Wat betekent desaparecer in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord desaparecer in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van desaparecer in Portugees.
Het woord desaparecer in Portugees betekent verdwijnen, verdwijnen, verdwijnen, langzaam verdwijnen, afnemen, verdwijnen, verdwijnen, verdwijnen, opgaan, verdwijnen, verdwijnen, verloren gaan, uitsterven, vager worden, zoek raken, weg, bedwingen, onderdrukken, uit de weg ruimen, opruimen, de grote verdwijntruc, iemand bedelven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord desaparecer
verdwijnenverbo transitivo Com um movimento da capa, o mágico desapareceu completamente. |
verdwijnenverbo transitivo Caçadores estão matando tantos rinocerontes que eles podem desaparecer por completo. |
verdwijnenverbo transitivo Minhas chaves desapareceram. |
langzaam verdwijnen
Daqui parece que as montanhas desaparecem no horizonte. Quanto mais nos afastávamos do clube, mais a música desaparecia. |
afnemen, verdwijnen(gradualmente) Amanda ficou sentada, observando a luz desaparecer no fim de tarde. |
verdwijnen
Ele desapareceu nas sombras. |
verdwijnen, opgaan
Ryan olhou pela parte de trás do barco e observou a terra desaparecer de vista. |
verdwijnen
|
verdwijnen
|
verloren gaanverbo transitivo (tradições) Nossa língua e nossas tradições desaparecerão conforme nosso povo é absorvido pela cultura de massa. |
uitstervenverbo transitivo A maioria dos ursos polares se extinguirá até 2050 por conta do aquecimento global. |
vager worden(memória:) |
zoek raken(figurativo) Você viu meu chapéu? Ele sumiu no ar. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Heb je mijn hoed gezien, hij is weer zoek geraakt? |
wegverto intransitivo A música desvaneceu. |
bedwingen, onderdrukken
A assistente do governo pressionou o jornal a esconder a história. |
uit de weg ruimen, opruimen(figurado, gíria: matar) (figuurlijk voor vermoorden) O assassino de aluguel apagou seu alvo. |
de grote verdwijntruclocução verbal (figuurlijk) |
iemand bedelvenlocução verbal (figuurlijk) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van desaparecer in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van desaparecer
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.