Wat betekent mayores in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord mayores in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mayores in Spaans.

Het woord mayores in Spaans betekent ouder, majeur, majeur, groot, majeur, groot, grootste deel, meerendeel, majorpremisse, eerste premisse, grootzeil, hoofd-, ouder, majoor, hoofd-, volwassene, ouder, groter, hoger, te oud, groter, grootste, omvangrijkste, oudere, belangrijker, grootste, oudst, ouder, hoogste, eerste, volwassen, groot, oud, grootst, maximaal, groot, volwassen, grootst, grootste, bejaard, ouder, ouderen, bejaarde, bejaarde, opgroeien, ouder, volwassene, spelt, diefstal, stalmeester, oude man, overtreffen, overschrijden, faculteit, beste, fijnst, een jaartje ouder worden, in toenemende mate, meer en meer, voornamelijk, grotendeels, hoofdzakelijk, vooral, zo snel mogelijk, zo spoedig mogelijk, grotendeels, hoofdzakelijk, stortgoed, grootboek, grootzeil, voorste rij in het parlement, grote mast, luchtmaarschalk, groot wild, diefstal, volwassen vrouw, grote operatie, middelvinger, overmacht, grootboek, het beste maken van, er het beste van maken, meer punten scoren dan, meer produceren dan, hoger in rang staan dan, meer stemmen krijgen, inkopen, meest, grootste, verbeterd, het grootste deel, het grootste gedeelte, grootstag, toppunt, hoogtepunt, 65-plusser, prominent, meer publiek trekken dan, meest, meerderjarig, uitslover, meest, grootste, minimaal, ouder dan, hoger, merendeel, gros, senior, 65-plusser. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mayores

ouder

adjetivo (hermano)

Tiene tres hermanos mayores y un hermano menor.

majeur

nombre masculino (música)

La canción estaba escrita en do mayor.

majeur, groot

adjetivo invariable (música)

Tengo que practicar las escalas en fa mayor en el piano.

majeur, groot

adjetivo invariable (música)

El Canon en Re mayor de Pachelbel es una pieza muy conocida.

grootste deel, meerendeel

Ya hemos terminado la mayor parte del camino.

majorpremisse, eerste premisse

adjetivo de una sola terminación (de un silogismo)

En un silogismo, la premisa mayor contiene el término que actúa como predicado en la conclusión.

grootzeil

adjetivo de una sola terminación (náutica)

Necesitamos reparar la mayor antes de sacar el barco otra vez.

hoofd-

nombre masculino (grupo musical) (in samenstelling)

El tambor mayor estaba a cargo del resto de los tambores.

ouder

La comunidad provee de alimento a los adultos veteranos.

majoor

(milicia)

Después de cinco años el ejército, obtuvo el rango de comandante.

hoofd-

(in samenstelling)

¿Cómo se llama la calle principal de este pueblo? ¿Court Street?

volwassene

Esta es una película para adultos; definitivamente no es para niños.

ouder

La hermana mayor de Fiona es abogada.

groter, hoger

Ingrese su salario o $20,000, lo que sea mayor.

te oud

adjetivo

groter

El mapa sugería que Seattle era mayor que Cleveland.

grootste, omvangrijkste

locución adjetiva (superlativo)

Los mayores crecimientos del empleo se dieron en el nordeste.

oudere

nombre común en cuanto al género

Sé que son hermanos, pero ¿cuál es el mayor?

belangrijker

Nuestra mayor preocupación es que se nos acabe el dinero.

grootste

(superlativo)

Tenemos varios parques grandes, pero este es el mayor.

oudst, ouder

(edad)

Los alumnos más mayores de la escuela pueden ir al centro durante el almuerzo, mientras que los pequeños tienen que quedarse dentro del centro.

hoogste, eerste

El pueblo es nuestra mayor prioridad.

volwassen, groot

Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola.

oud

Mi vecina es muy vieja, tiene cerca de noventa, creo.

grootst

Su logro supremo fue eliminar la viruela del país.

maximaal

Erin retiró el importe máximo del cajero automático.

groot, volwassen

Quiere ser bombero cuando sea grande.

grootst

(superlativo)

Tokyo es una de las ciudades más grandes del mundo.

grootste

(superlativo)

Esta es la habitación más grande que tenemos.

bejaard

En nuestra sociedad, cuidar de la tercera edad se está convirtiendo en un desafío a medida que la población envejece cada vez más.

ouder

Mi tía es sólo tres años más grande que yo.

ouderen

nombre masculino plural

Tienes que mostrar respeto a los mayores.

bejaarde

(respetuoso)

Odia que se refieran a ella como una de los ancianos.

bejaarde

Mi vecino de piso es una persona mayor, muy educada.

opgroeien

Crecí en un pueblo en el sur de Inglaterra.
Ik groeide op in een dorp in Zuid-Engeland. Kenny wilde politieagent worden toen hij opgroeide.

