Wat betekent más in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord más in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van más in Spaans.
Het woord más in Spaans betekent meer, groter, ruimer, meer, extra, plus, met, meer, meer, langer, verder, meer, meer, plus, meer, meer, meer, extra, niet langer, het meest, meest, op-, aller-, in hogere mate, plus-minus, ander, nog meer, nog, aanvullend, extra, plus, plus, behalve, dan, geweldig, super, minimaal, ouder dan, meer, maar, slechts, het minst, ouder, nieuwste, jongste, laatste, recentste, te prefereren, groter, hoger, minste, bovenaards, kleiner, onderst, allerhoogst, ongeveer, zsm, daarna, praktisch alleen maar, stop, ho, hiernamaals, Adieu!, te veel betaald bedrag, het maken, groeien, verhogen, inhalen, groter, minder, voldoende, toereikend, buitenste, daarna, naderhand, eerder, spoediger, sneller, ongeveer, sterker worden, verstrakken, verstrengen, inhalen, hoger bieden dan, maximaal, gelegenheids-, ouder, belangrijker, hoger, jonger, warmer, of liever, grootste, iets leuker vinden, uitbreiden, vergroten, lager, dichtsbijzijnde, lager, als, toppunt, ongeveer, gedeeltelijk, deels, bovenstaand, boezem-, belangrijkst, verkleind, verkort, hoger gelegen, hoger geplaatst, dichtbij, bijna, ongeveer, en, bodem, overacteren, overdrijven, uitstellen, stroomlijnen, verder, platter, vlakker, hoger, meest persoonlijk, ouder, langer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord más
meer, groter, ruimeradverbio Esta tienda ofrece más variedad que aquélla. Deze winkel heeft een ruimere keus dan die andere. |
meer, extraadverbio ¿Quieres más leche? |
plus, metadverbio Dos más dos es cuatro. |
meeradverbio (grotere mate) Tendríamos que haber elegido una ruta más pintoresca. |
meer, langeradverbio Ahora duermo más que antes. |
verder, meeradverbio Corrió más de lo que nunca antes había corrido. |
meeradverbio (in getale) Llegó más gente durante la fiesta. |
plus
Nina sacó un A más en su monografía. |
meeradverbio (iets groters) Esperaba más de ti. |
meer(in getale) Cada vez más madres eligen el parto natural. |
meer, extra
Tenemos mucha comida. ¿Quieres un poco más? |
niet langeradverbio No podemos seguir más gastando así. We kunnen niet langer zoveel geld uitgeven. |
het meestadverbio Él es el que me gusta más. |
meest
Al profesor le gusta más él. |
op-adverbio (brillo) (in samenstellingen) Ponle más brillo a la pantalla. |
aller-adverbio (informeel, insamenstelling.) Era la persona más adecuada para el trabajo. |
in hogere mateadverbio Dice que en la mayoría de las personas se encuentran más cosas buenas que malas. |
plus-minuslocución adverbial He estado viviendo fuera de casa tres meses, días más, días menos. |
ander
¿Cuántas son las otras personas que van a venir? |
nog meer
Me llevo las manzana, pero ¿qué otra cosa tienen? |
nog
Sólo tengo que hacer otra cosa. |
aanvullend, extra
Necesitaremos contratar personal extra para terminar este proyecto. Una ventaja extra de este nuevo horno es que se limpia solo. |
plus
Dos y dos son cuatro. |
plus
Usas el signo más para indicar que dos números deben sumarse. |
behalve, dan
No pudieron hacer nada más que quedarse parados viendo. Ese chico no es nada más que problemas. |
geweldig, super(coloquial) ¡Es tan maravilloso, es lo máximo! |
minimaal, ouder dan
En el Reino Unido debes tener más de dieciocho para comprar alcohol. |
meerlocución adverbial (groter aantal) Cien votaron por él, pero más aún votaron en contra. |
maar, slechts
No es más que una niña. |
het minst
De los tres hermanos, Tony gasta la menor cantidad de dinero en ropa. |
ouder
La hermana mayor de Fiona es abogada. |
nieuwste, jongste, laatste, recentste
Karen siempre estaba al día de la última moda. |
te prefereren
Una habitación con vista al mar sería preferible, si le queda alguna. |
groter, hoger
Ingrese su salario o $20,000, lo que sea mayor. |
minste
Algunos insectos son tan pequeños que se vuelan ante la menor brisa. |
bovenaards
|
kleiner
El doctor tiene que ignorar las lesiones menores porque había mucha gente herida. |
