Wat betekent droit in Frans?

Wat is de betekenis van het woord droit in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van droit in Frans.

Het woord droit in Frans betekent recht, recht, rechtsonderdeel, rechten, rechter-, advocatuur, recht, recht, rechtse, recht, recht, recht, rechter-, rechtschapen, deugdzaam, recht, rechtop, recht, vertikaal, rechtop, jurisprudentie, belasting, taks, heffing, vertikaal, staand, gebruiksrecht op grond van iemand anders, recht, onwankelbaar, oprecht, eerlijk, rechtschapen, recht, bevoegdheid, recht, oprecht, eerbaar, eerlijk, waterpas, horizontaal, eerlijk, rechtvaardig, linker-, rechtervleugel, rechterflank, rechterkant van het veld, geschikt, bevoegd, retentierecht, servituut, toelating, putter, ongeschikt, op het rechte pad, auteursrecht, stemrecht, forehand, forehandslag, tuimelglas, rechte lijn, visitatie, geboorterecht, backstretch, kurkgeld, kurkengeld, linkerkant, staatsrecht, strafrecht, God gegeven recht, entreeprijs, toegangsprijs, rechtskwestie, fouten zijn uitgesloten, rechterhand, arbeidswet, gerechtigd zijn, het recht hebben om, het recht hebben op, niet het recht hebben, geen recht hebben op, het recht niet hebben om, het recht hebben, afstevenen op, aanspraak maken op, rechtdoor gaan, ter zake komen, zich kwalificeren, iemand stemrecht ontnemen, iemand kiesrecht geven, het recht hebben om iets te doen, forehand-, verbod om iets te doen, ter zake, tarief, optie, begunstigde, balk, recht geven op, recht afgaan op, zich kwalificeren voor, zich plaatsen voor, iemand een recht ontnemen, forehand-, verbod om iets te doen, toestemming, autorisatie, doorgang, doortocht, verkiesbaar, aanspraak, rechts van het midden, entreeprijs, toegangsprijs, stemrecht, piano, pianino, buffetpiano, het recht geven, rechthoekig maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord droit

recht

adjectif (ligne,...)

Est-ce une ligne droite ou courbe ?

recht, rechtsonderdeel

nom masculin

Il est spécialisé dans le droit des affaires.

rechten

nom masculin (études) (studie)

Il a étudié le droit et est devenu avocat.

rechter-

(in samenstelling)

Levez le bras droit et dites "Je le jure".

advocatuur

nom masculin

Elle exerce le droit et a beaucoup de clients.

recht

nom masculin

Cela est contraire à la Common Law et au droit statutaire.

recht

nom masculin (souvent au pluriel)

Les femmes ont dû se battre pour obtenir le droit de vote.

rechtse

adjectif (Boxe)

Il lui a porté un rapide coup droit.

recht

adjectif (angle) (van een hoek)

ils forment un angle droit.

recht

adjectif

Est-ce que ce tableau sur le mur est droit ou bancal ?

recht

adverbe

Le missile alla droit au but.

rechter-

adjectif (chaussure, gant,...) (in samenstelling)

Cette boîte à chaussure contient deux pieds droits. Il doit y avoir une erreur !

rechtschapen, deugdzaam

adjectif (personne)

Notre pasteur est un homme droit.

recht, rechtop

adjectif (personne, dos,...)

Assieds-toi avec le dos bien droit.

recht

nom masculin

Toute personne accusée d'un crime a droit à un avocat.

vertikaal, rechtop

adverbe

Le jeune homme se tenait droit sur une chaise.

jurisprudentie

nom masculin (système juridique)

belasting, taks, heffing

(finance)

Il fallait payer un droit sur tous les appareils électroniques importés.

vertikaal, staand

adjectif (piano) (van piano)

Lorsqu'il s'agit de pianos, les pianos droits prennent moins de place.

gebruiksrecht op grond van iemand anders

nom masculin (juridique)

Tous les villageois ont le droit de pêcher dans ces eaux.

recht

nom masculin

onwankelbaar

adjectif

oprecht, eerlijk, rechtschapen

Mary est une jeune femme droite (or: honnête) qui fait toujours ce qui est juste.

recht

nom masculin

La loi spécifie que le propriétaire a le droit de vous expulser si vous ne payez pas votre loyer.

bevoegdheid

Pour obtenir cette aide, vous devez remplir ces formulaires afin que nous puissions nous assurer de votre éligibilité.

recht

La voiture s'est dirigée directement sur nous.

oprecht, eerbaar, eerlijk

adjectif

waterpas, horizontaal

adjectif

On voyait à la façon dont roulaient les boules que la table de billard n'était pas horizontale.

eerlijk, rechtvaardig

adjectif

Celui qui est juste (or: droit) vivra en paix.

linker-

(pays avec conduite à gauche) (in samenst., G.B., auto)

rechtervleugel, rechterflank

nom masculin (Militaire) (militair)

Notre flanc droit vint encercler l'ennemi.

rechterkant van het veld

nom masculin (Base-ball) (baseball)

Il a frappé la balle au champ droit.

geschikt, bevoegd

La demande d'aide du demandeur étranger a été rejetée puisqu'il n'était pas éligible.

retentierecht

(Droit) (juridisch)

Deux banques bénéficient d'un privilège sur cette propriété.

servituut

(Droit) (juridisch)

toelating

Les tickets garantissent votre admission pour la journée entière.

putter

(Golf, anglicisme) (golfclub)

ongeschikt

op het rechte pad

(figuurlijk)

