Wat betekent engañar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord engañar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van engañar in Spaans.
Het woord engañar in Spaans betekent iemand misleiden, iem. ergens in laten lopen, bedriegen, oplichten, misleiden, oplichten, bedriegen, bezwendelen, oplichten, de draak steken met, bedriegen, bedriegen, bedriegen, bedriegen, misleiden, het zijn niet alleen koks die lange messen dragen, schijn bedriegt, oplichten, misleiden, oplichten, bedriegen, bedriegen, duperen, benadelen, iemand misleiden, misleiden, bedriegen, iemand afschepen met iets, overhalen, ompraten, doorhebben, doorzien, bedriegen, bedotten, beduvelen, misleiden, overspel plegen, in de val laten lopen, in de val lokken, afzetten, oplichten, beetnemen, foppen, oplichten, afzetten, bedriegen, oplichten, afzetten, bedriegen, bedriegen, vreemd gaan, op het verkeerde been zetten, belazeren, besodemieteren, verlokken, verleiden, oplichten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord engañar
iemand misleiden(figuurlijk) Pensé que me amaba, pero me estaba engañando. |
iem. ergens in laten lopen
Lo engañó haciéndole creer que era más joven. |
bedriegen, oplichtenverbo transitivo |
misleidenverbo transitivo Verónica se dejó engañar por las atenciones de Víctor, pero él terminó casándose con otra. |
oplichten
El estafador engañó al sistema. |
bedriegen, bezwendelen, oplichten
La policía está a cargo del caso de las agencias de viajes que estafan a las personas. |
de draak steken met(figuurlijk) Las acciones de los criminales burlaron al sistema. |
bedriegen
|
bedriegen
No me gusta jugar a las cartas con Aaron porque hace trampa. |
bedriegen(in relatie) Carolina admitió que engañaba a su esposo. |
bedriegen, misleiden
Fred creyó que estaba haciendo una buena inversión pero resultó que un estafador lo estaba engañando. |
het zijn niet alleen koks die lange messen dragen, schijn bedriegt
Definitivamente parece de confianza, pero no hay que guiarse por las apariencias. |
oplichten
El sospechoso aparentemente estafó a varios ancianos. |
misleiden
El criminal engañó a la policía para poder escapar. |
oplichten, bedriegen
El anticuario timó a la anciana, le compró varios muebles valiosos por solo 100 libras. |
bedriegen, duperen, benadelen
No dejes que esos anuncios tan chulos te engañen. |
iemand misleiden
El abogado engañó a los nuevos clientes sobre la posibilidad de ganar el caso. |
misleiden
|
bedriegen
|
iemand afschepen met iets
Frank siempre está intentado engatusarme con excusas. |
overhalen, ompratenlocución verbal Mis amigos me engañaron para que fuese a ver un musical. |
doorhebben, doorzien
Mamá nunca se deja engañar por tus excusas. |
bedriegen, bedotten, beduvelen, misleiden
No quería comprar el boleto, ¡me engañó! |
overspel plegen(als vrouw) La mujer le puso los cuernos a su marido solo por despecho. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ze bekende hem al jaren te bedriegen met een ander. |
in de val laten lopen, in de val lokken(por engaños) (figuurlijk) Eventualmente, un policía encubierto atrapó al narcotraficante. |
afzetten, oplichten
|
beetnemen, foppen
Fred engaña a la gente todo el tiempo: no tomes en serio nada de lo que dice. |
oplichten, afzetten, bedriegen
|
oplichten, afzetten, bedriegen
|
bedriegen
El estafador me engañó y me sacó todo el dinero que tenía. |
vreemd gaan
Helen atrapó a su esposo teniendo una aventura con otra mujer. |
op het verkeerde been zetten(figuurlijk) |
belazeren, besodemieteren
Adrian se dio cuenta demasiado tarde de que el vendedor le había engañado. |
verlokken, verleiden(para que haga algo) Pippa está intentado engañar a Ben para que vaya a la fiesta. |
oplichten
Cuando Ruth se dio cuenta de que Mick la estaba estafando, rompió el contrato. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van engañar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van engañar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.