Wat betekent doble in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord doble in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van doble in Spaans.
Het woord doble in Spaans betekent buigen, ombuigen, nasynchroniseren, dubben, vouwen, plooien, draaien, afslaan, buigen, omvouwen, vouwen, buigen, ombuigen, krommen, buigen,krommen, een bocht maken, spannen, buigen, instoppen, verdubbelen, luiden, iets omvouwen, twee-, bi-, twee-, dubbel-, tweepersoons-, doublure, stuntman, dubbelganger, tweevoudig, dubbel, tweedelig, tweeledig, stuntman, klok, bel, lookalike, dubbelganger, dubbel, tweevoudig, hoekduik, dik, dubbel, dubbelganger, kopie, dubbelganger, tweemaal, dubbel, opnieuw vouwen, kielen, naar links gaan, lappen, ronden, omgaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord doble
buigen, ombuigen
La máquina dobló la barra de metal en un ángulo agudo. |
nasynchroniseren, dubbenverbo transitivo (film) Muchos países europeos prefieren doblar películas en vez de verlas con subtítulos. |
vouwen, plooien
Tyler dobló el papel en un triángulo. |
draaien, afslaan
Al llegar al final de la cuadra, gira a la izquierda. |
buigenverbo transitivo Doble el limpiador de pipas para darle forma de triángulo. |
omvouwenverbo transitivo Dobló el borde de la página para marcar el libro. |
vouwen
No dobles la fotografía; mantenla extendida. |
buigen, ombuigen, krommen
Holmes dobló el dedo y me hizo una señal para que lo siguiera. |
buigen,krommen
La edad lo ha doblado y camina con joroba. |
een bocht makenverbo intransitivo Este auto dobla tan mal que me pone nervioso. |
spannen, buigen
Peter se colocó frente al espejo y flexionó los brazos. |
instoppen(ropa: bordes) Ursula remetió la esquina de la sábana debajo del colchón. |
verdubbelen
|
luiden
Las campanas de la iglesia repicaban en la distancia. |
iets omvouwen
|
twee-, bi-adjetivo de una sola terminación (in samenstelling) Esta norma constituye una amenaza doble para la seguridad. |
twee-adjetivo de una sola terminación (in samenstelling) Tenemos una cocina eléctrica con un horno doble. |
dubbel-, tweepersoons-(in samenstelling) Quisiéramos una habitación doble por tres noches, por favor. |
doublure, stuntmannombre común en cuanto al género (film) El actor tenía un doble para las escenas en que su personaje estaba desnudo. |
dubbelganger
¡Hoy vi a tu doble! Estaba a punto de saludarlo cuando me di cuenta de que no eras tú. |
tweevoudig, dubbel
Los juegos de palabras son divertidos porque tienen un doble sentido. |
tweedelig, tweeledigadjetivo de una sola terminación Ese fenómeno tiene una doble explicación. |
stuntman
A Neil no le interesa la interpretación, pero quiere ser doble en Hollywood. |
klok, belnombre masculino (de campanas) |
lookalike, dubbelgangernombre común en cuanto al género |
dubbeladjetivo de una sola terminación Ha habido un doble aumento de negocio. |
tweevoudigadjetivo (versmaat) |
hoekduiknombre común en cuanto al género El doble del buzo fue perfecto. |
dik(AmL; crema) En esta receta usamos crema doble. |
dubbel
|
dubbelganger(voz alemana) |
kopie(figurado) Pon ese jarrón allí, para que esté justo en frente de su gemelo. |
dubbelganger(coloquial) ¿Ya te dijeron que eres la viva imagen de George Clooney? |
tweemaal, dubbel
Fui a la tienda dos veces, pues olvidé algo la primera vez. |
opnieuw vouwenlocución verbal |
kielen(náutica) (scheepvaart) |
naar links gaan
|
lappen(sport) David iba tan rápido que dobló a algunos de los otros competidores. |
ronden, omgaan(hoek) El auto deportivo dobló en la esquina rápidamente. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van doble in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van doble
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.