Wat betekent éclair in Frans?
Wat is de betekenis van het woord éclair in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van éclair in Frans.
Het woord éclair in Frans betekent flits, lichtflits, bliksemschicht, bliksem, flits, eclair, flits, bliksem, plotseling, flits, flitsen, bliksemflits, vleugje scherpzinnigheid, vonk, snel, kort, glans, schittering, glinstering, sluiting, clip, blitzkrieg, dichtritsen, vastritsen, ritsen, als de bliksem, blitzkrieg, flash mob, openritsen, ingeving, inval. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord éclair
flits, lichtflits
L'explosion du feu d'artifice a fait un gros éclair. |
bliksemschicht, bliksem, flits
|
eclairnom masculin (pâtisserie) (culinair) Les éclairs avaient une épaisse couche de glaçage au chocolat. |
flits, bliksemnom masculin (rapide) (figuurlijk) L'expert en arts martiaux avait des réflexes éclair. |
plotselingadjectif invariable (figuré : très rapide) Une vente éclair a attiré beaucoup de monde au magasin hier, mais aujourd'hui, le magasin est presque vide de nouveau. |
flitsnom masculin (figuré) Le jour de l'accident, les secours sont arrivés en un éclair. |
flitsen
Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale. |
bliksemflitsnom masculin Un éclair brutal illumina la bibliothèque et effraya les visiteurs. |
vleugje scherpzinnigheid(figuré) |
vonk
Tony a rapproché les deux fils, créant une étincelle. |
snel, kort(laps de temps très court) Je n'ai pas beaucoup de temps, ma visite sera brève (or: rapide). |
glans, schittering, glinsteringnom masculin Sa bague de diamants jeta un éclair. |
sluiting, clip(vêtements) |
blitzkrieg(allemand) |
dichtritsen, vastritsen
Ferme ta veste ! |
ritsen
Grace a fermé son sac. |
als de bliksemlocution adverbiale (figuurlijk) |
blitzkrieg(Militaire) (leger) Les militaires ont planifié un raid aérien afin de reconquérir la ville. |
flash mob(anglicisme) Une flash mob s'est rassemblée dans le hall de l'hôpital et a joué le Messie de Haendel. |
openritsen
|
ingeving, inval
J'ai eu l'idée de génie d'utiliser des abricots à la place des dates, et le gâteau était délicieux. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van éclair in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van éclair
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.