ouder

Erika es mayor que yo.

volwassene

locución nominal común en cuanto al género

Un mayor de edad es alguien que ha alcanzado la edad adulta.

spelt

(Triticum spelta) (tarwesoort)

El pan está hecho con muchos tipos de granos, como escanda y lino.

diefstal

(formal)

A sus dieciséis años, a John le habían acusado de varios latrocinios.

stalmeester

oude man

El anciano tardó en cruzar la calle.

overtreffen, overschrijden

Hay una demanda que supera suministros.

faculteit

La universidad está dividida en diferentes facultades.

beste

¿Quién es el mejor cantante de ópera de todos los tiempos?

fijnst

Esta es la harina de mayor calidad que vas a encontrar para hacer pan.

een jaartje ouder worden

locución adjetiva

Mi perro está ya mayor, pero sigue persiguiendo autos.
Mijn hond wordt een jaartje ouder, maar hij zit nog altijd auto's achterna.

in toenemende mate, meer en meer

El corredor estaba cada vez más cansado mientras corría.

voornamelijk, grotendeels, hoofdzakelijk, vooral

Las nubes están formadas en gran parte de agua.

zo snel mogelijk, zo spoedig mogelijk

Si todavía no le explicaste tu retraso al jefe, te sugiero que lo hagas a toda prisa o habrá problemas.

grotendeels, hoofdzakelijk

locución adverbial

Estoy de acuerdo contigo en la mayoría, pero aún tengo un problema con los tiempos del programa.

stortgoed

Las piezas se embarcarán a granel.

grootboek

(boekhouding)

Ben apuntó la venta en el libro de contabilidad.

grootzeil

locución nominal femenina (scheepvaart)

voorste rij in het parlement

(parlamento británico)

grote mast

locución nominal masculina (scheepvaart)

luchtmaarschalk

locución nominal masculina

Johnson es Brigadier Mayor.

groot wild

La reserva ofrece la oportunidad de ver caza mayor, como leones y elefantes.

diefstal

volwassen vrouw

nombre femenino

Se viste como una señora mayor aunque todavía es muy joven.
Ze kleed zich als een volwassen vrouw, maar ze is nog steeds een klein meisje.

grote operatie

nombre femenino

Mi seguro médico cubre tanto una cirugía menor como una cirugía mayor. Se sometió a una cirugía mayor y estará en el hospital por al menos dos semanas.

middelvinger

El dedo corazón está entre el índice y el anular. Hacerle un corte de manga a alguien consiste en sacarle en mostrarle el dedo corazón con una cara de mala leche.

overmacht

nombre femenino

El seguro del envío por barco no cubre piratería y otras circunstancias de fuerza mayor.

grootboek

nombre masculino (Contabilidad)

Anotó todas las operaciones en el libro mayor.

het beste maken van

Eric sacó el mayor provecho del poco tiempo que tenía para ver todo lo que pudo del pueblo.

er het beste van maken

El clima no era ideal para un día en el mar, pero decidimos sacarle el mejor provecho.

meer punten scoren dan

meer produceren dan

hoger in rang staan dan

meer stemmen krijgen

inkopen

locución verbal

Compro toda la tela al por mayor.

meest

(hoogste aantal)

Esta planta es la que tiene el mayor número de fresas.

grootste

El crecimiento económico más grande del último trimestre fue en Asia.

verbeterd

locución adjetiva (ES)

Tus posibilidades de conseguir un trabajo son mucho mayores si sabes manejar ordenadores.

het grootste deel, het grootste gedeelte

Terminar el trabajo nos tomó la mayor parte de la mañana.

grootstag

locución nominal masculina (scheepvaart)

toppunt, hoogtepunt

El final del siglo XX fue el punto cúlmine del Imperio Romano.

65-plusser

locución nominal femenina

prominent

locución adjetiva (minister)

meer publiek trekken dan

meest

locución adverbial (in hoeveelheid)

El vaso de Tom tiene la mayor cantidad de leche.

meerderjarig

locución adjetiva

Los niños que deseen nadar en esta piscina deben ser supervisados por un mayor de edad.

uitslover

¿Ves a ese tipo con muletas? Ayer era el payaso de las pista de esquí.
Zie die jongen op krukken; gisteren was hij de grootste uitslover op de hellingen.

meest

(hoogste maat)

De todos nosotros el que gana el máximo sueldo es papá.

grootste

No me importa cómo repartas las habitaciones, yo quiero la mayor.

minimaal, ouder dan

En el Reino Unido debes tener más de dieciocho para comprar alcohol.

hoger

Esta medida afecta a los gerentes intermedios y los de mayor rango.

merendeel, gros

Se han tomado la mayor parte de la sopa.

senior

Joe tiene 36 y Jim 35. Joe es el más grande de los dos.

65-plusser

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mayores in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.