Wat betekent morto in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord morto in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van morto in Portugees.
Het woord morto in Portugees betekent dood, overleden, dode, overledene, levenloos, kapot, doodmoe, saai, doodsaai, uit, geblust, dood, onvruchtbaar, dood, overleden, overledene, gestorvene, dood, slachtoffer, koud, dood, weg, uitgeteld, afgepeigerd, geradbraakt, bekaf, kapot, gevloerd, vermoord, doodgeboren, ondood, zombie, zombie, zonder inspanning voortbewegen, zombie, gesneuveld, stierlijk verveeld, dood en begraven, diep in slaap, doodsbang, doodsbenauwd, doodsbang, doodongerust, last, ballast, doodgereden dier, ten dode opgeschreven, dood neervallen, ter ziele gegaan, overbodige ballast, vrij, nul, gesneuvelden, tarra, eigengewicht, vrij, stationair draaien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord morto
dood, overledenadjetivo O inseto não estava morto ainda, então ele pisou nele de novo. |
dode, overledenesubstantivo masculino Há muitos mortos enterrados naquele cemitério. |
levenloosadjetivo |
kapot, doodmoe(spreektaal) Estou morto! Andar o dia todo é cansativo. |
saai, doodsaaiadjetivo Essa festa está monótona. Vamos para outra. |
uit, geblustadjetivo (fogo) O fogo parece ter sido extinto. |
dood, onvruchtbaaradjetivo A terra está infértil e nada crescerá nela. |
dood, overledenadjetivo |
overledene, gestorvene
Vamos fazer uma oração pelos mortos. |
doodadjetivo |
slachtoffer
Um transeunte foi infelizmente morto pelo descarrilamento do trem. |
koud, doodadjetivo Quando os policiais chegaram, acharam dois mortos. |
wegadjetivo (figuurlijk) Ele entalhou "Morto, mas não esquecido" na lápide. |
uitgeteld
Só caminhei cinco milhas mas parecem vinte - estou exausto. |
afgepeigerd, geradbraakt, bekaf, kapot, gevloerd(informeel) |
vermoordadjetivo (pessoa) |
doodgeboren
|
ondoodadjetivo |
zombie(BRA, vodu) Uma crença em zumbis é única da religião vodu. |
zombiesubstantivo masculino (BRA, ficção: horror) O filme é sobre um vírus mortal que transforma as pessoas em zumbis. |
zonder inspanning voortbewegen
Ela deslizou ladeira abaixo na sua bicicleta. |
zombiesubstantivo masculino (BRA) (figuurlijk) Eu estava tão cansado que estava vagando como um zumbi. |
gesneuveldlocução adjetiva (militar) A cidade construiu um memorial para honrar os soldados mortos em combate. |
stierlijk verveeldlocução adjetiva (figurado, informal) |
dood en begraven(falecido, finado) |
diep in slaap(dormir profundamente) |
doodsbang, doodsbenauwdlocução adjetiva (figurado) (informeel, fig.) |
doodsbanglocução adjetiva (figurado) (inf., figuurlijk) |
doodongerust(informal, figurado: muito ansioso) (informeel) |
last, ballast
|
doodgereden diersubstantivo masculino (por veículo numa estrada) Eca, há algum bicho morto por aí. Não acredito em quantos bichos mortos vimos nessa viagem. |
ten dode opgeschreven(figurado, gíria) (figuurlijk) Ik maak je af als je me nog een keer aanraakt. |
dood neervallenexpressão (morrer subitamente) |
ter ziele gegaan(em vigor) |
overbodige ballast(fig., coisa supérflua) |
vrijexpressão (veículo: engrenagem) (versnelling) |
nul(fig., pessoa improdutiva) (figuurlijk) |
gesneuveldenadjetivo (eufemismo) O cemitério tinha lápides para cada um dos soldados mortos em combate e desaparecidos. |
tarra(peso de um veículo sem carga) |
eigengewicht(peso fixo de uma estrutura ou aparelho) |
vrijlocução adjetiva (carro) (versnelling) |
stationair draaienexpressão (motor) Peter deixou seu carro em ponto morto no semáforo. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van morto in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van morto
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.