Wat betekent dentro in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord dentro in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dentro in Portugees.

Het woord dentro in Portugees betekent binnen, binnen, in, binnen, binnenin, erin, in, erin, erin, op, binnen, binnen, in, binnen, binnenkant, binnenin een organisatie, binnen, spoedig, weldra, in, in, ingroeiend, binnen handbereik, inwendig, van binnen, innerlijk, binnen de grenzen, in, in, binnenin, springen in, vallen in, opschrokken, opslokken, op het spoor van, op de hoogte van, zich ergens doorheen wurmen, binnenin iets vallen, naar binnen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord dentro

binnen

advérbio

Por favor, fique dentro dos limites.

binnen

preposição

Há uma cidade dentro de cinco milhas a partir deste ponto.

in, binnen, binnenin

advérbio

Eu podia ouvir um som de arranhão vindo de dentro.

erin

advérbio

Primeiro, coloque as baterias dentro e depois o ligue.

in

adjetivo (beisebol) (honkbal)

O corredor estava dentro da primeira base.

erin

advérbio

Uma caminhada nas montanhas? Estou dentro!

erin

advérbio

A bola foi para dentro! Ela ganhou a partida!

op

binnen

locução adverbial (em lugar fechado)

Fico do lado de dentro quando está frio lá fora.

binnen

locução prepositiva

O projeto é para dentro do prazo de três dias.

in

locução prepositiva

Ele ficou dentro da sala por três horas.

binnen

locução prepositiva

A criança desenhava dentro do quadrado.

binnenkant

locução adverbial

Você tem de manter os pés no lado de dentro da linha.

binnenin een organisatie

locução adverbial (posição de estar bem informado)

Com aquele governo, ninguém sabe o que aconteceu do lado de dentro.

binnen

locução prepositiva (no decorrer de tempo)

Posso terminar isso dentro de 30 minutos.

spoedig, weldra

Eu só preciso fazer uma ligação rápida; estarei com você brevemente.

in

(dentro)

Deixei o teu livro no carro.

in

Vou embora em março.

ingroeiend

expressão

binnen handbereik

expressão (figuurlijk)

inwendig, van binnen, innerlijk

locução adverbial

binnen de grenzen

(ook figuurlijk)

in

locução prepositiva

Venha para dentro do meu escritório.

in, binnenin

Algo estava chocalhando dentro da caixa.

springen in

(mergulhar)

vallen in

expressão verbal

A jovem foi resgatada vários dias após ter caído em um poço sem tampa.

opschrokken, opslokken

expressão (gíria)

Eles bateram toda a janta para dentro.
Ze schrokten hun diner op.

op het spoor van, op de hoogte van

(BR, gíria)

Tom acha que ele está sendo esperto, mas a mãe dele está por dentro do esquema dele.

zich ergens doorheen wurmen

binnenin iets vallen

(estar incluído)

naar binnen

locução adverbial

Ele abriu a porta e eles entraram.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van dentro in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.