Wat betekent loi in Frans?
Wat is de betekenis van het woord loi in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van loi in Frans.
Het woord loi in Frans betekent wet, wet, wet, gedragscode, wet, Wet, statuut, jurisprudentie, wet, regel, politie, bandiet, crimineel, bandiet, verbieden, wetsvoorstel, illegaal, onwettig, barbaars, ruw, bij de wet, volgens de wet, in de ogen van de wet, in het oog der wet, letter, uitlegger, wetten van de kansrekening, recht van de sterkste, wet van de jungle, overleven van de sterksten, de wet voorschrijven, wetteloosheid, rechtschapen, wetsvoorstel, regeren, iets vrijstellen, ontheffen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord loi
wet
Voler est contraire à la loi (or: Voler est illégal). |
wetnom féminin Il faut toujours respecter la loi. |
wetnom féminin (Physique) (wetenschap) La loi de la gravité a été démontrée. |
gedragscodenom féminin (pas officiel) La presse a ses propres lois. |
wetnom féminin (de Dieu) (goddelijk) Les lois de Dieu sont différentes de celles du gouvernement. |
Wetnom féminin (Bible) (eerste 5 boeken v. Bijbel) La Loi est également appelée la Torah et le Pentateuque. |
statuutnom féminin Selon les lois en vigueur, la famille n'a aucun recours légal. |
jurisprudentie
|
wetnom féminin Il existe une loi qui interdit ce genre de comportement. |
regelnom féminin Il y a une règle (or: loi) qui interdit de jouer de la musique ici. |
politie(ontelbaar) Le fugitif a fui la police pendant soixante jours avant d'être attrapé. |
bandietnom masculin invariable (verouderd) La police a décrit l'homme comme un hors-la-loi désespéré en cavale. |
crimineel, bandietnom masculin invariable |
verbieden
Le conseil municipal veut interdire la consommation d'alcool en public. |
wetsvoorstel(loi, décret) La mesure a été approuvée en commission. |
illegaal, onwettigadjectif invariable |
barbaars, ruwlocution adjectivale Dans les années 1800, l'Ouest américain était une contrée sans foi ni loi. |
bij de wet, volgens de wetlocution adverbiale Selon la loi, en Angleterre, l'âge minimum pour acheter de l'alcool est de dix-huit ans. |
in de ogen van de wet, in het oog der wet
Au regard de la loi, une personne est innocente jusqu'à preuve de sa culpabilité. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. In de ogen van de wet, een persoon is onschuldig tot zijn schuld bewezen is. |
letter(soutenu) (letterlijke inhoud) |
uitleggernom féminin (van wetten) |
wetten van de kansrekeningnom féminin Nous pouvons prédire de nombreux phénomènes naturels selon la loi des probabilités. |
recht van de sterkste, wet van de junglenom masculin Selon la loi de la jungle, le lion est roi. |
overleven van de sterkstennom féminin Darwin n'a jamais utilisé le terme "loi du plus fort" dans ses écrits. |
de wet voorschrijvenlocution verbale (familier) Ma mère dicte la loi : si je choisis de fumer, je ne peux pas rester à la maison. |
wetteloosheidnom masculin |
rechtschapenlocution adjectivale Mary est une citoyenne respectueuse de la loi, donc je sais qu'elle dit la vérité. |
wetsvoorstel
Le projet de loi a été approuvé par le Congrès et sera soumis au Président. |
regerenlocution verbale (figuurlijk) C'est l'argent qui fait la loi, tu sais. Geld regeert. |
iets vrijstellen, ontheffen
Les nouvelles lois ne s'appliquent pas à ce bâtiment, lequel a déjà toutes les permissions en place : il a été exclu de la loi. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van loi in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van loi
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.