Wat betekent grito in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord grito in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van grito in Spaans.
Het woord grito in Spaans betekent gillen, roepen, brullen, schreeuwen, gillen, schreeuwen, brullen, schreeuwen, roepen, roepen, schreeuwen, uitroepen, schreeuwen, uitschreeuwen, huilen, janken, schreeuwen, gillen, gillen, schreeuwen, roepen, schreeuwen, brullen, gillen, krijsen, roepen, schreeuwen, kakelen, schreeuwen, gillen, krijsen, janken, donderen, schallen, gillen, krijsen, schreeuw, gil, kreet, schreeuw, gil, krijs, geschreeuw, gegil, geschreeuw, gekrijs, juichkreet, vreugdekreet, schreeuw, gil, kreet, gepiep, geknars, schreeuw, brul, kreet, schreeuw, gil, krassen, roepen, de longen uit je lijf schreeuwen, harder roepen dan, jubelen, juichen, schreeuwen, brullen, brullen, schreeuwen, bulderen tegen iemand, uitschreeuwen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord grito
gillen, roepen, brullen
Fiona podía escuchar a su jefe gritando desde afuera del edificio. |
schreeuwen, gillen(hablar alto) Estoy al lado tuyo, no es necesario que grites. |
schreeuwen, brullen
A juzgar por cómo grita el jefe, debe estar enojado por algo. |
schreeuwen, roepenverbo intransitivo Deja de gritar e iré a ayudarte. |
roepen, schreeuwen, uitroepenverbo intransitivo Laura gritó de dolor cuando se dobló el tobillo. |
schreeuwen, uitschreeuwenverbo intransitivo Grité "alto" justo cuando ella estaba por pasar el semáforo en rojo. |
huilen, janken(van persoon) Lily gritó como si se acabase el mundo cuando se golpeó el dedo del pie. |
schreeuwen, gillen
Rachel gritó cuando vio la araña. |
gillen
El niño gritó de felicidad cuando vio a su padre. |
schreeuwen, roepen
Alguien gritó mi nombre pero no lo pude encontrar. |
schreeuwen, brullenverbo intransitivo "Estoy agotada", gritó y se dejó caer sobre el sofá. |
gillen, krijsen
"¡Te odio!", gritó ella. |
roepen, schreeuwenverbo transitivo El capitán gritó la orden para que los soldados empezasen a disparar al enemigo. |
kakelen(informeel) |
schreeuwen, gillen, krijsen
Molly chilló cuando su hermano le echó agua fría por la espalda. |
janken
|
donderen, schallen(figuurlijk) El cura vociferaba desde el púlpito. |
gillen, krijsen
El bebé estaba llorando así que Edward le cambió el pañal. |
schreeuw, gil, kreet
El cazador pegó un grito cuando vio a su presa. |
schreeuw, gil, krijs
Cuando vio la cara en la ventana, Glenn pegó un grito. |
geschreeuwnombre masculino Escuchamos gritos y disparos que venían del departamento. |
gegil, geschreeuw, gekrijs
Escuchábamos gritos adentro así que llamamos a la policía. |
juichkreet, vreugdekreet
Alison soltó un grito de entusiasmo cuando abrió el regalo. |
schreeuw, gil, kreet
El grito de Mónica cuando su hermano la asustó se debe haber escuchado en todo el barrio. |
gepiep, geknars
Linda se imaginó que sería la hora del recreo cuando escuchó afuera las risas y los gritos de los niños. |
schreeuw, brul
Lanzó un fuerte grito y saltó del muro. |
kreet
Podías oír los gritos de los niños mientras jugaban. |
schreeuw, gil
Se podían oír los gritos de la víctima mientras su atacante la golpeaba. |
krassen, roepen(pájaro) (dierengeluid) Podíamos oír claramente el chillido de un búho. |
de longen uit je lijf schreeuwen(coloquial) (fig., informeel) Estaba gritando a grito pelado, pero nadie lo escuchaba en medio del ruido de la multitud. Está bien, te escuché, no tienes que gritar a grito pelado. |
harder roepen danlocución verbal |
jubelen, juichenlocución verbal Los aficionados empezaron a gritar de alegría cuando la banda salió al escenario. |
schreeuwen, brullen
Es inútil gritarme para que conduzca más rápido: ¡el límite de velocidad es 30 millas por hora! |
brullen, schreeuwen, bulderen tegen iemand(figurado) Cuando la jefe se enteró del error, le rugió a Brian para que fuera a su oficina. |
uitschreeuwen
El prisionero daba alaridos de (or: daba gritos de) agonía mientras lo torturaban. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van grito in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van grito
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.