Wat betekent drôle in Frans?
Wat is de betekenis van het woord drôle in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van drôle in Frans.
Het woord drôle in Frans betekent grappig, leuk, grappig, komisch, raar, vreemd, gek, amusant, grappig, giller, humor, grappig, komisch, blijspel-, komedie-, leuk, leuk, gezellig, grappig, plezier, vreemd, geestig, grappig, humoristisch, komisch, humoristisch, grapjas, levendig, vrolijk, bizar, origineel, gevat, geestig, giller, hilarische situatie, geen grap, mop, hilarisch, niet grappig, niet leuk, vogel, behoorlijk, verkeerde relatie, vogel, giller. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord drôle
grappig, leuk
Je vais vous raconter une histoire drôle (or: amusante). |
grappig, komisch(personne) Il est si drôle (or: amusant). On n'a pas arrêté de rire. |
raar, vreemd, gekadjectif C'est bizarre (or: étrange) de les avoir rencontrés pendant les vacances. |
amusant, grappig
La pièce était vraiment drôle mais n'a pas reçu de bonnes critiques. |
giller
|
humor(spreektaal) Regarde cette coiffure ! C'est vraiment drôle ! Kijk dat kapsel! Wat een humor! |
grappig, komisch(amusant) Le regarder manger est une expérience vraiment comique. |
blijspel-, komedie-(renvoie à la comédie) (in samenstellingen) Les étudiants ont fait une analyse comique de la pièce. |
leuk(un peu familier) |
leuk, gezellig(un peu familier) On a joué à un jeu sympa. |
grappigadjectif Cette nouvelle comédie est amusante. |
plezier
|
vreemdadjectif (personne) Son nouvel ami étrange a les cheveux orange et les ongles bleus. |
geestig, grappig, humoristisch
Elle est stricte avec ses élèves, mais peut aussi être très drôle. |
komisch, humoristisch
Je vais m'atteler à écrire un roman comique. |
grapjas(familier) Dan est un rigolo ; c'est toujours sympa d'être avec lui. |
levendig, vrolijk
|
bizar, origineeladjectif Richard n'arrête pas de faire des blagues, il est tellement drôle ! |
gevat, geestig(personne surtout) |
giller, hilarische situatie(personne, histoire) Cette blague est désopilante ; tu dois la raconter à Jenna. |
geen grap(informeel) |
mop(un peu familier) Il a raconté une blague sur un prêtre, un rabbin, et un imam. |
hilarisch(familier) (informeel) Le spectacle de cette humoriste était tordant (or: trop drôle) ! |
niet grappig, niet leukadjectif |
vogel(figuré : personne bizarre) Hij is een rare vogel. |
behoorlijk
T'as un drôle de toupet de venir ici pour demander de l'argent. |
verkeerde relatie
|
vogelnom masculin (figuré, familier) Quel drôle d'oiseau que ce garçon avec son chapeau ridicule ! |
giller(familier) Tu as vu cette nouvelle comédie ? Elle est poilante (or: tordante) ! |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van drôle in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van drôle
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.