Wat betekent en plus in Frans?
Wat is de betekenis van het woord en plus in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van en plus in Frans.
Het woord en plus in Frans betekent trouwens, overigens, op de koop toe, daarbovenop, bovendien, daarnaast, nog, extra, speciaal, bonus-, extra-, toegevoegd, extra, bijkomend, aanvullend, met bijbetaling, en, behalve, kalend, eindeloos, oeverloos, eeuwigdurend, in toenemende mate, meer en meer, meer en meer, In aanvulling op, invloed krijgen, steeds meer, nummer dat steeds beter wordt, meer, bovendien, daarbij. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord en plus
trouwens, overigens
Belle journée pour une promenade ! En plus, j'ai besoin d'exercice. |
op de koop toe(informeel) L'hôtel a des équipements magnifiques et en plus, il se trouve en plein centre de Paris. |
daarbovenoplocution adverbiale (moins soutenu) Je vous fournis cela et, en plus, je vous offre une ristourne. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ik heb de kwalificaties die je nodig hebt en, daarbovenop, meerdere jaren ervaring. |
bovendien, daarnaast
Quelle journée ! D'abord, je me suis réveillé en retard, ensuite, le chauffe-eau a éclaté et en plus, j'ai crevé. |
nogadverbe J'aimerais une belle voiture et plein d'autres choses encore. |
extra, speciaal(hors du commun) Elle n'était pas seulement une star, elle avait ce petit quelque chose en plus (or: de plus). |
bonus-, extra-(in samenstelling) Le boulanger a mis un cookie en plus dans la commande de Kara. |
toegevoegd
Il y avait une taxe supplémentaire sur la facture. |
extra(travail, heure,...) Elle a été payée en plus parce qu'elle a fait des heures supplémentaires. |
bijkomend, aanvullend
De plus (or: en plus), cela réduirait considérablement ta charge de travail. |
met bijbetalingadverbe Le fromage ou la salade sont en sus (or: en plus). Ils coûtent 25 cents. |
en
|
behalve(un peu soutenu) Outre de l'argent, Ralph veut aussi un travail. |
kalendlocution adjectivale Quelle coupe de cheveux adopter pour les hommes qui perdent leurs cheveux (or: qui se dégarnissent, or: qui deviennent chauves) ? |
eindeloos, oeverloos, eeuwigdurend
J'ai failli m'endormir lors du sermon sans fin (or: interminable) du pasteur. |
in toenemende mate, meer en meerlocution adverbiale Le coureur était de plus en plus épuisé au fur et à mesure de sa course. |
meer en meerlocution adverbiale Anna va de plus en plus mal. |
In aanvulling op
En plus de l'article lui-même, j'inclus une bibliographie complète. In aanvulling op het werkstuk zelf voeg ik een volledige bibliografie toe. |
invloed krijgenlocution verbale Les grandes compagnies sont devenues de plus en plus influentes au sein du gouvernement au fil des dernières décennies. Grote bedrijven hebben meer invloed gekregen in de regering in de afgelopen decennia. |
steeds meerlocution adverbiale Ils construisent de plus en plus de centres commerciaux chaque jour. |
nummer dat steeds beter wordt(muziek) Cette chanson ne m'a pas emballé dès la première écoute, mais elle me plaît de plus en plus. |
meer(in getale) De plus en plus de mères choisissent un accouchement naturel. |
bovendien, daarbijpréposition En plus de ne pas aimer le beurre de cacahouète, je suis allergique aux arachides. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van en plus in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van en plus
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.