onderst
|
allerhoogst
|
ongeveer
Nuestro departamento ha alcanzado aproximadamente un millón en ventas. |
zsm(acrónimo, voz inglesa) (zo spoedig mogelijk) Por favor, envía tu respuesta ASAP a la dirección siguiente. |
daarna
Comamos y después vayamos al cine. |
praktisch alleen maar(informeel) Si visitas el sur, comerás frituras principalmente. |
stop, ho(marítimo) |
hiernamaals
|
Adieu!(archaisch) |
te veel betaald bedrag
|
het maken
En Hollywood, una nominación al Oscar significa que has triunfado. |
groeien
En la pubertad, crecerá. |
verhogen
Van a elevar la pared medio metro. |
inhalen(competencia) Un perro siempre aventajará a un gato. |
groter
El mapa sugería que Seattle era mayor que Cleveland. |
minder
Estas nueces son inferiores a las que comimos la última vez. |
voldoende, toereikend
Tenemos comida suficiente, incluso si vienen invitados. |
buitenste
El telescopio podía ver los límites remotos de la galaxia. |
daarna, naderhand
|
eerder, spoediger, sneller
Llegaremos antes si salimos ahora y evitamos el tráfico. |
ongeveer
Anoche escuché un estrépito como a las diez. |
sterker worden
El pegamento se endurece cuando se seca. |
verstrakken, verstrengen(reglas) (figuurlijk) Las aerolíneas están reforzando las medidas de seguridad debido a la creciente amenaza terrorista. |
inhalen
|
hoger bieden dan(subasta) |
maximaal
Erin retiró el importe máximo del cajero automático. |
gelegenheids-(in samenstellingen) Algunas sillas ocasionales se guardan en este armario. |
ouder
La comunidad provee de alimento a los adultos veteranos. |
belangrijker
Nuestra mayor preocupación es que se nos acabe el dinero. |
hoger(propósito, etc.) (van doel) Sintió que Dios lo llamaba para un propósito superior. |
jonger
Mi hermano menor se mudó a Australia. |
warmer(figurado, adivinar) (figuurlijk: gok) Eso último que has dicho está caliente. |
of liever
Era grande, no, gigante. |
grootste(superlativo) Tenemos varios parques grandes, pero este es el mayor. |
iets leuker vinden
Keith usa traje seis días por semana, así que el domingo prefiere usar vaqueros y camiseta. |
uitbreiden, vergroten
Al continuar, solamente estás magnificando el problema. |
lager
Los zapatos están en un estante inferior. |
dichtsbijzijnde
Vaya hacia la siguiente ventanilla abierta. |
lager
Ese pez está en una clase inferior en la cadena alimenticia. |
als
Aunque estaba cansado seguí trabajando hasta que salió el sol. |
toppunt
Cuando se inventó el teléfono, se alcanzó la cima de la tecnología. |
ongeveer(coloquial) Es como de unos seis pies de alto. |
gedeeltelijk, deels(informal) Estoy medio listo para salir. |
bovenstaand(formeel) Los ejemplos anteriores demuestran cuán común es el problema. |
boezem-(in samenstelling) Leah está jugando con su amiga especial. |
belangrijkst
El ingrediente clave es el ajo. |
verkleind, verkort
Nuestro departamento tiene un personal reducido debido a los cortes de presupuesto. |
hoger gelegen, hoger geplaatst(en una página) En la sección superior de la página hay una ilustración. |
dichtbij, bijna, ongeveer
Tú y yo tenemos casi la misma altura. |
en
Caminó kilómetros y kilómetros. |
bodem(figurado) |
overacteren, overdrijven
Fred decidió exagerar su actuación un poco al ver que el público no reaccionaba. |
uitstellen(formal) Muchos alumnos procrastinan las obligaciones y por eso obtienen malas notas. |
stroomlijnen(figuurlijk) |
verderlocución adverbial ¿Queda lejos de aquí? ¿Más lejos que esa casa que está por allá? |
platter, vlakker
El área era mucho más plana de a lo que Ron estaba acostumbrado. |
hogerlocución adjetiva El jardinero podó la parte más alta del seto. |
meest persoonlijklocución adjetiva Siempre compartí mis pensamientos más íntimos con él. |
ouder
Erika es mayor que yo. |
langerlocución adjetiva (comparativo) La cama es más larga que las sábanas. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van más in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van más
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.