Matt ne s'est jamais écarté du droit chemin dans sa vie. Il n'a même jamais eu le moindre PV de stationnement !

auteursrecht

L'auteur détient les droits d'auteur, ce qui veut dire que nous avions besoin de sa permission pour faire le film.

stemrecht

nom masculin

Les femmes se sont battues pour le droit de vote au début du XXe siècle aux États-Unis.

forehand, forehandslag

nom masculin (sport)

tuimelglas

nom masculin

Mark versa du soda dans un verre.

rechte lijn

visitatie

nom masculin

geboorterecht

nom masculin

backstretch

nom masculin (deel van renbaan)

kurkgeld, kurkengeld

nom masculin

linkerkant

(pays avec conduite à gauche) (van auto, G.B.)

staatsrecht

nom masculin

Ed pense que le gouvernement enfreint le droit constitutionnel e espionnant les Américains.

strafrecht

nom masculin

Della travaille pour un cabinet d'avocats spécialisé dans le droit pénal.

God gegeven recht

nom masculin (ook figuurlijk)

Il agissait comme si la présidence lui appartenait par droit divin.

entreeprijs, toegangsprijs

nom masculin

Il y a un droit d'entrée de 2,50 €.

rechtskwestie

nom masculin (juridisch)

L'interprétation d'un contrat écrit est un point de droit qui doit être déterminé par le tribunal.

fouten zijn uitgesloten

rechterhand

nom masculin (figuré) (figuurlijk)

arbeidswet

gerechtigd zijn

locution verbale

Vous n'avez droit à un remboursement total des produits que si ceux-ci sont défectueux

het recht hebben om, het recht hebben op

locution verbale

Vous avez le droit d'être représenté par un avocat. // Je vais dire ce que j'ai envie. J'ai le droit à la liberté d'expression.

niet het recht hebben

locution verbale

Tu n'as pas le droit de répandre des rumeurs sur moi.
Je hebt het recht niet om roddels te verspreiden over mij.

geen recht hebben op, het recht niet hebben om

locution verbale

Mon fils se plaignait que tout le monde contrôlait sa vie et que nous n'en avions pas le droit parce que c'était un adulte.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jij hebt het recht niet om over de situatie te klagen.

het recht hebben

locution verbale

Ne me parlez pas comme ça ! Vous n'avez pas le droit !
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. We hebben het recht hier te zijn. Je kan ons niet laten weggaan.

afstevenen op

Je vais tout droit vers les chocolats à chaque fois que je vais dans une confiserie.

aanspraak maken op

locution verbale

rechtdoor gaan

Continuez tout droit jusqu'au feu puis tournez à droite.

ter zake komen

Il a fallu longtemps à Natalie pour qu'elle en vienne au fait.

zich kwalificeren

Robert voulait participer au concours, mais les organisateurs lui ont dit qu'il ne remplissait pas les conditions requises.

iemand stemrecht ontnemen

locution verbale

Le nouveau leader totalitaire du pays a fait passer une loi qui privait les femmes du droit de vote.

iemand kiesrecht geven

het recht hebben om iets te doen

forehand-

locution adverbiale (sport, in samenstellingen)

Mon professeur de tennis m'apprend à jouer en coup droit.

verbod om iets te doen

locution verbale

Vous n'avez plus le droit de revenir à la bibliothèque.

ter zake

Viens-en au fait ! On n'a pas toute la journée, tu sais.
Ter zake! We hebben niet de hele dag.

tarief

nom masculin

Le gouvernement tente de minimiser les obstacles au commerce en réduisant les droits de douane.

optie

nom masculin

Les vendeurs ont accepté d'offrir à Betty le premier droit de préemption sur la voiture.

begunstigde

nom masculin (Droit)

Certains des ayants droit contestent le testament.

balk

(geometrie)

recht geven op

recht afgaan op

(véhicule)

Quand Colin a levé la tête, il s'est rendu compte que le camion lui fonçait droit dessus.

zich kwalificeren voor, zich plaatsen voor

(à de l'argent, une subvention,...)

La famille a reçu une lettre l'informant qu'elle avait le droit à des allocations.

iemand een recht ontnemen

locution verbale

La nouvelle loi priverait les mineurs du droit d'acheter des sodas.

forehand-

(sport, in samenstellingen)

verbod om iets te doen

locution verbale

toestemming, autorisatie

nom masculin (Informatique) (computers)

Vous devez avoir le droit d'accès à cette page ; veuillez saisir votre mot de passe.

doorgang, doortocht

nom masculin

verkiesbaar

locution verbale (Politique)

Au Royaume-Uni, il faut attendre ses 18 ans pour avoir le droit de vote.

aanspraak

Je suis le premier ayant droit à la propriété.

rechts van het midden

locution adjectivale (Politique) (politiek)

entreeprijs, toegangsprijs

nom masculin (club)

Ce club réclame un droit d'entrée de dix dollars.

stemrecht

nom masculin

Aux États-Unis, les femmes n'ont pas obtenu le droit de vote avant le vingtième siècle.

piano, pianino, buffetpiano

nom masculin

Ned a toujours voulu un piano à queue mais il n'avait pas assez de place alors il s'est acheté un piano droit.

het recht geven

(Droit : autoriser)

Cette loi permet (or: habilite) la rétention du loyer en cas de non-résolution du problème par le propriétaire.

rechthoekig maken

Il a fallu rendre carrées (or: carrer) les planches pour un résultat homogène.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van droit in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Verwante woorden van droit

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.