Wat betekent dingue in Frans?
Wat is de betekenis van het woord dingue in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dingue in Frans.
Het woord dingue in Frans betekent mesjogge, mafkees, gek, dwaas, gek, maf, gek, dol, opgewonden, loco, mesjogge, geschift, mesjogge,, gek, dwaas, mesjogge, knetter, koekoek, geschift, gestoord, verknipt, excentriekeling, verward, confuus, verdwaasd, getikt, gestoord, getikt, geschift, excentriekeling, wierdo, zenuwenlijder, zenuwpees, krankzinnig, gek, niet goed wijs, koekoek, bizar, raar, geschift, dwaas, idioot, gek, idioot, dwaas, mafkees, gek, gek, getikt, mesjokke, mesjogge, knots, krankzinnig, overstuur, gek, koopverslaafde, gestoord worden, wildenthousiast, hals over de kop, opgewonden raken van, op iemand verliefd worden, hals over de kop verliefd worden op iemand. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dingue
mesjogge(familier) (informeel) Quelque chose de dingue m'est arrivé en me rendant au travail ce matin. |
mafkees, gek, dwaas(informeel, pejoratief) |
gek(familier) |
maf(familier) (informeel) Mon oncle fou fait des grimaces très étranges à ses enfants. |
gek(familier) T'es dingue ! Ne rentre pas là-dedans ! |
dol, opgewondenadjectif (familier) Il est complètement dingue avec son nouveau jeu. |
loco, mesjoggeadjectif (familier) (slang) |
geschift, mesjogge,(familier) (slang) George est dingue de penser que les gens vont suivre son plan loufoque. George spoort niet als hij denkt dat mensen instemmen met zijn wilde plan. |
geknom masculin |
dwaas, mesjogge(familier) (informeel) Robert est dingue ; on ne sait jamais ce qu'il va faire. |
knetter(familier) (informeel) |
koekoekadjectif (familier) (informeel: gek) |
geschift, gestoord, verknipt
|
excentriekeling(familier) Mon père peut être un peu barjot parfois, mais il n'est pas méchant. |
verward, confuus, verdwaasd
Un homme fou est sorti des décombres. |
getikt, gestoordadjectif (familier) (informeel) Tu dois être dingue (or: taré) pour rompre avec une fille aussi jolie que Michelle. |
getikt, geschift(informeel) |
excentriekeling, wierdonom masculin (familier) (informeel) |
zenuwenlijder, zenuwpees(figuré : fou, folle) (informeel) Certains pensaient juste que Jack était cinglé. |
krankzinnig, gek(personne) (figuurlijk) Dan Croyait que son frère était fou parce qu'il aimait pratiquer des sports incroyablement dangereux. |
niet goed wijs(familier) (informeel) Je deviens foufou après quelques verres. |
koekoek(familier) (informeel) |
bizar, raar, geschiftadjectif (familier) (informeel) |
dwaas, idioot, gek(informeel) Je ne monterais pas avec elle ; c'est une folle du volant. |
idioot, dwaas, mafkees(familier) (informeel) N'écoute pas George ; c'est un cinglé. |
gek(ongeduldig) Faire la queue, ça me rend fou ! |
gek, getikt, mesjokke, mesjogge, knots(familier) (informeel) Tante Marie est cinglée ; elle passe ses journées à nettoyer sa collection de poupées. |
krankzinnig, overstuur, gekadjectif (familier) Ce type dans le métro était complètement timbré. |
koopverslaafde(familier) Rosemary va régulièrement au centre commercial parce qu'elle est accro au shopping. |
gestoord worden(familier) |
wildenthousiast(familier) (slang) Le chef d'orchestre est dingue de comédies musicales. De bandleider is wildenthousiast over musicals. |
hals over de kop(familier) Après l'avoir fréquenté pendant deux semaines, je suis tombée raide dingue amoureuse de lui. |
opgewonden raken vanlocution verbale (familier) Cette façon que tu as de m'embrasser me rend dingue ! |
op iemand verliefd worden
|
hals over de kop verliefd worden op iemand
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dingue in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van dingue
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.