Wat betekent mon in Frans?
Wat is de betekenis van het woord mon in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mon in Frans.
Het woord mon in Frans betekent mijn, jezus, knap, sexy, meneer, jochie, mannetje, kereltje, achterneef, achternicht, partner, jongen, gozer, kerel, gast, Vader, kerel, man, kerel, Ik heet, van ganser harte, wat mij betreft, uit eigen ervaring, naar mijn mening, voor wat het waard is, Ik denk, verdorie, verdomme, lieffie, schatje, Reken maar!, Zeker weten!, O, nee toch!, Hè toch!, Ach gut!, Mijn God!, goeie genade!, lieve hemel!, kleintje, excusez le mot, liefje, schatje, liefje, schatje, schatje, kindje, kerel, maat, makker, maat, vriend, schatje, liefje, joch, jochie, schatje, gekrenkte trots, mijn lief, maat, schat, maatje, gozer, kerel, maat, vriend, dude, man, kerel, ouwe jongen, duifje, schatje, liefje, god, liefje, schatje, lekker ding, liefje, schatje, mijn vriend, zijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mon
mijn
Tu as vu mes clés ? |
jezus(familier) (informeel) Ça alors ! Tu es sérieux ? |
knap, sexy
|
meneer
Comment puis-je vous aider, monsieur ? |
jochie, mannetje, kereltje(informeel) |
achterneef(fils de nièce ou neveu) |
achternicht(fille de nièce ou neveu) |
partner
|
jongen(familier) Fiston, en voilà, des manières ! |
gozer, kerel, gast(familier) (aanspreekvorm, informeel) Hé, mec, tu ne peux pas garer ta caisse là ! |
Vader(prêtre) (clerus) Le père McKenzie assurera la cérémonie. |
kerel(familier) (informeel) Dis, petit, tu peux venir m'aider pour ça ? |
man, kerel(familier) Comment ça va, mec ? |
Ik heet
Mon nom est Joe. |
van ganser hartelocution adverbiale Ma chérie, je t'aime de tout mon cœur. |
wat mij betreft
À mon avis, c'était le meilleur film de l'année. Wat mij betreft was dat de beste film van het jaar. |
uit eigen ervaring
Il va droit dans le mur avec sa nouvelle politique : crois-en mon expérience ! |
naar mijn meninglocution adverbiale À mon avis, elle est beaucoup trop jeune pour se marier et avoir des enfants. |
voor wat het waard is
Ça vaut ce que ça vaut, mais cette voiture me semble trop puissante pour toi. |
Ik denk
Je crois (or: pense) qu'il est très intelligent. |
verdorie, verdomme(informeel) Ça alors, tu as perdu du poids ! |
lieffie, schatje(familier : à son amoureux, enfant) (informeel) |
Reken maar!, Zeker weten!(informeel) |
O, nee toch!, Hè toch!, Ach gut!interjection (ironique) (ironisch) |
Mijn God!interjection (informeel) Mon Dieu ! Sortez cet enfant de cette flaque de boue tout de suite ! |
goeie genade!, lieve hemel!(informeel) |
kleintje(informeel) |
excusez le mot(Frans, informeel) Ce type est une vraie ordure, si vous me passez l'expression. |
liefje, schatje(familier) |
liefje, schatje(terme affectif) (informeel) Oh ne t'inquiète pas mon lapin, tout ira bien ! |
schatje, kindje(familier) |
kerel, maat, makker(familier) (aanspreekvorm, informeel) |
maat, vriendnom masculin (familier) (aanspreekvorm) T'as raison, mon pote ! |
schatje, liefje(informeel) |
joch, jochie(populaire : garçon) (informeel) |
schatjenom masculin (familier) |
gekrenkte trots
Quand je suis tombé à vélo, c'est mon amour-propre qui a le plus souffert. |
mijn lief(familier : homme, femme) Tu viens, mon amour ? |
maat(familier) (informeel) Mon coco, tu vas arrêter de me parler sur ce ton sinon tu vas avoir des problèmes. |
schat(familier) Chéri, tu peux m'attraper cette boîte, s'il te plaît ? |
maatjenom masculin (familier) Merci, mon pote ! |
gozer, kerel, maat, vriendinterjection (familier) (aanspreekvorm, informeel) |
dude, maninterjection (familier) |
kerel, ouwe jongennom masculin (familier) (informeel) Salut, mon vieux. Ça fait un bail ! |
duifje(familier) (informeel, figuurlijk) |
schatje, liefjeinterjection (informeel) |
god
Mon dieu ! J'ai oublié d'éteindre le four. |
liefje, schatje(familier : à son amoureux, enfant) Tu peux me passer la télécommande, mon cœur ? |
lekker ding(familier : femme) Quelle belle fille ! |
liefje, schatje(familier, affectueux) (informeel) |
mijn vriend
Mon amie, je ne sais comment te remercier. |
zijn
Au temps pour moi. Ik neem mijn woorden terug. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mon in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van mon
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.