Wat betekent ceder in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord ceder in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ceder in Spaans.
Het woord ceder in Spaans betekent bezwijken, toegeven, afstaan, zwichten, wankelen, toegeven, zwichten, inzakken, bezwijken, begeven, toegeven, inbinden, meegeven, instorten, buigen, doorbuigen, doorzakken, bezwijken, opgeven, toegeven, opgeven, overmaken, zich onderwerpen, instorten, overmaken, overdragen, toegeven, opgeven, overleveren, uitrekken, oprekken, inzakken, voorrang geven, voorrang verlenen, voorrang geven aan, voorrang verlenen aan, toegeven aan, wijken voor, zich terugtrekken, voorrang verlenen, zwichten, toegeven, toegeven aan, goederen overdragen aan, inbinden, toegeven, goederen overdragen aan, het woord geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ceder
bezwijken
Las pilastras del puente no pudieron resistir la fuerte corriente y terminaron cediendo. |
toegeven
Nancy le suplicó a su esposo que dejara de fumar y él finalmente cedió. |
afstaan
|
zwichtenverbo transitivo Cedió a la presión de los demás, y cambió de canal. |
wankelen(figuurlijk) No sirve de nada intentar cambiar la opinión de Greg sobre política: no va a ceder. |
toegeven
Tenía tantas ganas de ir que al final cedí. |
zwichtenverbo intransitivo Después de una prolongada huelga, el gobierno finalmente cedió y aceptó las exigencias del sindicato. |
inzakken, bezwijken, begeven
Las piernas del anciano cedieron de repente, y este se agarró a la barandilla para sujetarse. |
toegeven, inbindenverbo intransitivo Alguien tiene que ceder o nos quedaremos aquí toda la noche. |
meegevenverbo intransitivo La puerta cede cuando te apoyas en ella. |
instortenverbo intransitivo Había tanta nieve que el techo cedió. |
buigen, doorbuigen, doorzakken, bezwijkenverbo intransitivo (bajo el peso) Se puede ver como cede la viga bajo la presión del edificio. |
opgeven, toegeven
Sabía que terminarías cediendo. |
opgevenverbo intransitivo El equipo de rugby cedió rápidamente su delantera. |
overmakenverbo transitivo (bezit) Thomas le cedió la propiedad a su hermano Francis. |
zich onderwerpen
|
instorten
Cuando los soportes del techo cedieron, la mina de desplomó y todos quedaron atrapados dentro. |
overmaken, overdragen
No será su propiedad hasta que la hayas transferido legalmente. |
toegeven(tot een akkoord komen) Samantha siempre ha transigido en su matrimonio. |
opgeven
El candidato con el tiempo concedió la elección. |
overleveren
Damasco ha dado a los secuestradores de ocho trabajadores sirios hasta el martes para entregar a los secuestrados. |
uitrekken, oprekken
Los zapatos calzarán bien cuando se hayan amoldado a la forma del pie. |
inzakken
La silla se hundió bajo su peso. |
voorrang geven, voorrang verlenen
Los autos siempre deberían ceder el paso cuando hay peatones. |
voorrang geven aan, voorrang verlenen aanlocución verbal Cuando conduzcas en Reino Unido, recuerda ceder el paso a los coches en tu derecha. |
toegeven aan, wijken voor
Adrian me molestó tanto para ir a la fiesta que eventualmente cedí. |
zich terugtrekken
El general le ordenó a sus tropas retirarse. |
voorrang verlenenlocución verbal Debes ceder el paso en la intersección para dejar pasar a los otros coches. |
zwichten, toegeven
Julia se negó a sucumbir a su enfermedad y se concentró en comer sano, hacer ejercicio y tomar su medicación. |
toegeven aan
|
goederen overdragen aanlocución verbal |
inbinden, toegeven
El director se doblegó a (or: se doblegó ante) la voluntad de los padres y retiró su nueva política. |
goederen overdragen aan
|
het woord gevenlocución verbal Le cedo la palabra al estimado senador de Colorado. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ceder in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van ceder
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.