Wat betekent effacé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord effacé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van effacé in Frans.
Het woord effacé in Frans betekent iets uitvegen, uitwissen, uitroeien, uitwissen, wissen, schrappen, wissen, verwijderen, verwijderen, wissen, vernietigen, uitvegen, uitwissen, wissen, schrappen, uitwissen, uitwissen, onzichtbaar maken, wegwissen, uitwissen, wissen, uit-, weg-, kwijtschelden, uitkrassen, schrappen, vergeten, vernietigen, schrappen, verwijderen, teruggetrokken, gum, onopvallend, schuchter, verlegen, bescheiden, afzijdig, teruggetrokken, vervagen, langzaam verdwijnen, afnemend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord effacé
iets uitvegen, uitwissen
Le professeur effaça la liste de vocabulaire une fois copiée par tous les élèves. |
uitroeienverbe transitif Le ministère effaça l'incident de ses tablettes. Sally ne parvenait à effacer de sa mémoire les paroles cruelles de Neil. |
uitwissen, wissen, schrappenverbe transitif (Informatique : du texte) (computer) Alison a lu ce qu'elle venait d'écrire, ça ne lui a pas plu et elle a tout effacé. |
wissen, verwijderenverbe transitif (Informatique : un document) (computer) Par accident, Harry a effacé le fichier sur lequel il avait travaillé toute la journée et a dû tout recommencer. |
verwijderen, wissenverbe transitif (Informatique) Il faut vraiment que je supprime certains vieux e-mails. |
vernietigen
Les avions ont effacé la ville de la carte. |
uitvegen, uitwissen, wissen, schrappenverbe transitif |
uitwissen
La cour a accepté d'effacer l'incident du dossier de William. |
uitwissen
|
onzichtbaar makenverbe transitif |
wegwissen, uitwissen, wissenverbe transitif L'enseignant a effacé le tableau. |
uit-, weg-verbe transitif (faire disparaître) (met ww: uitkrassen, wegvegen etc.) Ils ont effacé l'ancien numéro. |
kwijtscheldenverbe transitif (une dette) Le prêteur effacera la dette. |
uitkrassen, schrappenverbe transitif Le vendeur effacé (or: raturé) le prix et en écrivit un plus bas. |
vergetenverbe transitif Elle a essayé d'effacer le souvenir de son meurtre. |
vernietigen(figuratief) Ses résultats à l'examen ont mis fin à ses projets de carrière juridique. |
schrappen, verwijderenverbe transitif Enlève cette phrase de ton article. |
teruggetrokkenadjectif (personnalité) |
gum
La gomme sur mon crayon est complètement usée. |
onopvallend
|
schuchter, verlegenadjectif Le jeune garçon timide (or: effacé) avait peur de parler aux filles. |
bescheiden, afzijdig, teruggetrokken
|
vervagenverbe pronominal (souvenirs) Les souvenirs de Tom s'étaient peu à peu effacés et il ne parvenait plus à se rappeler à quoi ressemblait son premier chien. |
langzaam verdwijnen
D'ici, on dirait que les montagnes disparaissent à l'horizon. |
afnemendverbe pronominal On distinguait difficilement son visage dans la lumière qui s'estompait. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van effacé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van effacé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.