Wat betekent intento in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord intento in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van intento in Spaans.
Het woord intento in Spaans betekent proberen, streven naar, proberen, proberen, proberen, uitproberen, pogen om, trachten om, proberen, proberen, iets proberen, poging, een poging wagen, iets een kans geven, proberen, uitproberen, een poging wagen, poging, schot, poging, poging, poging, slagbeurt, uithalen, opnieuw proberen, opnieuw pogen, opnieuw proberen, kronkelen, nog eens proberen, een gokje wagen, avances maken, tijd rekken, zichzelf overschatten, graaien, grissen, grabbelen, , proberen te openen, afpikken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord intento
proberenverbo transitivo Nunca has ido a esquiar, deberías por lo menos intentarlo. Als je nog nooit bent gaan skiën, moet je het eens proberen. |
streven naarverbo transitivo Quería intentar hacer la licenciatura. |
proberen
¿Alguna vez intentaste hacer bungee jumping? |
proberen
Intentaré hablar con él el lunes. |
proberen, uitproberen
Intenta poner la música a un volumen suave, y tal vez escuches los violines en el fondo. |
pogen om, trachten om
No intentes hacerlo cambiar de opinión; te arrepentirás. |
proberen
Intenta hacer toda tu tarea esta noche. |
proberenverbo transitivo Es una escalada que ni los más fuertes están dispuestos a intentar. |
iets proberen
Harry estaba intentando resolver el crucigrama. |
poging
¿Puedo hacer un intento? Mag ik een poging wagen? |
een poging wagen
No puedo terminar este crucigrama, ¿quieres probar tú? |
iets een kans geven
Aunque Brian nunca había hecho kayak antes, un día le dio por probarlo. |
proberen, uitproberen
Nunca había practicado esquí acuático, así que decidí hacer un intento. |
een poging wagen
Me gustaría aprender a jugar al golf, un día voy a hacer un intento. |
pogingnombre masculino ¿Ese es tu mejor intento? |
schotnombre masculino (balsport) El intento de hacer una canasta fue bien logrado y marcaron dos puntos más. |
poging
El intento de Patrick de pintar la puesta del sol fue un desastre. |
poging
Hizo un esfuerzo en limpiar la cocina, pero no quedó muy limpia al finalizar. |
poging
Habrá una nueva tentativa de romper el récord este año. |
slagbeurt(béisbol) (honkbal) Hoy tuvo tres turnos al bate y en los tres logró conectar un hit. |
uithalen
Joyce estaba acariciando el gato cuando de repente este atacó. |
opnieuw proberen, opnieuw pogen
|
opnieuw proberen
Reintenté el pago dos veces y el banco bloqueó la tarjeta. |
kronkelen
El niño pequeño se retorcía en los brazos de su madre. |
nog eens proberen
Gary no estaba contento con el primer intento así que decidió hacer otro intento. Die poging had geen succes, dus ik zal het nog eens proberen. |
een gokje wagen
Si todo lo demás falla, tendrás que arriesgarte a adivinar. |
avances makenlocución verbal |
tijd rekken
|
zichzelf overschatten
Estás abarcando demasiado yendo a tantas clases. |
graaien, grissen, grabbelen
|
locución verbal (béisbol) Los corredores generalmente intentan robar bases cuando tienen dos outs. |
proberen te openenlocución verbal Intentó abrir la puerta. |
afpikken(la pareja a alguien) (informeel) Sally le intentó robar el novio a Amber la noche pasada. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van intento in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van intento
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.