Wat betekent lourd in Frans?
Wat is de betekenis van het woord lourd in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lourd in Frans.
Het woord lourd in Frans betekent zwaar, zwaar, zwaar, zwaar, zwaar, zwaar, saai, zwaar, stevig, sjokkend, benauwd, drukkend, lastig, vervelend, omslachtig, drukkend, loodzwaar, zwaar, zwaar, log, massief, loodzwaar, log, onhandig, omslachtig, zwaar, moeilijk, zwaar, benauwd, drukkend, lastig, moeilijk, klam, vochtig, gekweld, zwaar, vrachtwagen, zwaargewicht, zwaar metaal, stampen, met stevige stappen lopen, zwalken, grote vrachtwagen, vermoeiende wandeling, zwaargewicht-, stampen, veelbetekenend, stommelen, zwaarder wegen dan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lourd
zwaaradjectif N'essaie pas de soulever le carton. Il est lourd. |
zwaaradjectif Cette armoire est certainement un meuble lourd ! |
zwaaradjectif Pour détruire l'ennemi, l'armée eut recours à l'artillerie lourde. |
zwaaradjectif Les lourdes demandes de son père furent la cause de son départ. |
zwaaradjectif La viande dense était un repas lourd qui pesait sur l'estomac. |
zwaaradjectif (nourriture) (eten) Tout le monde se sentit lourd à l'aise après le repas indigeste. |
saaiadjectif (figuré) Je ne supporte pas les cours indigestes de M. Smith ; il dit toujours la même chose. |
zwaar, stevig
L'ouvrier a monté la lourde caisse dans le camion. |
sjokkend(moeizaam lopend) |
benauwd, drukkend(temps) Personne ne veut quitter la maison par ce temps chaud et lourd. |
lastig, vervelend, omslachtig
Obtenir un permis de construire est parfois processus long. |
drukkend(figuré : ambiance) (figuurlijk) |
loodzwaar, zwaaradjectif Le sac à dos de Jim était lourd alors qu'il le montait péniblement au sommet de la montagne. |
zwaar, log, massiefadjectif |
loodzwaaradjectif Ses jambes étaient lourdes après la montée dans le clocher. |
log, onhandig, omslachtig
Rachel a traversé la pièce en traînant l'encombrante valise. |
zwaar, moeilijk
|
zwaar, benauwd, drukkend
L'air étouffant du Sud en été peut être difficile à supporter. |
lastig, moeilijk
|
klam, vochtigadjectif (temps) (weer) |
gekweld(figuurlijk) |
zwaar(figuré) (figuurlijk) Le gouvernement prend des mesures pour gérer le problème pesant du chômage des jeunes. |
vrachtwagen
|
zwaargewichtnom masculin (Sports : personne) (sport) |
zwaar metaalnom masculin Les métaux lourds, comme le plomb et le mercure, sont toxiques et, par conséquent, sont un problème écologique fréquent. |
stampen
Ne marche pas d'un pas lourd dans l'escalier, ta sœur dort. |
met stevige stappen lopenverbe intransitif |
zwalkenverbe intransitif |
grote vrachtwagennom masculin Comment faire pour interdire les gros poids lourds les week-ends ? |
vermoeiende wandeling
|
zwaargewicht-adjectif invariable (Sports) (sport, in samenstelling) Le champion poids lourd sera au festival. |
stampenverbe intransitif Le jeune homme marchait d'un pas lourd dans la rue. |
veelbetekenendlocution adjectivale (figuré) Il y a eu une pause lourde de sens après qu'il eut annoncé qu'il s'en allait. |
stommelenverbe intransitif Las, Rudy marcha d'un pas lourd jusqu'à sa chambre à l'étage. |
zwaarder wegen danlocution verbale Le champion en titre est plus lourd que son adversaire de treize kilos (or: pèse treize kilos de plus que son adversaire). |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lourd in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van lourd
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.