Wat betekent reunir in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord reunir in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van reunir in Spaans.
Het woord reunir in Spaans betekent bijeenbrengen, samenbrengen, vergaren, verzamelen, verenigen, iets opbrengen, verzamelen, samenstellen, oplijsten, collationeren, opstellen, iets verzamelen, samenvoegen, oprapen, verzamelen, samenrapen, iets verzamelen, bijeenhalen, optrommelen, oproepen, verzamelen, te hulp komen, te hulp snellen, bewijs verzamelen, zichzelf oppeppen om, herenigen, verzamelen, zich aansluiten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord reunir
bijeenbrengen, samenbrengen
Reúne a la gente para poder empezar con el programa musical. |
vergaren, verzamelen(colección) El hombre de negocios reunió una gran fortuna invirtiendo en inmuebles de alquiler. |
verenigen
Brian reunió un equipo para ingeniar un plan. |
iets opbrengen
No podía reunir las agallas para invitarlo a salir. Ik kon de moed niet opbrengen om hem uit te vragen. |
verzamelen(fuerzas) (figuurlijk) Gareth quería abandonar, pero, por algún motivo, reunió las fuerzas para seguir. |
samenstellen, oplijsten
El FBI recopiló una lista de sospechosos del atentado con bomba. |
collationeren
Los dos equipos cotejarán sus hallazgos antes de sacar conclusiones. |
opstellen(in het leger) El comandante alineó a las tropas antes de la batalla. |
iets verzamelen(moed) Bob se armó de valor y fue a por ello. |
samenvoegen
|
oprapen, verzamelen, samenrapenverbo transitivo Recoged los juguetes y volved a colocarlos en su sitio. Raap al het speelgoed samen en leg het op de juiste plaats. |
iets verzamelen, bijeenhalen(leger) El sargento reunió a sus soldados. |
optrommelen, oproepen, verzamelen
El presidente reunió a los miembros de la junta. |
te hulp komen, te hulp snellen
Los vecinos se reunieron para apoyar a Janet mientras su esposo estaba enfermo. |
bewijs verzamelenlocución verbal El sheriff se marchó sin reunir pruebas de la escena del crimen. De sheriff vertrok zonder enig bewijs te verzamelen van de plaats delict. |
zichzelf oppeppen om(informeel) No pude reunir el valor para decirle la verdad a mi marido. |
herenigen
Yo ayudé a reunir a mi mamá con su padre perdido. |
verzamelen
Era imposible juntar a los niños. |
zich aansluiten
Oliver reunió a todos los amigos de Joyce para ayudarla. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van reunir in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van reunir
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.