Wat betekent longe in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord longe in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van longe in Portugees.

Het woord longe in Portugees betekent in de verte, naast, ver naast, verwijderd, veraf, aan, gelegen, gescheiden, uiteen, ver, weg, verderop, ver, naast, ver, verwijderd, weg, vandaan, vermijden, wegzweven, ver, verst, verste, verziend, dichtbij en ver weg, verreweg, niet het minste beetje, ver weg, verre van, het maken, te ver gaan, ver schoppen, te ver reiken, een wereld van verschil, allesbehalve, allerminst, terugschrikken voor, terugdeinzen voor, uiterst, van de kust af, verder, verder weg, op het water, weg, opzij, weg. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord longe

in de verte

advérbio

naast

advérbio

O tiro foi longe do alvo.

ver naast

adjetivo (figurado, informal: incorreto)

Je zat er niet ver naast met je schatting.

verwijderd

advérbio

No seu ensaio, tente não ficar longe do ponto principal.

veraf

advérbio (plaats)

De longe, veio o som de uma cachoeira.

aan, gelegen

advérbio (positie)

Ela vive longe no extremo oeste da cidade.

gescheiden, uiteen

advérbio

Ele e a esposa estavam longe um do outro.

ver

Springfields é longe (or: distante) daqui.

weg

advérbio (verwijderd)

A minha família está muito longe.

verderop

adjetivo

ver

(grande distância)

Ela andou muito esta manhã - quase dez quilômetros.

naast

(fora do alvo) (sport: schot)

Shelley atirou no alvo, mas seu tiro foi fora.

ver, verwijderd

adjetivo (espaço)

Eles vieram para cá de um país distante.

weg, vandaan

adjetivo

Fique longe dele. Ele é perigoso.

Blijf uit zijn buurt.

vermijden

(figuurlijk)

wegzweven

ver

Ela se afastou para longe dele.

verst, verste

locução adjetiva

verziend

locução adverbial

dichtbij en ver weg

expressão

verreweg

locução adverbial

Os EUA são, de longe, o maior produtor de milho no mundo.

niet het minste beetje

ver weg

locução adverbial

verre van

locução adverbial

O prato está longe de ser delicioso. Esta competição está longe de acabar.

het maken

Em Hollywood, uma nomeação ao Oscar é um sinal de que você alcançou o sucesso.

te ver gaan

locução verbal (ultrapassar os limites)

ver schoppen

locução verbal (ter sucesso) (figuurlijk)

te ver reiken

een wereld van verschil

(figurado: totalmente divergentes) (figuurlijk)

allesbehalve, allerminst

Longe de se sentir satisfeita com o trabalho dela, ela decidiu procurar por outro.

terugschrikken voor, terugdeinzen voor

O cavalo manteve-se longe do elefante.

uiterst

locução adverbial

van de kust af

locução adverbial

O barco está se afastando para longe da praia.

verder, verder weg

Você precisa andar mais longe que isso se quer se exercitar. Ela consegue lançar uma bola mais longe que o irmão dela.

op het water

locução adverbial

O barco está ancorado três milhas longe da praia.

weg, opzij

locução adverbial

Ele olhou para longe quando ela começou a chorar.

weg

locução adverbial (sempre além)

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van longe in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Verwante woorden van longe

Wat betekent além in Portugees?

Wat betekent aparecer in Portugees?

Wat betekent bem in Portugees?

Wat betekent daqui in Portugees?

Wat betekent ficar in Portugees?

Wat betekent ir in Portugees?