Wat betekent moi in Frans?

Wat is de betekenis van het woord moi in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van moi in Frans.

Het woord moi in Frans betekent me, mij, mij, me, ik, me, mij, het ik, ego, ego, ik, ikzelf, zelf, zelve, ikzelf, van mij, dito, idem, kwaad, geef me, geef mij, voorkeur, zelf, ikzelf, in mijn eentje, pardon, excuseer, neemt u mij niet kwalijk, thuis, van, die of dat van, hand, wat mij betreft, uit eigen ervaring, naar mijn mening, sorry, pardon, ik ook, excusez le mot, De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken!, arme ik, wee mij, pardon, sorry, excuseer, vergeef me, Help me!, Laat het me weten!, graag gedaan, moi, ikke, goede vriend, goede vriendin, Neem me niet kwalijk, neerbuigend doen tegen, geef het me, geef het mij, zeg, moet je nou horen!, moet je nou zien!. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord moi

me, mij

(objet direct)

Pourriez-vous m'aider ?

mij, me

(objet indirect)

Je coudrais que tu me prêtes un peu d'argent.

ik

nom masculin (identité)

Il a dévoilé son vrai moi en accomplissant ce geste de bravoure.

me, mij

pronom

Donne-moi un coup de main, veux-tu ? Je ne peux pas soulever ça toute seule.

het ik, ego

nom masculin (Psychologie) (filosofie)

Comment distinguer entre le moi et le non-moi ?

ego

(psychologie)

Presque tous les gens se mettent sur le défensive quand leur ego est menacé.

ik

Je t'aime.

ikzelf

(intensif)

Personnellement, je ne suis pas allergique aux cacahouètes mais mes enfants le sont.

zelf, zelve, ikzelf

van mij

Ce chapeau est le mien.

dito, idem

kwaad

Je vous ai marché sur le pied ? Désolé ! Pardon !

geef me, geef mij

interjection

voorkeur

zelf, ikzelf

pronom (en personne)

Je ne l'ai pas nettoyé moi-même. J'ai fait appel à une femme de ménage. // J'ai sorti les poubelles moi-même vu que personne d'autre ne voulait le faire.

in mijn eentje

adverbe

Je préfèrerais le faire moi-même.

pardon, excuseer, neemt u mij niet kwalijk

thuis

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

van

préposition (appartenance)

C'est une amie de mon voisin.

die of dat van

(eigendom)

Votre voiture est plus jolie que la mienne.

hand

Je l'ai fait de mes propres mains.
Ik deed het met mijn eigen handen.

wat mij betreft

adverbe

Selon moi, c'était le meilleur film de l'année.
Wat mij betreft was dat de beste film van het jaar.

uit eigen ervaring

locution adverbiale

naar mijn mening

locution adverbiale

Selon moi, elle est trop jeune pour se marier et avoir des enfants.

sorry, pardon

(excuses)

Pardon ! Je ne voulais pas vous bousculer.

ik ook

Tu vas à sa fête ? Moi aussi ! Alors, on s'y verra.

excusez le mot

(Frans, informeel)

Ce type est une vraie ordure, si vous me passez l'expression.

De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken!

Beryl pourrait être ma nouvelle chef : loin de moi cette idée !

arme ik, wee mij

interjection

J'ai une quantité énorme de travail : pauvre de moi !

pardon, sorry, excuseer

interjection

Excusez-moi, où se trouve la poste ?

vergeef me

Excusez-moi, monsieur, mais je crois que vous vous trompez. Excusez-moi, je pensais que je vous avais déjà envoyé cette information.

Help me!

Laat het me weten!

interjection (plus soutenu)

Si vous savez à quelle heure vous arriverez demain, faites-le-moi savoir.

graag gedaan

– Merci pour votre aide. – Tout le plaisir est pour moi.

moi, ikke

(informeel, schertsend)

goede vriend, goede vriendin

Pierre est un bon ami à moi.
Pierre is een goede vriend van me.

Neem me niet kwalijk

(soutenu)

neerbuigend doen tegen

Henry se croit au-dessus d'Imogen ; il la traite toujours avec condescendance.

geef het me, geef het mij

zeg

interjection (pour attirer l'attention)

Dis-moi (or: Dites-moi), tu saurais (or: vous sauriez) où je peux trouver un bon restau ?

moet je nou horen!, moet je nou zien!

(informeel)

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van moi in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.