Wat betekent éclat in Frans?
Wat is de betekenis van het woord éclat in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van éclat in Frans.
Het woord éclat in Frans betekent splinter, glans, helderheid, scherf, schittering, glans, helderheid, eclat, schittering, glans, glans, gloed, levendigheid, helderheid, glans, uitbarsting, schilfertje, glans, fonkeling, glans, schittering, fonkeling, flits, lichtflits, straling, schittering, glinstering, fonkeling, glans, explosie, uitbarsting, uitbarsting, schilfer, splinter, scherf, brokstuk, pracht, praal, pit, straling, schittering, dof, mat, poeha, stralend, lachsalvo, schijnen, schitteren,, levendig, glans, gloed. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord éclat
splinternom masculin (verre,…) Frank avait un éclat de verre logé dans le pied. |
glans
L'éclat du soleil sur l'eau nous a éblouis un instant. |
helderheid
L'éclat du soleil de midi m'aveugla un instant. |
scherf(de verre) Le sol était recouvert d'éclats de verre de la vitre cassée. |
schittering, glans
La surface de l'eau avait un éclat vert. |
helderheid
|
eclatnom masculin |
schittering, glansnom masculin |
glans, gloed
|
levendigheid, helderheidnom masculin (des couleurs) |
glansnom masculin (figuurlijk) |
uitbarsting(figuré) |
schilfertjenom masculin Logan est tombé et a fait sauter un éclat de sa dent de devant. |
glansnom masculin (brillance) Elle a poli les chandeliers en argent jusqu'à ce qu'ils aient un magnifique éclat. |
fonkeling, glansnom masculin À l'éclat de ses yeux, elle sut qu'il venait d'avoir une bonne idée. |
schittering, fonkelingnom masculin (yeux) Au début, Robert croyait que Sally était sérieuse, mais après, il a vu l'éclat dans ses yeux et s'est rendu compte qu'elle blaguait. |
flits, lichtflits
L'explosion du feu d'artifice a fait un gros éclair. |
straling, schittering
|
glinstering, fonkeling, glans
|
explosie, uitbarsting
|
uitbarsting(vulkaan) |
schilfer, splinter(de bois) Depuis que mon père s'essaie à la menuiserie, le garage est couvert de copeaux de bois. |
scherf, brokstuknom masculin J'ai trouvé un morceau (or: éclat) d'un vieux plat dans le jardin. |
pracht, praal
|
pitnom masculin J'aime les fêtes avec beaucoup d'éclat. |
straling, schittering(figuré) (figuurlijk) |
dof, mat
Ce diamant de qualité médiocre a un surface terne (or: sans éclat). |
poeha(figuré) (informeel) |
stralendlocution adverbiale Le soleil brillait avec éclat sur la surface de l'étang. |
lachsalvonom masculin |
schijnen, schitteren,
Il était midi et le soleil était éblouissant (or: brillait d'un éclat éblouissant, or: brillait d'un éclat aveuglant). |
levendig
L'artiste peint de façon frappante en utilisant des couleurs vives. |
glans, gloed
Ron a éternué lorsqu'il est tombé sur la lumière aveuglante du soleil. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van éclat in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van éclat
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.