaquer (or: à se défendre) s'il pense qu'il est personnellement critiqué. |
uithalen naar(letterlijk) Un serpent enroulé attaquera tout ce qui le menace. |
aanvallen(figuurlijk: verbaal) |
aanvallen
Un des hommes a attaqué Ed avec un couteau. |
iemand aanvallenverbe transitif Les deux hommes ont attaqué leur victime alors que celle-ci marchait dans la rue. |
aanvallen, bestormen
Soudain, le chien l'a attaqué, lui grognant dessus. Plots viel de hond, fel grommend, hem aan. |
aanvallenverbe transitif Le boxeur attaqua du gauche. |
bestormen
La milice attaqua la garnison. |
aanvallen(figuré, par la parole) (figuurlijk) Les critiques ont attaqué le tout dernier film du réalisateur. |
inleiden
Il a abordé le sujet en donnant un aperçu historique. |
aanvallen
|
aanvallen, overvallen
Les deux hommes ont attaqué (or: agressé) James alors qu'il se promenait dans le parc. |
stekenverbe transitif Le chevalier a tiré son épée et a attaqué son ennemi. |
bijten inverbe transitif (acide corrosif) (zuur) L'acide attaque le métal et laisse des marques gravées. |
iemand slaan
Après avoir supporté les moqueries de Tony pendant plus d'une heure, Pete s'en prit finalement à lui. |
aantastenverbe transitif (figuré) La pluie acide a rongé la surface du rocher. |
aanvallenverbe intransitif L'armée frappa (or: attaqua) en pleine nuit. Les braqueurs de banque ont de nouveau frappé. |
bestormen, aanvallenverbe transitif (Militaire) L'armée chargea (or: attaqua) l'ennemi. |
bevroren(mains, pieds) |
tegenaanvalnom féminin (leger) Ils se sont empressés de lancer une contre-attaque pour reprendre la main. |
tegenaanvalnom féminin (figuurlijk) |
blitzkrieg(Militaire) (leger) Les militaires ont planifié un raid aérien afin de reconquérir la ville. |
steekpartij
Deux victimes d'une agression à l'arme blanche (or: d'une attaque au couteau) ont été transportées à l'hôpital. |
luchtaanval
|
tegenstootnom féminin (figuurlijk: verbaal) |
verrassingsaanvalnom féminin Les Britanniques ont pris Québec lors d'une attaque surprise nocturne. |
aanvallend(Sports) Un jeu offensif de dernière minute nous a permis de remporter la victoire. |
intensieve campagne
Une campagne choc pour le nouveau parfum a été lancée la semaine dernière. |
inbezitnemingnom féminin (Militaire) |
overvallen
|
spoednom masculin (hélice) (propeller) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van attaque in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van attaque
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.