Wat betekent muerte in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord muerte in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van muerte in Spaans.
Het woord muerte in Spaans betekent dood, dood, dood, dood, noodlot, doden, noodlot, einde, doodsteek, dood, slonzig, sjofel, dodelijk, fataal, hiernamaals, bewenen, waardeloos, dodelijk, doods, veroordeeld, fel tegen, sterfbed, burgerlijke dood, dodencel, zaak van leven of dood, vroegtijdig einde, aan de dood ontsnappen, een natuurlijke dood sterven, een vroege dood sterven, treuren om, verdrinking, verdrinkingsdood, doodskloppertje, goor bioscoopje, na overlijden, ronde, partij. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord muerte
dood
Su muerte fue repentina. |
doodnombre femenino (forma de morir) (manier van doodgaan) Ella sufrió una muerte espantosa. |
doodnombre femenino (toestand) El cuerpo se veía apacible en la muerte. |
dood
Los fans del actor lloraron su muerte. |
noodlotnombre femenino El caballero se enfrentó al dragón seguro de estar mirando a la muerte a los ojos. |
doden
La muerte de una presa grande significa que habrá alimento suficiente para la manada. |
noodlot(figurado) Los soldados fueron al encuentro de su destino. |
einde
Tuvo un fin prematuro. |
doodsteek(figurado) (figuurlijk) Esta franja horaria fue la sentencia de muerte para muchos programas anteriores. |
doodnombre propio femenino La Muerte vino de noche con su reclamo. |
slonzig, sjofel
No deberías ir a ese vecindario porque es sórdido. |
dodelijk, fataal
|
hiernamaals
|
bewenen
Karen todavía estaba llorando a su madre cuando su mejor amiga murió. |
waardeloos(AR, coloquial) |
dodelijk(conflicto, lucha) Se trenzaron en un combate mortal. |
doods(figuurlijk) La escuela estaba mortalmente silenciosa. |
veroordeeldlocución adjetiva |
fel tegen
Yo quería ir a la Escuela de Arte, pero mis padres se oponían a muerte. |
sterfbed
Llevaron a todos los niños al lecho de muerte de su padre. |
burgerlijke dood(juridisch) |
dodencel
Los criminales más violentos están en el corredor de la muerte. |
zaak van leven of doodlocución nominal masculina Salir de una casa en llamas es un asunto de vida o muerte. |
vroegtijdig einde(figuurlijk) ¡Aléjate de los cocodrilos o tendrás una muerte prematura! Todos los personajes de la última novela de Juan tendrán una muerte prematura. |
aan de dood ontsnappenlocución verbal El perro burló a la muerte al cruzar por la calle. |
een natuurlijke dood sterven
Según el informe del forense, Brown murió de causas naturales. |
een vroege dood sterven(ook figuurlijk) Callum sufrirá una muerte temprana si no adopta un estilo de vida más saludable. |
treuren om
Soy viuda desde hace diez años, pero todavía lloro la muerte de mi marido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ik ben al 10 jaar weduwet, maar ik treur nog steeds om het verlies van mijn man. |
verdrinking, verdrinkingsdood
Nadie presenció el ahogo, que la policía dijo que había sido accidental. |
doodskloppertjelocución nominal masculina (Xestobium rufovillosum) (dierkunde) |
goor bioscoopje(informeel) |
na overlijden
|
ronde, partij(cartas) (spel) Después de la cena, se sentaron en la mesa de naipes para jugar muerte súbita. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van muerte in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van muerte
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.