Wat betekent juntar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord juntar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van juntar in Spaans.
Het woord juntar in Spaans betekent opéénhopen, bij elkaar rapen, samenvoegen, bijeenbrengen, samenbrengen, bij elkaar leggen, samenvoegen, verzamelen, vergaren, verbinden, samenvoegen, mengen, bijeenharken, opharken, verenigen, opstapelen, stapelen, iets inpakken, opeenhopen, opeenstapelen, bijeenrapen, bijeenzamelen, verenigen, iets opbrengen, samenvoegen, zich verzamelen, verbinden, aansluiten, samenvoegen, aaneensmeden, iets verzamelen, binnenhalen, iets verzamelen, meenemen, samenbrengen, bijeenbrengen, zichzelf oppeppen om, bijspringen, meebetalen, combineren met, koppelen, koppelen aan, verzamelen, zich aansluiten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord juntar
opéénhopen, bij elkaar rapen
Juntamos las hojas en pequeños montones. |
samenvoegen
Él unió las dos piezas del rompecabezas. |
bijeenbrengen, samenbrengen
Reúne a la gente para poder empezar con el programa musical. |
bij elkaar leggen(dinero) Juntemos nuestro dinero para comprar un coche. |
samenvoegen
|
verzamelen, vergaren
Ha acumulado miles de libros en el transcurso de su vida. |
verbinden, samenvoegen
|
mengen
Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave. |
bijeenharken, opharken
Harriet está amontonando las hojas. |
verenigen
Brian reunió un equipo para ingeniar un plan. |
opstapelen, stapelen
Alison amontonó los libros en la mesa. |
iets inpakken
Las acampantes recogieron las carpas y se fueron a sus casas. |
opeenhopen, opeenstapelen
El mueble acumula mucho polvo. |
bijeenrapen, bijeenzamelen
Recogió toda la información que pudo sobre el tema. |
verenigen(figurado) |
iets opbrengen
No podía reunir las agallas para invitarlo a salir. Ik kon de moed niet opbrengen om hem uit te vragen. |
samenvoegen
Los psicólogos han sumado la sabiduría colectiva de los académicos precedentes para elaborar una nueva teoría. |
zich verzamelen(personas) La gente comenzó a congregarse en el ayuntamiento por la mañana temprano. |
verbinden, aansluiten
Los manifestantes entrelazaron sus brazos para evitar que la policía los sacara del lugar. |
samenvoegen, aaneensmeden
El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad. |
iets verzamelen(moed) Bob se armó de valor y fue a por ello. |
binnenhalen(figuurlijk) Canadá acumuló catorce medallas de oro en las Olimpiadas de Invierno. |
iets verzamelenverbo transitivo |
meenemen
Mi jefe no me permite guardar días de vacaciones para el próximo año, así que tendré que tomar unas vacaciones ahora. |
samenbrengen, bijeenbrengen(personas) Los almuerzos del domingo en la casa de mis padres juntan a toda la familia. |
zichzelf oppeppen om(informeel) Todavía estoy juntando coraje para invitarla a salir. |
bijspringen, meebetalenverbo transitivo Los tres amigos juntaron un fondo para comprarle a John un regalo de cumpleaños muy caro. |
combineren met
Cuando sumas temperaturas heladas y niebla espesa, el tránsito automotriz es muy peligroso. |
koppelen
Deja de buscarme pareja, estoy bien estando soltero. |
koppelen aan
Joan está tratando de juntarme con alguno de sus amigos solteros. |
verzamelen
Era imposible juntar a los niños. |
zich aansluiten
Oliver reunió a todos los amigos de Joyce para ayudarla. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van juntar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van juntar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.