Wat betekent émettre in Frans?
Wat is de betekenis van het woord émettre in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van émettre in Frans.
Het woord émettre in Frans betekent afgeven, afscheiden, uitgezonden, in de ether, uiten, iets verspreiden, afgeven, geven, opmerken, opwerpen, uiten, een oordeel vellen, uitstoten, naar buiten brengen, uitbrengen, theoretiseren, piepen, bezwaren aanvoeren, een gokje wagen, schijnen, schitteren,, veronderstellen, aannemen, ploffen, speculeren dat, schijnen, glimmen, flikkeren, bezwaar maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord émettre
afgeven, afscheiden(un son, une odeur) Le compteur émet un court bip toutes les heures quand il fonctionne normalement. |
uitgezonden, in de ether(radio) Cette radio émet de 6 heures du matin à minuit. |
uiten(un son) |
iets verspreidenverbe transitif (un gaz, une substance) Le colis non identifié émettait (or: dégageait) une odeur toxique. |
afgeven, gevenverbe transitif (de la chaleur) |
opmerken, opwerpenverbe transitif Je ne fais que lancer l'idée : et si Liz apprenait à conduire ? |
uiten, een oordeel vellenverbe transitif (un jugement) (kritiek) Le chroniqueur a émis un jugement sur le programme du candidat. |
uitstotenverbe transitif Le four dégage (or: émet) suffisamment de chaleur pour chauffer la pièce. |
naar buiten brengen, uitbrengenverbe transitif Le gouvernement a publié (or: émis) une déclaration niant tout scandale. |
theoretiseren
|
piepen
Mon téléphone portable a bipé pour me dire que j'avais un message. |
bezwaren aanvoerenlocution verbale |
een gokje wagenlocution verbale Quiconque émettra une hypothèse recevra un prix. |
schijnen, schitteren,
Il était midi et le soleil était éblouissant (or: brillait d'un éclat éblouissant, or: brillait d'un éclat aveuglant). |
veronderstellen, aannemenlocution verbale Je n'ai pas de solution précise, mais je peux émettre une hypothèse. |
ploffenverbe intransitif |
speculeren dat
|
schijnen, glimmen, flikkeren
Eric regardait les étoiles émettre une faible lueur dans le ciel. |
bezwaar makenlocution verbale Vous voulez construire une route dans la réserve naturelle? Permettez-moi d'émettre une objection ! |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van émettre in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van émettre
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.